㈠ 英语写作中的对比和比较应该怎么写
你可以这样用in contrast to sth与某物形成对照
in comparison with sth与某物相比较
㈡ 英汉写作的十大差异对比
全球化的时代潮流中,英语日益成为全球学者学术讨论交流的重要媒介,英语学术论文的写作和发表是实现学术交流的重要途径。但是,对于大多数中国学者来说,发表一篇高水平的英语学术论文并非是一件易事。因为在中西文化中,英语和汉语具有各自的文化特色和习惯用语。因此,赛恩斯编译提醒大家,英汉学术论文的写作,应注意以下几个方面的差异。
一、词汇方面。国内学者从出生便开始接受汉语的感染,在日常的生活中耳濡目染,在脑海中深深扎下汉语的词汇以及使用方法。英语词汇与汉语不同,英语词汇更多往往是一词多义,极少数是一词一义的。有时候,英语的词汇意义与汉语相差很大,甚至会出现相反的状态。在英语论文写作过程中,把汉语按照英语一一对应,逐字进行翻译,会出现词汇累赘,使英美国家人士难以理解。
在汉语的使用过程中,会注重对称,导致出现重叠的现象。但在英语中,一句话中英语几乎不会重复使用名词,英语习惯的是一句话中用代词来代替重复的名词,避免出现累赘。词汇意义的不同以及词汇使用方式的差异会导致英语在相互翻译转换时,出现差异。
二、句法方面。在句法方面,英语造句习惯使用形合法。形合法是指句子的各组成部分之间使用关联词等连接起来,以表达词义和逻辑关系。在英语写作过程中,非常重视形合,英语句子一般先写出主干,然后再使用关联词、介词等将修改句子主干的成分衔接上,成为完整的英语句子。汉语句子与英语句子不同,汉语句子注重采用意合法。意合法是指通过句子中词语的词序变化、上下文及事实逻辑关系来表达清晰的写作思路。
汉语的结构是通过短句来展开,通过对词语语序的调整,或者是事物的发展逻辑顺序进行排序,组成句子。因此,汉语的句子结构相对松散,这就使汉语更加注重领悟能力,而对句子的形式和逻辑关注较少。这与英语恰恰相反,英语更加重视句子的逻辑顺序,要求英语句子在主语、数量、时态等各方面保持一致性。
另外,在英语与汉语在主客体的思维方式方面也存在差异,英语句子习惯使用不能够主动实施动作或者是没有生命的事物做主语,句子是被动语态。在汉语句子中,习惯将事物的实施主体用在句首作为主语,多为主动语态。
三、篇章方面。英语与汉语在文章的篇章方面也存在一定的差异。第一,在论文写作的篇幅设计方面,有所不同。英语国家强调以人为中心,语言表达直接,英语写作在布局方面,会直接先表达中心思想,然后分点论述中心思想,最后结尾。但受不同文化背景的
㈢ 关于英语修辞和写作手法
Analytical structure of speech :
simile 明喻
metaphor 暗喻
personification 拟人
hyperbole夸张
euphemism 委婉语
irony 反语
antithesis 对偶
metonymy 转喻(指代)
litotes间接肯定即双重否定
analogy 类比 将两种本质不同的事物之间的共同点加以比较,来说明道理,把抽象的概念具体化,把浅显的道理浅显化:例 Forests are to nature what the lung is to man. Synecdoche 提喻,是以某事物的局部表示整体,抽象表示具体,特殊表示一般,或者反之。例如: More hands are needed in the work. (hand 是人体的一部分,代表人) There is a mixture of the tiger(残暴) and the ape(狡猾)in his character.
Onomatopoeia 拟声 The stream is murmuring down the hill. Some girls are giggling in the yard. Rain drops were pattering on the window. He heard the twitter of bird’s among the bushes.
Paradox 反论 指似是而非的说法,乍听似乎荒唐,但实际很有道理。
The child is father to the man. 从小看到大。 More haste, less speed. 欲速而不达
Oxymoron 矛盾修饰法 指修饰语和被修饰语之间看似很矛盾,但实则相反相成。
Sour-sweet day 酸涩而甜蜜的岁月 poor rich men creative destruction 创造性的破坏 living death 死一般的活着
Pun 双关 即巧妙地利用同音异义或同形异义现象 使同一个词或同一句子表达两种不同的含义,是之含蓄幽默,一语双关。
— what makes the tower lean? Lean指倾斜 和 瘦的
— It never eats.
transfer epithet转移修饰是 通常把形容人的词语用来修饰事物上,或者把通常修饰甲类事物的形容词用来修饰乙类,以简洁、新颖、形象的效果。
A wide-eyed answer a helpless smile embarrassed delight
Dizzy height an icy look dry humor cheerful wine
Syllepsis 一语双关 指用一个词语同时与两个部分搭配,含义上一个为字面意思,一个为比喻意思,可产生幽默、俏皮的效果。
㈣ 英语中有表达方式,表现手法(写作手法)和修辞吗
写作方法属于艺术表现方法(即:艺术手法和表现手法,也含表达手法(技版巧)),常见的权
有:悬念,照应,联想,想象,抑扬结合、点面结合、动静结合、叙议结合、情景交融、首尾呼应(也叫前后呼应)、衬托对比、伏笔照应、托物言志、白描细描、
铺垫悬念、正面侧面比喻象征、借古讽今、卒章显志、承上启下、开门见山,烘托、渲染、动静相衬、虚实相生,实写与虚写,托物寓意、咏物抒情等。表达方式就
是常见的叙述、描写、抒情、议论和说明。(其实也属于艺术表现手法)
㈤ 英语中有表达方式、表现手法(写作手法)和修辞吗
1、表达方式:
诗词中主要运用叙述、描述、议论、
抒情四种表达方式,这其中回描写、答抒情是考查的重点。描写方式有动静结合、虚实结合等的不同;抒情方式有(抒情方式
主要有直接抒情和间接抒情两种方式。)直抒胸臆、借景抒情、寓情于景、情景交融情景相生
情因景生
以景衬情
融情入景
一切景语皆情语等。
2、结构形式:
诗歌的结构形式,常见的首尾照应,开门见山、层层深入,先总后分,先景后情、卒章显志,过渡、铺垫、伏笔等。
3、修辞手法:
主要的修辞手法有:\"对偶\"\"比喻\"\"拟人\"\"借代\"\"夸张\"\"排比\"\"反复\"\"象征\"寄寓
寄托等,
4、写作技巧:
写作技巧包括:赋比兴、衬托、对比、渲染、卒章显志、画龙点睛、以小见大、欲扬先抑、联想想象、语序倒置等。
5、艺术风格:
包括雄浑、旷达、豪放、俊爽、冲淡、沉郁、悲慨、婉约
㈥ 写作手法 比较 对比 的区别 小女不才 请赐教
首先要了解对来比和比较的差别自.
"对比",是把具有明显差异、矛盾和对立的双方安排在一起,进行对照比较的表现手法。对比是把对立的意思或事物、或把事物的两个方面放在一起作比较,让读者在比较中分清好坏、辨别是非。
"比较",事物的相同属性辨别异同或高下:有~才能鉴别ㄧ这两块料子~起来,颜色是这块好,质地是那块好。同类或不同类事物的相同属性之间可以进行比较,同一事物的同一属性在不同时刻也能比较。
由上可知,对比的双方是对立的关系.比较的双方是并立的关系.
在你的文章中,萝卜与枫叶都是进行同一种属性(红)的比较.而非有矛盾对立点之间的对比.
小同学,容我再唠叨.
文采你是有的,看来你是平时注意积累的人.
但是文中思想太单薄,缺乏逻辑和说服力.而且写作手法单一和不灵活.不能做到"引人入胜"和"引文入胜"(这个是最高境界).
给点小贴士你,一个"引"字道尽千万文章.
你可以试着去把握一个"引"字,会更有提高
㈦ 英语中比较的用法,就是把什么和什么对比的用法
形容词的比较级用于两个人或事物的比较,其结构形式如下:
主语+谓语(系动词)+ 形容词比较级+than+ 对比成分.也就是, 含有形容词比较级的主句+than+从句。注意从句常常省去意义上和主句相同的部分, 而只剩下对比的成分。
1.“as+adj/adv+as或not so(as)+adj/adv+as.”句型。该句型常用来描述两个比较对象的程度上的相似或不同(即平时说的“等级比较和不等级比较”)。例如:
My computer is not so(as) expensive as yours.我的电脑不如你的贵重。
2.“as many/few+可数名词复数+as”或“as much/little(少的)+不可数名词+as”。前者描述数目上的接近,后者描述量的相近。例如:
You may borrow as many books as you can.你能借多少书就借多少。
3.“主语+比较级+than any other…”结构表示:主语所描述的事物比其他任何一个都……比较级形式表示最高级含义。例如:
Li Ming is much cleverer than any other student in their class.李明是他们班中最聪明的学生。
注意:若比较范围不同,than后应用“any+可数名词的复数形式+其他”。例如:
China is larger that any countries in Africa.中国比非洲上的任何国家都大。
4.诸如not,never之类的否定词与形容词或副词的比较级连用,表示最高级含义。意为:再没有比…更…的了。例如:
I have never heard such an interesting story.我从来没有听过比这更有趣的故事了。
5.“形容词+to”结构也可表示比较含义。例如:
This kind of car is superior in quality to that.这种汽车的质量比那一种好得多
Li ping is three years senior to Liu Gang.李平比刘刚大三岁
6.“no+比较级+than”结构表示对两个比较对象都进行否定(可由neither…nor…结构来改写)。例如:
I’m no more foolish than you.我们俩都不傻。(相当于Neither I nor you is foolish.)
7.“not more+比较级+than”结构表示在程度上前者不如后者。例如:
This book is not more interesting than that one.这本书不如那本书有趣。(相当于The book is less interesting than that one.)
8.“形容词比较级+than+形容词”,意为:与其…倒不如…。例如:
Jack is much harder than clever.与其说杰克聪明,倒不如说他学习用功。
9.would rather…than, prefer…to…, prefer to do…rather than…这三个句型表示“宁愿…而不愿…;喜欢…胜过…;宁愿做…而不愿做…”含义。虽无比较级形式,但表示比较级含义。例如:
He preferred to go out rather than stay home.他宁愿出去也不愿呆在家里。
10.“The+比较级…,the+比较级…”.意为“越…,越…”。例如:
The more difficult the questions are, the less likely he is able to answer them.
11.what有时也可以表示“比较”关系,说明两种事物的相同或相似性。what的该种用法常用来加强修辞效果,含有比喻含义,相当于as,意为“好比…;正如…;就像…一样”。what的该类用法共有3种情况:
(1)A is to B what C is to D
Twelve is two what twenty-four is to four.
(2)what C is to D, A is to B
What food is to the body, a book is to the mind.书籍对于思想犹如食物对于身体。
(3)what C is to D, that A is to B
What the gun is to a soldier, that the pen is to a writer.作家的笔犹如战士的枪。
㈧ 英语中出现 ,当……,当……是采用了什么写作手法
你指的应该是 as....as....的用法。这个用法是一个复合副词组合。as 在里面做副词。
如 He is as tall as his sister.