导航:首页 > 英语写作 > 我想写一篇关与英语写作的论文

我想写一篇关与英语写作的论文

发布时间:2021-03-11 06:36:08

㈠ 求助,要写一篇与英语相关的论文(用中文写的),请问有什么好的题目可以选择啊

参考范文:

商务英语中文化与翻译

[摘 要] 商务英语是我国涉外活动所使用的主要语言。商务英语作为一种语言又是文化的具体体现;在商务英语翻译中,除了需要掌握必要的翻译技巧以及语言的基本知识之外,对文化,尤其是跨文化的熟知也是做好商务英语翻译必不可少的条件。本文从跨文化角度对商务英语的翻译进行深入分析,旨促进商务英语的翻译的水平。

[关键词] 商务英语 跨文化 翻译

商务英语指的是在商务交际中所使用的英语,但是商务交际不可能仅仅通过商务上的专有词汇或者是术语就能完成,而是涉及到生产生活的方方面面。所以跨文化知识在商务英语交际中是一个重要的组成部分。跨文化交际指不同文化背景的个人之间的交际,它通常指一种文化背景的人或者群体与另一种背景的人或者群体所进行的交际。在商务英语翻译中,除了必须了解商务英语的规律和特点外,还需要了解商务英语中的跨文化因素才能做好翻译。

一、对动物的认识与翻译

英汉动物词汇的象征意义对比关系离不开其内涵比较,在浩瀚的词汇海洋里,动物词往往蕴涵着丰富的感情色彩,它不仅有直接的,表面的,字典的意义,还有内涵的,情感的,迁移的意义。不同语言动物词的概念意义有的相同或相近,但有时则大相径庭。例如,提起“公鸡”,国人往往会联想到“闻鸡起舞”、“金鸡报晓”、“雄鸡一唱天下白”,但“金鸡”牌闹钟,“金鸡”牌鞋油销往英美国家,若商品名译为“Golden Cock”,“Shoeshine Cock”则恐怕无人问津。因为在英语中cock有“雄性动物生殖器”之意,这种难登大雅之堂的联想自然会令商品滞销。再如,“龙”的形象在中西文化中的差异广为人知,所以“望子成龙”宜意译为expect one’s son to become an outstanding personage。切不可将“望您子成龙,女成凤”译为:Wish your son a dragon, your daughter a phoenix。中国人称自己为“龙的传人”,势必会使西方人误解,因此,有人主张把中国的“龙”译成long而不是dragon的建议不无道理。

二、对颜色的认识与翻译

在东西方语言中,表示各种不同颜色的词汇非常丰富,这在商务翻译中需要译者特别注意。如:红色在我国文化中象征着吉祥、喜庆,而西方文化中常说a red battle(血战 )、red alert(空袭报警);白色在中国文化中是一个基本禁忌词,西方人常用a white soul(纯洁的心灵)、white wedding(新娘)a white lie 无害的谎言等;黑色在中国文化里象征严肃、正义,又象征着邪恶、反动,西方文化中black是禁忌色,如black words(不吉利的话)、black deed(极其恶劣的行为)、give me a black look(怒气冲冲地看着我);绿色在中国文化中除了表示狭义外,还表示野恶,西方文化中的green表示新鲜、没有经验、妒忌。如a green hand(生手)、green with envy(充满妒嫉)。在颜色方面,商务译者应首先明晰其在源语及译入语中是否具有特殊语用含义,之后才能确定采用合适的方法进行传达。又因商务策划,广告及语言宣传应具有企业形象代表性和形象持续性,因此在颜色应用及表述方面一着不慎将导致满盘皆输的严重后果。

三、对数字的认识与翻译

在商务翻译中,另一个需要特别注意的是数字。由于受文化传统和宗教信仰等的影响,数字在东西方文化中同样存在着明显差异。如我国有 “666”、“999”、“金六福”、“三枪”、“十三香” 等这些数字被用作商标的商品。在欧美国家同样可以看到“7-Up”、 “Mild Seven”、“7-Eleven”等商标的商品。但要把three、six、thirteen用作商品的商标或者定为约会的日期就会遇到麻烦,因为six象征魔鬼、thirteen是不吉利的数字,而three在贝宁、博茨瓦纳等地视为不吉数。再如尽管汉语与英语中4都是不好的象征,但汉语中是因其与“死” 谐音,而英语中 “four” 则代表粗俗,廉价。例如: Four-letter words 指的是粗俗的下流话。由此而衍生出four-letter man(专喜使用粗俗的下流话的人)。由four组合的另一习语是:Four-sale(廉价的啤酒;每品脱原来只卖四便士的啤酒)。一个很好的商务案例发生在20世纪90年代,一家美国公司为表示出口到日本的高尔夫球价廉物美,而将其包装定为四球一套。岂不知,日本文化脱胎于中华文明,二者间有着千丝万缕的联系。日本文化中,数字“四”同样代表“死亡”,是人们唯恐避之不及的。对这家美国公司的高尔夫球在日本的销售情况大家便可想而知了。

四、结束语

商务翻译是一个复杂的问题,在众多需要考虑的因素中,文化因素是其中的一个重要方面。在涉及动物、颜色、数字翻译时我们有必要研究两种语言中的相关文化因素,特别是其在译入国家的文化暗含。从事商务翻译时要注意以上文化差异并在此基础上采用合适的翻译方法,才能有效的传达正确商务信息,有力地帮助企业开拓国际市场。

参考文献:
[1]陈 舒:文化与外语教学的关系[J].国外外语教学,2004,第2期:P1~4
[2]林大津:跨文化交际研究[M].福州:福建人民出版社,1999
[3]李天辰:论跨文化交际研究[J].齐鲁学刊,2005,第2期:P16

相关文献:

[1]刘惠华:电子邮件语言的性质和文体[J].广东外语外贸大学学报,2004(2)
[2]李俊儒:商务英语电子邮件体裁分析[J].外语与外语教学,2007(7)
[3]何光明:商务英语电子邮件的写作[J].英语自学,2006(5)

[1]Hawkins,R. Second Language Syntax:a generative introction[M].Blackwell.
[2]Skehan,P. A Cognitive Approach to Language Learning[M].OUP,1998.
[3]王守元.评Krashen的习得——学习假说[J].外语学刊,1999,(4).
[4]周旭阳.第二语言学习与习得对教学的影响[J].北方工业大学学报.

[1]Mark, Ellis and John Christine. Teaching Business English. Shanghai: Shanghai Foreign Language Ecation Press, 2002.
[2]Smith, F.. Understanding reading: A psycholinguistic analyses of reading and learning to read. 5th ed. Hillsdale: NJ,Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 1994.
[3]郭书彩.外语课堂合作学习中的情感和认知因素〔J〕.国外外语教学,2002(2).
[4]曾琦.合作学习研究的反思与展望〔J〕.教育理论与实践,2002(3).

仅供参考,请自借鉴

希望对您有帮助

补充:

相关资料:
http://www.daixie.org.cn/yingyu/yuyanwenhua/8255.html

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cf247ad0100blfp.html

㈡ 我要写一篇英语教学论文,参加论文评选比赛,

呵呵,评委喜欢这一点就说不定了。谁知道谁是评审单位,他们最近的研究重点是什么

最近的几个新方向比较有可能发表
比如结合电脑新技术和评估; 比如语言和教学项目的评估
the application of social media in English teaching
Evaluation of the Effectiveness of an Online English Class
Effective Assessment of English Proficiency in an Online Environment

其他的就要看你自己最近忙些什么project了。

㈢ 写一篇关于写作的英语文章

How to Write a Composition
are three stages in writing. The first is the preparatory stage. In this stage, the
first step is to examine the topic. While thinking over the topic, you find ideas and plan your
writing.
The second stage is the writing. You first list the words and expressions you are going to
use. Then organize them in logic order. And next link them with connectives such as and, before,
so, after and so on.
The third stage is the revision. Go over what you have written and see if there are mistakes
in spelling, punctuation, expression, transition and sentence structure.
You may also start writing when you feel like it. Then go over what you have written according
to the above mentioned points.
In short, to write you must write. Practice makes perfect

㈣ 我想写一篇关于英语缩略词的论文,有什么切入点可写呢,请帮帮忙!

网络时代下英语缩略词的发展
(比如短信,msn聊天等导致的英语单词的简化)

㈤ 英语写作论文:怎样写好一篇英语作文

英语写作能够客观地反映学生多方面的语言运用能力,她要求学生有比较扎实的基本功,具备一定的审题能力、想象能力、表达能力和评价能力.本文主要讲了四个方面的内容:积累、训练、日记、兴趣. 【关键词】英语;写作 how write good an english composition luo xin-hua 【abstract】english writing can objectively reflection student various of language usage ability, she request the student be firmer basic achievement, have certain of review an ability, imagination ability, expression ability and evaluation ability.this text was main to speak four contents:backlog, train, diary, interest. 【key words】english;writing 英语写作能够客观地反映学生多方面的语言运用能力,它要求学生有比较扎实的语言基本功,具备一定的审题能力、想象能力、表达能力和评价能力.书面表达历来被认为是学生感到头疼、教师组织训练感到吃力费劲的问题.其实,只要指导和练习得法,写作完全可以成为学生分数的一个增值点.通过探索、总结,我认为教师只要在平时指导练习中 采用多途径、多手段的综合型教学,就能解决学生英语写作中存在的问题,从而提高学生的英语写作水平. 1.注意积累,打好扎实的基础 1.1 重视默写,巩固词汇.词汇教学在英语教学中占有重要的地位.衡量一个学生英语写作水平,关键要看他掌握词汇量的多少.教学大纲规定的词汇是经过筛选的,是学生学好英语的最基本的词汇.对于词汇的教学,我的做法是:把常用的、重要的词汇放在每一单元的第一课时来教,因为学生对第一课时比较新鲜,学习效率较高,记忆较深刻.平时反复听写一些常用的、精彩的词、短语和句子.另外,不放松语法知识,可以利用多媒体把词的音、形、义呈现给学生,学生能够在多种感官的协同作用下,迅速建立起词汇各方面的联系,准确掌握词汇各方面的用法.为了达到大纲的要求,提高学生写作能力,我在多年的教学中坚持每天让学生听写单词,还要求学生写出汉语解释和音标,同桌当堂交换批改,教师抽查,记入平时成绩表中,要求正确率在95% 以上.我从初中第一册开始逐册让学生听写,到初三下半学期刚开学再重新听写,这样就使学生在长期的练习中积累了大量的词汇,为学生书面表达打下了坚实的基础. 1.2 重视阅读,扩充词汇量. 1.2.1 阅读是写作的基础,在阅读方面下的功夫越深,驾驭语言的能力也就越强.所以要写好英语先要读好英语, 在语言学习方面狠下苦功,教科书要读透,因为教科书中的文章都是一些很好的范文,文笔流畅,语言规范,精彩的一些课文段落要背诵.再就是要进行大量课外阅读,并记住一些好文章的篇章结构.这不仅丰富了他们的语言内涵,提高了学生的理解能力,同时还为日后的写作积累了丰富的材料,提高了写作技能.大声地朗读可以培养学生的语感,并能把它化解为自己的语言.通过广泛的阅读,不仅有利于学生扩大词汇量,丰富语言,开阔视野,开拓思路,还有利于学生了解英美民族的文化背景、生活、习俗、思维习惯及英语特有的语言表达方式,从而提高阅读理解能力和英语运用能力.学生学到的知识不断出现,反复循环,因而对知识的理解进一步加深,记忆更加牢固了,同时学生从阅读材料中获得诸如语言背景、生活习俗、风土人情等文化信息,开阔了视野,增长了见识.在阅读过程中,学生摸索阅读技巧,积累阅读经验,他们的理解能力和直接应用能力不断得到训练和提高.我们在实际教学中尽量做到课文阅读训练与课外阅读指导相结合,课外精读和课外泛读相结合.由于学生在阅读中扩大了眼界,增长了知识,英语知识水平得到了强化和巩固,进一步开发了智力,而智力的开发又激发了学生的兴趣、意志和动机等非智力因素,促使自己去阅读更多的课外读物. 1.2.2 写好概要、巩固阅读成果.读完一篇文章之后, 也许我们自以为读懂了,但是是否真地读懂了呢?拿什么作为判断阅读效果的标准呢?大量实践表明,读后写概要是一个行之有效的办法.如果写概要的过程进展顺利,可以肯定对短文的理解是到位的,反之则暴露出阅读理解能力或英语书面表达能力有欠缺,无论属于哪一方面的问题,都必须通过大量阅读,学习、欣赏别人的文章,多加训练,才能解决,即俗话所说“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会引”的道理. 2.加强练词造句训练 2.1 词句对作文相当于造房的材料,无好材料就造不出好房子.平时在学习阅读时要注意收集积累,把好的词语、短语、句型做好笔记.平时在练习中的错误也要做好记录,再对照正确句子,使地道的英语句子如同条件反射,落笔就对.平时多练习翻译单句,然后把它们串连成段,注意运用适当的修饰词和过渡语. 2.2 学会修改作文.一是检查体裁,看文章的格式布局、开头和结尾用语是否正确;二是检查要点是否齐全,字数是否符合要求;三是检查语法是否有错误,这就和平时的阅读有关,也可建议学生写作时参考教科书或一些有关语法资料,或者向他人求教;四是检查拼写、大小写、标点符号及词形变化是否正确,行文是否流畅,语言是否丰富.再有就是教师的批改,英语作文因为各种各样的错误都有,又不能面批,教师辛辛苦苦批改的作文,学生要么不看,要么不知 错在那里.如用讨论式批改,效果可能好些,可以将一名中等生的作文写在黑板上,在教师指导下,学生集体批改,要求学生指出其中的错误缺点,并予以改正.大多数情况下,学生会踊跃发言.你指出一个错误,他指出一个错误,并改正.说对了用红笔勾上,说错了也没关系,学生找不出的,教师再加以指导,对隐蔽性的错误,教师要重点讲解.这样既让学生积极思考,又让个人的错误有暴露的机会.此外,还可以抽样批改,指导学生自批自改. 3.要养成记英语日记勤练笔的好习惯 经常用英语记日记,等于天天在练笔,这无疑是提高英语写作的行之有效的好办法.在记日记时,不要总是用简单句,而要有意识地用一些好的词组、句型、关联词和复合句等,使文句更优美生动.还有要按照题目或所给情景写文章练笔.写好后对照范文,找出差距,然后再练习,这对提高英语作文也很有帮助. 4.师生互动,培养兴趣 学生既是学习活动的主体,又是教学的对象,教师是教学活动的组织者和管理者.英语教学活动是在一种特定情景中进行人际交往的活动,是师生双方建立平等关系、共同参与教学的过程.在写作教学过程中,教师如果创设一个英语写作所需要的和谐环境,对学生英语写作水平的提高有着很大的影响.我尝试着把课堂交给学生,让学生成为课堂的主 人.现行教材中的许多课文在课后都安排了一些讨论,教师可引导学生就课文中的观点展开讨论或辩论.学生就某个话题先口头讨论,各抒己见,互相启发,打开思路.课堂讨论也可由学生自己主持,造就了更加自由和谐的讨论氛围,促使多数学生交流发言.讨论结束后,要求学生独立构思,把口头上的语言变成书面语言,这样就降低了写作的难度,提高了写作的兴趣. 总之,英语书面表达训练是综合技能的训练之一,是学生对所学语言知识的综合运用,是一个系统工程,它应贯穿于教学活动的全过程.英语的听、说、读、写是相互影响、相互作用的有机统一体.功夫在平时,再好的答题技巧也离不开日常的点滴积累,一切急功近利的做法都是徒劳的,大量的训练要贯穿于英语教学的始终.归根到底,学生应多读、多记、多写;教师应多指导、多鼓励、多训练.这样就能取得良好效果.我们深信,有了扎实的基本功,再加上有针对性的训练,学生就能从真正意义上提高英语书面表达能力.

㈥ 我是英语专业的,想写关于文学作品的论文。

不要听你们老师的,抄论文不是高考作文,论文只求过,不求有新意。有新意的你收集不到资料,没大量参考资料的论文你需要下的功夫太多,不值得。

论文定题的话范围不要太广,不然到最后会驾驭不了自己的文章。
定题切记定一个小点,然后在这个点上发挥,扩大。这样你的论文才会精彩,不然会写成一篇鸿篇巨著,如果字数又少,就无法深切表达出你定的题,这样分数就不会高。

比如你写可以写Literature,定下作家后,不要把他所有的作品都对比一遍,这样肯定不行。你可以选择他的一篇作品进行分析,甚至可以选择他一篇作品中的一个人物进行分析。这样切入点就大大缩小了。

给你推荐几个我认为可以作切入点的题型:
1 此作家的一篇作品
2 此作家一篇作品中的一个人物
3 此作家擅长的一种写作手法,比如擅用哪种修辞(retorical devices)
4 此作家诞生的历史时期(比如维多利亚时期等)的写作风格给他的写作带来了什么影响
5 此作家的人生经历给他的写作带来什么影响
等等。

切记,切入点越小越好。还可以把以上命题继续往下拆分,选择一个。
最后祝你成功!

㈦ 我在写一篇英语论文 ,我想写 个人的力量也能改变社会 能个举个例子或者 说一个相关的故事么

考试是每个假期前的厄运,当然我们本还沉浸在放假的时候却被考试的来临击败,考试的前几天也许你还在认真的复习奋力一搏,而我却在这时开心的玩。
在考试的前一个星期,我还在吃着西瓜玩着手机,看着电视,妈妈每天都叮嘱我学习,可是电子产品的诱惑远远超越了学习的乐趣,在学校老师对我们说:“还有一个星期就要考试了,抓紧复习.”我大大咧咧的说:“没事。”没想到老师在当天考了一张卷,我本是抱着良好的心态答题,可是在考试时就被考题制服了,这不会那也不会,心想:怎么办啊!不会的题好多啊,这样下去就完了!我为自己定着时间,一看用了10分钟写完了一道大题,我对自己的骄傲很是气愤到了交卷的时间,只听老师说:“交卷”我看了一眼卷子,有2大题没有写完,这就是20分啊,无奈之下交了卷,放学后我一路惆怅,因为20分的题没有写完,回到了家,妈妈看见我的样子问:“你怎么了?”我说:“今天老师考了张卷。我可能没考好!”妈妈疑问的说:“你怎么知道你没考好?”我说:“因为我有20分的题没有写完!”妈妈对我说:“你干嘛了,我早就让你锻炼锻炼写字速度,你不信,一个劲儿玩你手机,现在后悔了吧!”我的心情跌倒了最低谷,我真后悔自己没有听妈妈的话,如果锻炼锻炼写字速度,多练练题,就不会出现这样的事情了。第二天,到了学校成绩出来了,这次模拟考试才打了98分,老师在我的卷子上写了5个大字‘完成的不好’拿到了卷子,看了一眼成绩,虽然是我意料之中,但是还是有点失望,回到了家,把卷子给妈妈看,妈妈对我说:“看看,这次模拟考试就能看出来你是不是真的练习了。”我看着考卷想想这糟糕的成绩,真是太丢人了。在这次考试以后,我每天多加学习一个小时,这样就不会那样打不完卷了!
骄傲是一个可恶的表现,骄傲与虚心只在一念之间,一个人会因为她的骄傲落后,也会因为她的虚心进步!

㈧ 我想写一篇交际英语的论文,请提供我一些相关的文献,谢谢了!

大学生最需要的中文免费论文网站:
无忧论文网 http://www.51lw.com (老牌子论文网)
中国论文网 http://www.paperlw.com (免费论文下载,大量免费资源)
论文宝 http://www.lwbao.com (爆多论文,百万论文库全免费,找论文的好去处)
轻松论文网 http://www.paperease.com (论文网站, 免费论文下载)
中华论文网 http://www.papercn.cn ( 论文下载,论文写作,论文发表等,不错的地方)
中国论文网 http://www.paperlw.net 专业英文论文网站
我要写论文网 http://www.51xlw.com 国内唯一论文写作平台,要写论文的、会写论文的都别错过了。

㈨ 我想写一篇有关美剧的英文论文

你要的是美国戏剧还是美国电视剧?如果是后者你可以看http://www.meijumi.com/

阅读全文

与我想写一篇关与英语写作的论文相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610