A. 托福写作中有哪些词汇选择技巧
托福写作词汇技巧一:选词时要符合语言习惯
并与社会文化诸多背景一致。由于东西方社会历史文化的差异,许多词所引申或代表的内容也大相径庭。如果没有广泛的阅读积累,养成经常查字典的良好习惯,单凭想当然地选词,势必会词不达意。
托福写作词汇技巧二:在英语写作中特别要注意区分同义词
选词时要考虑主题、对象及情景。由于历史的原因,现代英语除本族语外,还包括大量的法语和拉丁来源的词,这就使英语的同义词相当丰富。
托福写作词汇技巧三:措词选择应把握好
英语和汉语词汇无法对应的部分,不是所有的英语词汇都有相应的汉语表达,一些不同的英语词汇也有可能用同样的汉语来表达,这就使我们在用英语来表达思想上面临更多选择上的困难。
因此,要确定我们所选的词是否准确、恰当,单凭查词典还不行。大家在进行托福写作词汇练习时,还需要着重基础词汇的积累,一味攻读高分词汇,有可能会陷入盲目罗列、错误套用的怪圈当中,很可能会得不偿失。
B. 雅思写作中如何正确选词2 详细
随着学习节奏越来越紧张,越来越多的雅思考生们希望在三个月以内的短时间之中提高 雅思写作成绩。除了基础的词汇使用扩展、范文模仿与研究以及对模版的了解之外,如果对 语序、句式、和灵活使用词组的闪光点略加布置,对于学生的考试成绩提高会有一定的帮助。 使用地道的语序和句子结构 符合英语母语习惯的语序和语汇运用会给考官留下正式而良好的印象。例如,英语母语 人士在写作中的语序习惯与我们的中文写作并不相同, 在给学员批改作文的过程中,我发 现大部分学生在写作中比较容易在准确用词方面犯错误。一些是由于词汇量有限,只能用最 简单的几个单词去勉强表达自己的意思;也有些词汇量较大,但运用不正确。因此,下面说 首先,在课下的时间建议大家多多的阅读,因为只有大量阅读原汁原味的英文资料,才 能更多的了解西方国家的文化、历史及相关的社会背景等等,这样在写作时选词也会更地道。 但据我了解,已经形成良好的坚持阅读英文书籍习惯的学生只是很少的一部分,建议不爱阅 读的同学尽快的培养一个每日阅读的习惯,另一方面,如果因为缺乏阅读量而知识面较窄, 请一定要养成查字典的良好习惯,遇到自己把握不准的时候,多动手查查字典,当然在此, 我并不是鼓励大家多用电子辞典,而希望大家能经常抱着一本厚厚的牛津或者朗文大字典一 起学习,对于已有一定英语基础的同学来说,可以尝试着只看单词的英文解释,这样更有利 于对词汇的正确理解与运用。 其次,要多注意单词是有褒贬义的区分,和中文当中某些场景一样,英语中也有相当一部分 词汇是分褒贬的,比如,经常听一些女学生们讨论,相互羡慕对方有多么苗条的身材,她们 喜欢用“thin”来表达自己的意思,其实这个单词是带有一些贬义的,并不合适用在这样的 场合,在此用“slender”会更合适一些, “slender”是指的那种比较健康、漂亮的苗条, 是一个褒义词。 最后,学过一些翻译理论的同学会了解,中、英文并不是能够完全对等起来的。也就是说, 在中文或英文当中,总是能够找到一些不能译成英文或中文的词,或者是能够找到多个相同 意义的词。由于在练习写作的初期,大部分学生仍然是通过“翻译”的方式来完成每次写作 任务,换句话说,在写作构思过程中,他们头脑中所想到全是中文的句子或者单词等,而下 笔时则要求自己用英文表达,所以很多学生和我交流他们写作时的“痛苦”, “翻译”表 达对他们来说是一件多么困难的事情。那么,这些情形也就告诉我们,在学习过程中有意识 的多输入一些英文单词、词组、句子让其留存在头脑中,有意识的去培养用英语思考的习惯, 无疑对写作是很有帮助的。
C. 英语写作好词好句
1) 在学习方法上,一定要避免过于呆板。Do avoid becoming too rigid in your approach to sutyd. 2) 你们的作业一定要在最后限期以前交上来。Do hand in your homework before the deadline.
3) 干苦活的是我,可得荣耀的确实别人。It was me who did the hard work, but it was someone else who got the glory.
4) 正是你对她的嫉妒破坏了你们的友谊。It is your jealousy of her that ruined your friendship.
5) 正是他处理工作中难题的能力他获得了成功。It was his ability to cope with difficult problems at work that made him successful.
6) 随着经济的繁荣 with the booming of the economy
7) 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of people's living standard 8) 先进的科学技术 advanced science and technology
9) 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life 10) 人们普遍认为 It is commonly believed that…
D. 雅思写作如何精确选词
谈到雅思写作,想必是很多考生心中的痛,特别是现在随着出国大军的增加,很多名校在语言成绩上都明确提出了写作的最低分要求。在笔者实际的培训过程中发现越来越多的雅思考生们希望在短时间提高雅思写作成绩。除了基础的词汇使用扩展、范文模仿,思路分析之外。如果对语序、句式、和灵活使用词组的闪光点略加布置,对于学生的考试成绩提高会有一定的帮助。那么笔者就从准确、鲜明、生动三项原则来谈谈雅思写作中选词的重要性。 (1) 择语的准确 准确性,就是要根据使用场合选用确切的语言形式。著名美国作家马克·吐温说:'The difference between the right word and the almost-right word is as great as that between lighting and the lighting bug.' 看一位烤鸭的以下写作例子: [误] international cooperation can effectively boost the progress in improving the environment. For instance, signing international treaties restricts developed countries to proce carbon footprints e to instrial process, which contributes significantly to resolving global warming. 牛津英语搭配词典释义boost跟progress可不是固定搭配。可以改为accelerate, facilitate。restrict搭配不当。查一下restrict的用法,一般只能跟sth., 不能加sb. to do sth.的。只有~oneself to (doing) sth. proce和carbon footprint搭配不当。碳足迹不能跟proce搭配的。改为greenhouse gases就可以了 (2)择语的鲜明度 准确性是鲜明度的前提,也是提高鲜明度的基础。然而,鲜明与简练相关。我们说话、写文章都要以“言简意赅”四字为目标。 [误] Environmental problems such as oil spills and st storms are so widespread that they can hardly be confined to one single country or region. Consequently, mutual aid to each other is highly necessary. 牛津高阶英汉词典对mutual的释义是' common to or shared by two or more parties' 那么原句中'each other'则为重复。同义重复是汉语表达方式的一大特征:汉语四字成语,前后两字一般同义;汉语对联,左右两边基本同义。由于汉语讲究对称和平行,因而语义重复难以避免。英语表达习惯则恰恰相反,同义重复是选词造句的大敌。了解这一点,对于提高英语选用词语的能力非常重要。所以烤鸭们在平时写作中应该注意多余的或转弯抹角的词语都不利于明白地表达思想。 (3) 择语的生动感 生动感也可以叫做优美感(gracefulness),它是建筑在准确性和鲜明度的基础上的,否则,单纯追求生动或优雅,就会出现辞藻华丽(flowery)而内容空洞的文风,这是应当避免的。 [误] I think it is true that in almost every country today each household and family generates a large amount of waste every week. 牛津双解词典的解释为' means to cause it to begin and develop' 改为proce简单明了。 让我们再来分析下几组同义词important, significant , magnificent 具体应用到句子中: 1. The organization is planning an important conference about public fund. 2. It is a significant contribution to the society. 3. We have visited the magnificent Yellow Crane Tower. 这几个词都有“重要,华丽”的意思。可是作为同级比较的形容词,它们之间的关系则是递进式的,其强调的重要或者华丽的程度也在逐渐提升。 所以建议烤鸭在课下的时间建议大家多多的阅读,因为只有大量阅读原汁原味的英文报刊杂志,在写作时选词也会更地道。
E. 英语写作中怎样选词
一、 选用通俗易懂的词
考研词汇表中的词汇均为常用词,如果能把这些常用词较熟练地应用到写作中,文章就非常不错。有的考生别出心裁地使用了一些华丽的词藻,结果让评卷人看了反而觉不伦不类,效果适得其反。常用词通俗易懂,直接明了,不常用的一些所谓高级词则抽象难懂,意思难以捉摸,对于考生来说应尽量避免,例如:
常用词 非常用词
make manufacture
buy purchase
ask interrogate
finish accomplish
begin commence
end terminate
use utilize
love affection
agree accord
discussion controversy
tell inform
enough sufficient
speed velocity
car vehicle
live dwell
open unclose
put dispose
choice alternative
二、 区分具体与抽象的词
词从语义上可分以具体与抽象两种类别,例如:
抽象 具体
good kind, honest, just, generous
warm-hearted, selfless, friendly
laugh smile, chuckle, snigger.
Titter, chuckle, snigger.
Scientist physicist, biologist, chemist.
Fish shark, turbot, salmon, perch, eel.
Tree shrub, bush, pollard, oak,
Beech, plane, pine, willow.
抽象词意范围大,概括力强,但给人以空洞的感觉,适合于文章的开头和结尾等总结性部分。具体词意义有针对性、个性和精确性,给人以确切的概念,适合用于段落中细节的刻画,论点的阐述以及事物的描写。如果用抽象的词来表达具体的事物,便会给人笼统的感觉:
a. 抽象: The man is good.
具体: The man is selfless.
b. 抽象: There are three man in the room.
具体: There are three little boys in the room.
c. 抽象: Mr. Wang is an ecator
具体: Mr. Wang is a history teacher.
三、选词要有变化
在一篇短文如果同一词汇,特别是动词、副词、形容词,被重复使用,就会使文章读起来单调无味,显得考生词汇量贫乏。英语以同义丰富为特点,用词多样化是必要的修辞手段。常用的用词技巧如:
1.善于使用同义词,例如:
She is not a friend but a nodding acquaintance.
He lived in a small town, and he can never forget the little town where he spent his happy childhood.
2.善于使用代词,例如:
A scientist draws conclusions by studying the facts he collects.
Such symbols as are used to represent chemical elements should be firmly kept in mind.
F. 谈如何写好英语作文评语
运用英语写作的能力,作为四项基本语言技能之一,其重要性是为英语教学界所公认的。然而,在当前的英语教学实践中,存在这样一种现状:教师重视英语写作训练,但却忽视对学生作文的反馈,未能正确认识自己在学生作文批改中所扮演的角色。翻开学生的作业本,看到的多是简单的对、错符号或分数或等级,几乎没有评语,至多是千篇一律的Good / Not bad / All right / Ok或Perfect。以致许多学生对教师的这些简单评语感到莫名其妙,无法正确认识自己的写作水平。以下是本人结合自己的教学实践和亲身体会,就如何写好英语作文评语,及时向学生反馈指导性的意见,浅谈一下自己的几点看法。 一、评语中的语法修改不仅要让学生知其然,更要知其所以然。 中学生在学习英语的过程中,最大的难题就是动词及其用法。由于汉语中动词没有时态变化,英汉的这一差别往往会干扰学生正确使用英语时态。如在表达“我差点忘了。”此意思时,学生在作文中写成“I almost forget.”。其实,此例句独立表意,不受上下文的限制。在评语中,教师应引导学生进行这样的逻辑思维:The action "forget" just now happened, so we should use the Past Tense。Its use is something like the verbs--know / think / recognize…. Do you still remember the sentence--- “Sorry, I didn't recognize you." 学生写记叙文时常混用时态。如,When my cousin was a child, he likes sports and reading. He played volleyball, basketball and so on. He is reading many books about scientists such as Einstein, Madam Curie, Edision etc. And he wants to be a scientist after he graates the university. 这段文字虽时态混乱,但内容不错,简单地否定或肯定都是不对的,轻则使学生茫然失措,重则挫伤他们的学习兴趣和积极性,比较好的方法是先表扬做得对的地方后纠正错误的地方。我们可以批上:How lovely your cousin is. So are you. In your composition, you meant well, but try to make the tense correct. If you take your story as a past event, use the Past Tense all the way; if you make your story seem to take place now, use the Present Tense. You cant't use tenses at randam! 又如我们教师在批改上面的例文时,如果仅仅在 graate后添上 from,其结果是接受能力稍差的学生会不知道它为什么这样算正确。但我们教师若再画龙点睛地在旁边批上: “graate”是不及物动词,其后与from搭配才能接宾语。Remember! 这样,学生就会一目了然。 二、评语要从语篇层次上指导学生如何谋篇布局。 在作文批改中,只是订正学生所犯的语法错误是不够的。在学生习作中常常会出现一些句子,本身并没有错,却是一些涉及到语义整体中有关逻辑纽带、语法纽带和词汇纽带的问题,即是语篇质量方面的失误。对于这些失误,不能简单地以非对即错来论处,无法用语法去解释,而是要靠形成语篇时所应遵循的原则去处理,即要分析语篇的有效性、表达的得体性,并讨论遣词造句是否合乎所用语言的习惯性。例如,在笔者所任教的高三毕业生的习作中有这样的一个句子:“Teachers' Day is coming. I'm going to see my middle-school English teacher next week. 从句子平面看,既无语法错误,亦无书写错误。但从深层上分析,不难看出句子受到严重的母语干扰,且选词不当,造成意义模糊,影响了交流的有效性。批改时,笔者不仅在 English teacher 下划一条横线以示错误,并在此句旁边写道: Enjoy yourself with your teacher on the coming Teachers' Day. But I wonder who you are going to visit next week, a teacher from England or a teacher who teaches you English. 后来该学生修改后交上来:“I'm going to visit my teacher who taught me English in the middle school. 又如在学生写作中发现一个精彩的句子,我们教师应及时给予表扬,可批上:oh, what a nice sentence! / It's very clever of you to end(begin) your work with this beautiful sentence. …… 三、作文评语要以情导知,注意师生间的情感沟通。 前苏联著名教育家霍姆林斯基认为:“情感如同肥沃的土壤,知识的种子就播种在这片土壤上。”教学过程一旦触及学生的情感和意志领域,触及学生的精神需要,这种教学就能发挥高度有效的作用。 长期以来,有的学校一味地抓应试教育,以分数论英雄。于是很多教师只注重对作文本身进行评价,评语中批评多于表扬,纠错多于激励,结果容易使学生在写作时产生急躁、焦急、恐惧、恼怒等负情感体验,从而对培养学生写作能力产生干扰作用。笔者认为,现在的中学生大多数为独生子女,过多的要求甚至批评难以凑效。“愉快教育”才能适应现代化教育发展的需要。我们教师可在评语中给以学生恰如其分的评价,并表达对他们的希望。只要这些希望是真诚的、适时的和有内容的,学生就会从中理解老师对他们的信任、关心和爱心,从而转化为学习的动力。 学期伊始,给差生的评语中要批评但更要多几分鼓励。例如: John, don't you think you were a little lazy in the last term? Now, a new term begins and I hope you can work harder just from the beginning. Cheer up! You know, a good beginning makes a good ending. To tell you a secret, I like your handwriting very much. 给中等生的评语中最好要多一些督促,因为这一类学生往往就缺少那么一点“推动力”,推一推就上去了,松一松便下来了。例如: Mark, you made much progress last term. However, you can do best of all if you study harder. I'm waiting for your good news. 给优等生的评语表扬中要有指正,向他们提出更高的要求。可以批上: You've done best of all in your class, but try to make your handwriting nicer. Cora, you always did well in English last term. But I'm sorry you sometimes made some silly spelling mistakes. You see, little by little one goes far. 如知道某个学生家里最近发生不愉快事情,我们教师可在评语中说些安慰的话: Andy, I'm sorry to know what happened to you. Your class and I hope you won't be sad any more. Remember: if you need help, please come to me. 又如发现一位学生抄袭作业,可在评语中委婉地提出劝戒:Why not believe yourself? I'm sure you can do better if you try to do it by yourself. 这些充满温馨的鼓励或提醒的话语,相信每个学生都乐于接受,都喜欢这种与教师在作业本上的交流。做得好的,会期待着下一次的表扬;做得不够的,会仔细分析自己的错误,不辜负教师的期望。 “积土成山,积水成渊。”给学生写一、两次评语,就会发挥其应有的功效,这是不可能的。我们教师应在平时的写作训练中充分运用激励机制。例如:书法规范和漂亮者优;标点符号正确者优;会正确使用连词、分词、从句者优;会用主题句、支撑句者优;典型句使用恰当者优。总之,教师只有把评价学生的写作自始至终放在发现学生字、词、句、段、文方面的优秀之处和可取之处,并时而通过评语与他们促膝谈心,表达特别的关注和爱护,学生才能从遭遇失败到尝试成功,从惧怕写到乐于并善于写,进而全面提高自身的英语写作能力。(注:此论文荣获台山市教育学会第二十届年会提交论文二等奖)
G. 【英语翻译】中译英,选词问题。
用discuss更好一些。用的是它的商量,商讨细节的意思。
discuss:讨论,谈论;商量;论述,详述——英文释义是口头或者纸面上考虑或者测试;跟其他人商讨细节,有一个讨论
talk about:讨论,谈论;考虑(做...);唠;话——英文释义是讨论或者提及;口头或者纸面上考虑或者测试
如有帮助,还请采纳,谢谢
H. 浅谈如何有效提高英语写作能力
英语写作能力是英语听、说、读、写四种基本能力之一,英语写作能有效地促进语言知识的内化。Swain(1985)提出“可理解输出”假设,认为包括写在内的语言产生性运用有助于学习者检验目的语句法结构和词语的使用,促进语言运用的自动化,有效地达到了语言习得的目的。通过写作,英语知识不断得到巩固并内在化,有利于英语技能的全面发展。但是,英语写作又是广大英语学习者最感头痛的问题之一,且容易被教师忽视,笔者以为如何提高英语写作能力值得我们认真研究。本文就此谈谈初浅的看法。
一、提高英语写作能力的原则
(一)渐进性原则。要坚持“句—段—篇”的训练程序,由易到难,循序渐进。在英语写作的初始阶段,要始终注意培养学生良好的写作习惯,狠抓基本功训练。在学生掌握了基本句型并能写出简单句子后,再要求学生根据一些体例写出小段的文章。在段落写作中要引导学生分析段落的结构、段落的中心句、句与句之间的逻辑关系、写作手法等,这样有利于下一步一篇文章的写作。在文章写作中要教会学生如何构思文章、如何运用正确的写作技巧等。
(二)多样性原则。要坚持训练形式的多样化及写作文体的多样性。从形式上而言,可以用回答提问的口头作文,也可以用续写故事;可以改写课文,也可以仿写课文;可以写提纲训练谋篇布局,也可以写拓展段训练发散思维……。从文体上而言,可以写说明文、议论文、记叙文,也可以写书信、便条、通知等实用文体。
(三)结合性原则。要坚持听说读训练和写训练相结合。根据语言习得理论,学习者在学习时常先通过听和读吸取语言知识,从而了解别人的思想,再通过说和写来表达自己的思想,让别人了解自己。大量的听说训练能促进读写能力的提高。因此,写与听说读紧密结合,进行多元化的能力训练,可使学生的各项能力互相影响、互相渗透、互相促进。
(四)控制性原则。要坚持写作前的指导,控制学生的汉语语言思维,发展英语语言思维。语言学习在很大程度上主要是模仿,而非随心所欲地自由表达。教师要加强写作前的指导,可给出范文让学生模仿,以熟悉其语篇结构。同时要控制其汉语语言思维,尽可能让学生习惯英语语言思维,以便于学生学习和掌握地道、正确的英语。
(五)持久性原则。要坚持长期、正确的写作训练。英语写作能力的提高并非一朝一夕之事,而是一个长期的、艰巨的、渐进的过程。这就要求教师、学生都要有充分的思想准备,要有坚韧不拔的意志和必胜的信心。
二、提高英语写作能力的方法。
(一)通过积累词汇量,提高英语写作能力。犹如土木砖石是建筑的材料一样,词汇是说话写作的必需材料,也是制约写作能力提高的瓶颈。可以想象,如果要写一个句子,10个单词有8个单词拼写错误或拼写不出,有2 个单词用法不当,又怎么能清楚地表达自己的思想呢?因此,在平时的教学中要强调学生记忆单词,记住单词的拼读、用法、意思等。记忆单词的方法有很多,各人有各人的记忆方法和习惯,可因人而异。教师可通过要求学生朗读单词、听写单词、默写单词、遣词造句、词汇竞赛等多种方法促进学生记单词。记忆单词是一个长期的反复的过程,要长期地坚持下去,才能不断积累大量的词汇,为英语写作打下坚实的基础。
(二)通过扩大阅读量,提高英语写作能力。古人云“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,这是汉语的一种学习方法,同样可借鉴于英语写作。多阅读是学生增加接触英语语言材料、接受信息、活跃思维、增长智力的一种途径,同时也是培养学生英语思维能力、提高理解力、增强语感、巩固和扩大词汇量的一种好方法,有利于促进英语写作能力的提高。在阅读训练中,教师要注意以下问题:一是指导阅读方法,分析文章结构、中心思想、段落中心句、写作方法等,帮助学生掌握各类文章的结构及写作方法。二要精读与泛读相结合,通过推敲优秀的文章来学会写作方法和选词用词;通过大量的泛读来吸取信息量,扩大词汇量。三要扩大阅读量。提供阅读的材料涉及面要广,才能不断扩大学生的知识面,使学生适应各种题材的写作。
(三)通过提高听说能力,提高英语写作能力。英语听说读写四种能力是相互影响、相互促进的,提高听说能力必定会促进写作能力的提高。要提高听说能力关键在于创设一个良好的英语环境。教师要尽可能地用英语授课,多开展专门的听说训练,同时开展丰富多彩的课外英语活动,让学生沉浸在英语海洋中去领略、去体会、去使用英语,久而久之,学生自然能使用正确的、地道的英语进行交谈与写作。
(四)通过重视写作过程,提高英语写作能力。长期以来,英语写作成果教学法(THE PRODUCT APPROACH)在我国居于主导地位,教师根据写作的终成品来判断写作的成败,重视写作的技术性细节(如格式、拼写、语法等),忽视写作过程的指导。根据D.Rumechart和J.McClelland提出的连通论(Connectionism)理论,写作包括写前阶段、具体写作、文章修改三个基本过程,这三个过程并非是线性排列,而是循环往复,穿插进行的。教师只有重视加强对写作三个过程的指导,才能更好地提高英语写作能力。在写作前阶段,教师重在指导学生如何挖掘题材,训练发散性思维,以及如何选择材料、谋篇布局等。在具体写作中,教师重在指导学生如何紧扣主题、运用正确的写作方法等。在文章修改中,教师重在指导学生如何修改语法及用词的错误。
(五)通过多写英语摘要,提高英语写作能力。英语摘要是把一篇文章的要点摘录出来,用自己的语言使之独立成一篇短文,这不是简单的摘录,而是忠于原文意思的再创作。写英语摘要有利于学生了解原文的文化背景、理解原文的中心意思、弄清原文的篇章结构,从而提高学生的逻辑思维能力和谋篇布局能力。
(六)通过发展英语语言思维能力,提高英语写作能力。英语写作是运用已掌握的内在化语言知识和表达方法,通过思维进行外在化输出的创作,因此英语语言思维能力在英语写作中作用非凡。对于我国学生而言,在英语写作中易受汉语语言思维的影响,难以直接用英语语言进行思维,不利于英语写作能力的提高,因此发展其英语语言思维能力尤为重要。教师要注意对学生的英语语言思维进行多方位、多角度的训练:要采取各种方法训练学生英语语言思维的广阔性、深刻性、发散性和创造性;要教会学生用英语思考问题、回答问题;要从训练形象思维开始,逐步过渡到抽象思维训练;在课文讲解中要尽可能不用汉语翻译而用英语解释,消除汉语思维的影响;要努力创设良好的英语环境,在英语交际中发展英语思维能力。
I. 请高手用英文谈谈对写作的认识
英语写作能力是英语听、说、读、写四种基本能力之一,英语写作能有效地促进语言知识的内化。Swain(1985)提出“可理解输出”假设,认为包括写在内的语言产生性运用有助于学习者检验目的语句法结构和词语的使用,促进语言运用的自动化,有效地达到了语言习得的目的。通过写作,英语知识不断得到巩固并内在化,有利于英语技能的全面发展。但是,英语写作又是广大英语学习者最感头痛的问题之一,且容易被教师忽视,笔者以为如何提高英语写作能力值得我们认真研究。本文就此谈谈初浅的看法。
一、提高英语写作能力的原则
(一)渐进性原则。要坚持“句—段—篇”的训练程序,由易到难,循序渐进。在英语写作的初始阶段,要始终注意培养学生良好的写作习惯,狠抓基本功训练。在学生掌握了基本句型并能写出简单句子后,再要求学生根据一些体例写出小段的文章。在段落写作中要引导学生分析段落的结构、段落的中心句、句与句之间的逻辑关系、写作手法等,这样有利于下一步一篇文章的写作。在文章写作中要教会学生如何构思文章、如何运用正确的写作技巧等。
(二)多样性原则。要坚持训练形式的多样化及写作文体的多样性。从形式上而言,可以用回答提问的口头作文,也可以用续写故事;可以改写课文,也可以仿写课文;可以写提纲训练谋篇布局,也可以写拓展段训练发散思维……。从文体上而言,可以写说明文、议论文、记叙文,也可以写书信、便条、通知等实用文体。
(三)结合性原则。要坚持听说读训练和写训练相结合。根据语言习得理论,学习者在学习时常先通过听和读吸取语言知识,从而了解别人的思想,再通过说和写来表达自己的思想,让别人了解自己。大量的听说训练能促进读写能力的提高。因此,写与听说读紧密结合,进行多元化的能力训练,可使学生的各项能力互相影响、互相渗透、互相促进。
(四)控制性原则。要坚持写作前的指导,控制学生的汉语语言思维,发展英语语言思维。语言学习在很大程度上主要是模仿,而非随心所欲地自由表达。教师要加强写作前的指导,可给出范文让学生模仿,以熟悉其语篇结构。同时要控制其汉语语言思维,尽可能让学生习惯英语语言思维,以便于学生学习和掌握地道、正确的英语。
(五)持久性原则。要坚持长期、正确的写作训练。英语写作能力的提高并非一朝一夕之事,而是一个长期的、艰巨的、渐进的过程。这就要求教师、学生都要有充分的思想准备,要有坚韧不拔的意志和必胜的信心。
二、提高英语写作能力的方法。
(一)通过积累词汇量,提高英语写作能力。犹如土木砖石是建筑的材料一样,词汇是说话写作的必需材料,也是制约写作能力提高的瓶颈。可以想象,如果要写一个句子,10个单词有8个单词拼写错误或拼写不出,有2 个单词用法不当,又怎么能清楚地表达自己的思想呢?因此,在平时的教学中要强调学生记忆单词,记住单词的拼读、用法、意思等。记忆单词的方法有很多,各人有各人的记忆方法和习惯,可因人而异。教师可通过要求学生朗读单词、听写单词、默写单词、遣词造句、词汇竞赛等多种方法促进学生记单词。记忆单词是一个长期的反复的过程,要长期地坚持下去,才能不断积累大量的词汇,为英语写作打下坚实的基础。
(二)通过扩大阅读量,提高英语写作能力。古人云“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,这是汉语的一种学习方法,同样可借鉴于英语写作。多阅读是学生增加接触英语语言材料、接受信息、活跃思维、增长智力的一种途径,同时也是培养学生英语思维能力、提高理解力、增强语感、巩固和扩大词汇量的一种好方法,有利于促进英语写作能力的提高。在阅读训练中,教师要注意以下问题:一是指导阅读方法,分析文章结构、中心思想、段落中心句、写作方法等,帮助学生掌握各类文章的结构及写作方法。二要精读与泛读相结合,通过推敲优秀的文章来学会写作方法和选词用词;通过大量的泛读来吸取信息量,扩大词汇量。三要扩大阅读量。提供阅读的材料涉及面要广,才能不断扩大学生的知识面,使学生适应各种题材的写作。
(三)通过提高听说能力,提高英语写作能力。英语听说读写四种能力是相互影响、相互促进的,提高听说能力必定会促进写作能力的提高。要提高听说能力关键在于创设一个良好的英语环境。教师要尽可能地用英语授课,多开展专门的听说训练,同时开展丰富多彩的课外英语活动,让学生沉浸在英语海洋中去领略、去体会、去使用英语,久而久之,学生自然能使用正确的、地道的英语进行交谈与写作。
(四)通过重视写作过程,提高英语写作能力。长期以来,英语写作成果教学法(THE PRODUCT APPROACH)在我国居于主导地位,教师根据写作的终成品来判断写作的成败,重视写作的技术性细节(如格式、拼写、语法等),忽视写作过程的指导。根据D.Rumechart和J.McClelland提出的连通论(Connectionism)理论,写作包括写前阶段、具体写作、文章修改三个基本过程,这三个过程并非是线性排列,而是循环往复,穿插进行的。教师只有重视加强对写作三个过程的指导,才能更好地提高英语写作能力。在写作前阶段,教师重在指导学生如何挖掘题材,训练发散性思维,以及如何选择材料、谋篇布局等。在具体写作中,教师重在指导学生如何紧扣主题、运用正确的写作方法等。在文章修改中,教师重在指导学生如何修改语法及用词的错误。
(五)通过多写英语摘要,提高英语写作能力。英语摘要是把一篇文章的要点摘录出来,用自己的语言使之独立成一篇短文,这不是简单的摘录,而是忠于原文意思的再创作。写英语摘要有利于学生了解原文的文化背景、理解原文的中心意思、弄清原文的篇章结构,从而提高学生的逻辑思维能力和谋篇布局能力。
(六)通过发展英语语言思维能力,提高英语写作能力。英语写作是运用已掌握的内在化语言知识和表达方法,通过思维进行外在化输出的创作,因此英语语言思维能力在英语写作中作用非凡。对于我国学生而言,在英语写作中易受汉语语言思维的影响,难以直接用英语语言进行思维,不利于英语写作能力的提高,因此发展其英语语言思维能力尤为重要。教师要注意对学生的英语语言思维进行多方位、多角度的训练:要采取各种方法训练学生英语语言思维的广阔性、深刻性、发散性和创造性;要教会学生用英语思考问题、回答问题;要从训练形象思维开始,逐步过渡到抽象思维训练;在课文讲解中要尽可能不用汉语翻译而用英语解释,消除汉语思维的影响;要努力创设良好的英语环境,在英语交际中发展英语思维能力。