『壹』 中国留学生写作英国论文最易犯哪些错误
最常见的应该就是下面这些错误了:
中国留学生写作英国论文常犯错误1、逗号误用
逗号误用是指两个独立单句(即每个句子都可以是一个单独的完整句子)间只用逗号相连。独立单句可使用适当连接词(例如:and、but)或用分号隔开;或使用句号取代逗号,并开始新的句子。
中国留学生写作英国论文常犯错误2、先行词(antecedent)不清晰
我发现很多个句子中,代词(pronoun)的先行词不清晰。意思就是说读者难于理解代词所指代的是哪一个名词或名词短语。读者常常会回头看就近出现的名词,但有时会出现指代不明的情况。如果使用代词代替名词有可能出现误解,则应重复使用该名词而不用代词。
中国留学生写作英国论文常犯错误3、most的使用
尽量避免使用“most”来描述已证实的研究文献。如果你写“大部分研究者发现什么什么(most researchers find such-and-such)”实际上你用了统计学的表达,意思是你知道一半以上的研究者已经发现什么什么。如果对含有“大部分(most of…)”的句子要求你证实其数量你能做到吗?这就是该单词(most)所蕴含的意思。你可以使用“many”或 “several” 或“a number of”来代替。
中国留学生写作英国论文常犯错误4、RESEARCHES
Research(研究)(research的复数形式)是一个集合名词,一般理解为包括大量的研究工作。因此,它实际上不应该使用复数形式,你可以使用“studies”或“investigations”或其他相似词来代替。
中国留学生写作英国论文常犯错误5、拟人化的名词
“研究结果(Results)”不会发现(find)任何东西,例如在句子中"our results found that….";“量表(Scales)”也不能观察(observe )任何东西。而应该是研究者发现结果,由结果引出结论。所以,结果(Results)往往是用“证实(document)”或“显示(show)”或“表明(demonstrate)”或者是你(由研究结果)得到了什么想法。对于“报告(report)”的应用也是一样的道理,“研究结果(Results)”不会报道任何东西,而是由研究者报告的;“量表(Scales)”不能观察任何东西,而是研究者观察到的。PS:意思就是别把一些动词的主语由“人”误用为“物(如结果、量表等)”
中国留学生写作英国论文常犯错误6、嵌套括号、背靠背括号
一般来说,不要在括号内再使用括号;也不要使用背靠背的两组括号以添加不同信息。
中国留学生写作英国论文常犯错误7、缩写和首字母缩写
在第一次使用时,对一个缩写或首字母缩写要进行定义(即写出全称),此后出现即一致使用该缩写。
中国留学生写作英国论文常犯错误8、主谓语不一致
单数主语(名词或名词短语)使用单数动词,复数主语使用复数动词。一个常见的错误是将最靠近的名词或名词短语作为主语来使用动词,这可能是也可能不是真正的主语。
中国留学生写作英国论文常犯错误9、标点位置
当标点符号出现在引用短语结束处时(如:引号出现在句末),句子结束的标点符号(如:逗号、分号、句号或问号)应包括在引号内,比如 “…shows A is higher than B.”, “…what is the question?”
中国留学生写作英国论文常犯错误10、罗马数字或数字单词
一般对10或10以上的数字采用罗马数字表示;而个位数一般采用数字单词表示(如“one” 、“six”)。
『贰』 英语学术论文写作中有哪些常见问题
随着越来越多的学术论文涌向高影响因子期刊,语言问题成了影响学术成果传播的一个重要因素,在中国,每年因为语言表述不清,用词不当等语言问题被拒稿的仍然占总拒稿量的较高比例,高水平的研究成果能得到国际同行的认可与交流,语言关是首先要通过的。
查尔斯沃思论文润色编辑在润色中国作者稿件时总结出一些普遍存在的语言问题如下:
标题冗长、不准确、书写不规范
标题的重要性以前我们在文章中已经多次提过,在此不必过多强调,主要说作者常犯的错误。首先是字数太长,不简洁,这样不仅不利于期刊检索也会导致无法突出重点,过于笼统。
不同领域的学术期刊都有对标题的字数的限制,如JAMA(美国医学会杂志)规定不得超过42个印刷字符(一个英文字母占一个印刷符号、空格和标点占一个印刷符号)。英国皇家数学学会规定标题不超过12个单词。因此不要使用无信息量词汇,尽量做到简洁。
用词不当、错别字、缩略词
还记得去年3月份查尔斯沃思发表的文章《OA期刊 赞上帝 ,英语水平是硬伤》,就是因为一篇在PLOS ONE上有中国作者发表的文章,由于用词不当,中国作者将造物主理解为大自然也许没错,不过,在英文用词上就不能直译成 God,闹了把大笑话。
用词不当包括专业术语、语法、搭配等方面的使用不当,有些作者甚至会杜撰,如蓝藻(cyanophytes)又叫蓝绿藻(blue-green algae),而有的作者会将其翻译成“blue algae”,完全是中国式英语。
另一个存在的问题是缩略词的使用,缩略词是为了方便信息的交流,但不能过度使用,有些缩略词由于存在一词多义的现象,如果使用这类缩略词往往会引起歧义,如AIS 既可表示自动识别系统也可表示会计信息系统和人工免疫系统,因此,在遇到这类缩略词时要用全称。
除了上述的几个问题外,还有许多语言方面的问题值得去说,这些我们将在以后的文章中讲解。
参考:查尔斯沃思论文润色网页链接
『叁』 英国论文写作常见问题或者错误有哪些
英语写作常见问题:用字愈难愈好
写作时应该要尽量避免难字,因为难字通常容易拼错,且考试时又无法查字典确认拼法;此外,除非你很清楚知道某个难字的确切意思及用法,否则也容易误用此字,倒不如利用自己熟悉且有把握的单字,这样才能在平稳中求取高分,至少也不会被扣分。举例来说,大家都知道,buy是买,purchase也是买,但是前者很容易拼写,后者则较难,因此除非你能正确拼写purchase,考试时还是选用有把握的buy比较妥当!
英语写作常见问题:句子愈长愈好
和上一个误区类似,很多考生以为,英文句子写得愈长,愈能凸显自己的写作功力,因此常常写了一大段,才在段落的最后打上一个句点。这样可就大错特错!为什么呢?因为英文句子不是中文句子,可以写一长段再打句号。英文句子必须谨守一个句子只有一个主词、一个动词的原则,因此一个句子只要出现了一组主、动词,便要在另一组的主、动词出现前打上句号,将两组主、动词区隔。其实英文句子写得愈长,出错的机会也愈高,因此倒不如利用简短句子,确保每句切入要旨,偶尔再用连接词等方式加长句子的长度。
英语写作常见问题:句子愈复杂愈好
很多考生在写作时,总喜欢把每个句子写得很复杂,不是关系代名词which、that满地跑,就是倒装句型(例如:no sooner did I come home…)充斥,让人看了雾飒飒。虽然写作时不要整篇都用差不多的句型,这样会让文章显得乏味,但这并不是说写作时必须每一句都用复句、合句等,因为若整篇文章的每一句都是关系子句,读起来反而很吃力,且如同第二个迷思,句子愈复杂便愈容易出错,反而弄巧成拙;倒不如在写作时让大部分的句子是简单适切的短句或简单句,偶尔再穿插几句复句、合句。
英语写作常见问题:文章愈长愈好
很多考生以为,写作时最好将整张稿纸填满,这样才显得内容丰富,而且也较容易博取阅卷老师的同情分数。事实上,大部分的阅卷老师虽然都心地善良,但是对于满纸荒唐言的作文还是不可能违背良心,给出高分的。如果细看各类作文考试的评分标准,组织结构与内容通常占了总分的一半或以上,由此可知,文章不是落落长就好,而是必须有结构、言之有物。如果为了凑字数,或者在没有结构的情况下东一句、西一句,想到哪写到哪,便容易让阅卷老师看穿自己对英文作文认识的浅薄,得到反效果!
英语写作常见问题:标点符号不重要
标点符号虽然可以有小错误,但如果过多的标点符号问题,就会引起反感了。要记得英文的标点符号中没有顿号,且中文的引号及双引号在英文中也要注意,英文标点在细节上有所不同,学会区别,也应当重视起标点符号,当养成习惯了也不会觉得标点符号有问题。
英语写作常见问题:将中文的想法翻译成英文
中、英文差异很大,中文句子与英文句子当然也是两种截然不同的东西。要了解这点,我们必须从东西方的思维着手。简单地说,中国人重视个人的感受及心领神会,反映在中文句子上,便重意合,动词多,连接词少,不怕重复,一句话可以无限延伸,直到语气的完结点。西方则重形式论证,强调理性分析,反映在英文上便重形合,所以由抽象名词当主词的机会多,被动式也用的多,连接词、介词用得更多。也因此,英文文法要求严格、结构紧凑而严密,句子的主体十分突出。
『肆』 英语写作中最易犯的10类错误,你有几个
1. 审题不清
如某一年的中考作文要求写一项最喜欢的课外活动,有些考生将作文的主题定位为“我最喜欢的活动”,偏离了“一项、课外活动”这一主题。依据作文的评分原则,若文章内容不切题,则不管语言如何规范、用词如何准确,都会被判为零分。
2. 拼写错误
拼写是考生应该具备的最起码的基本功,但在考生的作文中却经常能发现很多拼写错误。有拼写错误的作文肯定会被酌情扣分,而且有大量拼写错误存在的作文不仅体现出语言基本功差,同时也直接影响内容的表达,通常会降低作文的档次。
3. 名词单复数问题
误:My father and my mother is all teacher.
正:My father and my mother are both teachers.
4. 缺少动词
在汉语中没有动词的句子是允许的,但英语中每个完整的句子都必须有动词来构成,如:“我累了。”这个句子没有动词作谓语,而用形容词,但英语形容词不能作谓语,一定要写成:I'm tired.
误:I happy I can come to Beijing Zoo.
正:I am happy I can come to Beijing Zoo.
误:The apples cheap. I'll take some.
正:The apples are cheap. I'll take some.
5. 缺少介词、冠词等
还有一些考生因为没有熟练掌握介词或者冠词的用法,不了解中英文语言习惯的不同,也会出现明显的错误,造成丢分现象。
误:Because heavy rain we can't hold the sports meeting.
正:Because of the heavy rain we can't hold the sports meeting.
6. 代词的误用
英语中代词的形式很多,包括主格、宾格、物主代词、反身代词等。而汉语中没有主格和宾格、形容词性物主代词和名词性物主代词之分。此外汉语中很多时候不用物主代词,而英语中物主代词是不可省略的,代词的误用是考生最容易发生的错误之一。
误:I mother and I went to the shop to buy a present for I father.
正:My mother and I went to the shop to buy a present for my father.
7. 句子不完整
有的考生因为对句子结构认识模糊,所以出现只写半句的现象,这也是造成失分的原因之一。
误:Many students have a hard time passing all the tests to get into college. For example, my friend in high school.
(这段文章的第二句话没有动词,不能独立构成一个句子。这是一个非常常见的错误,修改的方法是将两个句子连接起来。)
正:Many students have a hard time passing all the tests to get into college, for example, my friend in high school.
8. 前后不一致
所谓不一致,包括数的不一致、时态不一致及代词不一致、主谓不一致等。
误:When one have knowledge, he can do what he want to do.
(one是单数第三人称,因而本句的have应改为has ;同理,want应改为wants。本句是典型的主谓不一致。
正:When one has knowledge , he can do what he wants to do.
9. 时态、人称和数的搭配错误
汉语动词无时态、人称和数的变化,而对英语来说,这些都至关重要。
误:When I get to the station the train leave.
正:When I got to the station the train had left.
10. 综合性错误
综合性错误是指单词的大小写和标点符号的错误等,以及形容词和副词的混淆、连词的误用等等。这些都是靠考生平时知识的积累,所以考生应该从平时练习出发,每天坚持写英语日记,多读适合自己英语水平的原版著作,提高自己的英语素养。
『伍』 英语论文写作中遇到的问题
英文题目:(小二号字、英文字体)
中文题目:(三号字、宋体)
论文作者姓名:(以下小四楷体)
作者学号:
所在学院:
所学专业:
导师姓名、职称:
论文完成日期:
2. 扉页:(内封面)
论文题目:英文题目: (小二号字、英文字体)
中文题目: (三号字、宋体)
学生姓名:
学院名称:
论文完成时间:
3. 致谢:要单独成页,不得少于100字/词,要说明在论文写作过程中需要感谢的人和理由。
4. 摘要与目录
英文摘要、关键词:[Abstract] [Key Words](小四号字,用小写罗马数字标注页码,居中)
中文摘要、关键词:[摘要] [关键词](3到5个术语,小四号楷体,用小写罗马数字标注页码,居中)(英文和中文摘要字数分别在100字至300字左右,摘要和关键词要上下分开写,摘要和关键词要放入中括号,并与中括号一起使用黑体),“摘要(abstract)”用小三号字体加粗,英文和中文摘要分开单独成页。
目录(小三号字加粗):分一、二、三等级标题撰写,均小四号字,1.5倍行距,标题应与正文一致 (用小写罗马数字标注页码,居中)
5. 正文:
a) 正文是毕业论文的主体部分,按照下面第二部分“打印和装订”要求,正文部分10页左右,5000字左右。
b) 正文应分章节论述(用阿拉伯数字标注页码,页码标注在页面底部居中)。除正文用Chapter One, Two…标示外,应用阿拉伯数字表示一级、二级、三级等小标题,如1、1.1、1.1.1等。论文的一级标题用小三号黑体字、二级标题用四号黑体字、三级用小四黑体,正文一律用小四号Times New Roman。
c) 所有引文均须有出处,出处在文中置于括号内,一般只给作者的英文姓、出版年份和页码。例如转述意思的应为(Halliday, 1976)、直接引用为(Halliday, 1976:134)等。
d) 有关的缩写、术语或其他说明一般使用脚注,特别需要说明的注释可以使用尾注,其位置应在参考文献之前。
e)例子一律用中括号和阿拉伯数字标明顺序。
f)参考文献不得少于15个,其中英文文献不得少于2个。
6. 结论:字数不得少于100字/词,应阐明论文的主要发现。
『陆』 如何避免英语论文写作中的常见错误
想要抄避免英语论文写作当中的常袭见错误,最基础的就是从英语论文本身下手,从英语语法、漏洞方面查缺补漏,对论文进行合理化、合规化的修改,最终使得论文呈现出应有的成色,从而达到期刊发表的标准。
除此之外,还可以邀请别人帮你排查语法之类的常规错误,减少病句产生,让文章更加流畅,内容更为饱满。若身边没有合适的人选的时候,推荐使用爱思唯尔(Elsevier)一类的第三方学术平台,能够有效保证论文质量,还能够给出一系列写作方面的建议,让以后的写作之路更平坦。
『柒』 SCI论文写作中常见的错误有哪些
这是一个一年三篇IF大于7的牛人说如何做研究和写论文
一、研究生必备四本
俗话说好记性不如烂笔头,所以一定要首先养成做笔记的好习惯!作为研究生下面这几个本子是必不可少的:
1,实验记录本(包括试验准备本),这当然首当其冲必不可少,我就不多说了;
2,Idea记录本,每次看文献对自己有用的东西先记下,由此产生的idea更不能放过,这可是做研究的本钱,好记性不如烂笔头,以后翻翻会更有想法的;
3,专业概念以及理论进展记录本,每个人不可能对自己领域的概念都了如指掌,初入门者更是如此,这时候小小一个本子的作用就大了;
4,讲座记录本,这本本子可能有些零杂,记录听到的内容,更要记录瞬间的灵感,以及不懂的地方,不可小视!
这四本是你必不可少的,不过作为我们这些非英语专业的研究生来说,还有一个应该具备的本子就是英语好句记录本。个人觉得,要是英语不是很好的童鞋,不想花那么多时间和精力在英语润色上也可以交给专业的翻译和润色机构毕竟进行科研和为了发表而绞尽脑汁写英语比起来,前者的时间更有效率也更经济,之前有师兄推荐用过派利希,专业又修改的比自己的好多了,我是觉得这种好多了,省时省心。
二、论文写作要点
1、选题要小,开掘要深;不要题目很大,内容却很单薄。
2、写作前要读好书、翻阅大量资料、注意学术积累,在这个过程中,还要注重利用网络,特别是一些专业数据库;
3、“选题新、方法新、资料新”的三新原则(老板教导的);
4、“新题新做”和“小题大做”;
总之,一点之见即成文。
关于写英文文章的秘诀 现在成了习惯来这样思考,做事,发现真是事半功倍 你在做研究之前,想过结果能不能发表没有?往哪里发 2. 写文章的高手是先把文章大框写好,空出数据来,等做完实验,填完空就可以发了。正谓心中有沟壑。3. 在想不清楚要写什么,要发到哪里去,自己做的与同行做的有什么出色之处,之前,就不要动手做事。去看文献,去想。想不清楚就做,不如不做。要想这样子做,就得先看文献不是?要知道如何把文章架起来,要知道别人是如何讨论的,要知道你自己的数据是不是说明了与别人不一样的东东或别人没有做过。这个过程就是看文献,想的过程,这些搞清楚了,写就简单了。要是先做事,做完发现别人做过,或无法用理论解释,岂不是冤大头?
『捌』 Essay写作常犯的错误有哪些
一、论点不明确
论文的开头写了不少字,但不知他到底提出了一个什么问题?例如,“我之所以选择这个题目,主要是因为我已多次从事这方面的工作实践,积累了很多经验,也有很多体会和感受,下面就从三个方面将我的这个论题论述一下(大标题中也没有提出论点)。”看了这些内容,读者很容易认为下面要写经验和心得体会,至于要写什么,读者依然不能明白。题好一半文,有的学生居然想起一个好听的题目然后在文章中论述清楚,这是不行的。一定要在题目当中就讲得简洁、清楚、准确,一般情况下,论文题目就是整篇论文的中心论点。
二、材料和观点不统一
材料就是要用来说明或论证意图及观点的,论文不能只有空洞的意图或观点而没有材料,也不能只有材料而没有意图或观点,因此,材料和观点要统一。不仅如此,论文写作还要求掌握的材料、情况要真实、系统,即材料、数据的内容要符合客观实际,能够反映事物的本质和主流,能够证明自己观点的正确。学生的材料和观点不统一表现在:
1.材料与观点不相干。有的留学生理论水平不够,平常的学习和生活都沉浸在外出旅游里了,等到论文最后上交的时刻就去电子图书馆、资料室等去查找,凑够字数了才发现,与自己要证明的观点其实是不太有关系的。
2.材料说明观点的力度不够。有的材料不能充分说明自己的观点,也就是论据不充分。要证明观点,材料越充分越典型越有说服力越好,要尽量多找,然后进行分类和筛选。
3.材料与观点相矛盾。有的留学生的论文,会出现只有意图、没有材料,或意图与材料相矛盾的情况。
『玖』 英文论文写作中常犯的错误有哪些求列举一些,看看我有没有犯
一、修饰语错位(Misplaced Modifiers)
英语与汉语不同,同一个修饰语置于句子不同的位置,专句子的含义可能引起属变化。对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视,因而造成了不必要的误解。
二、不一致(Disagreements)
所谓不一致不光指主谓不一致,它还包括了数的不一致,时态不一致及代词不一致等。
三、悬垂修饰语(Dangling Modifiers)
所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子的逻辑关系混乱不清。
四、句子不完整(Sentence Fragments)
在口语中,交际双方可借助手势语气上下文等,不完整的句子完全可以被理解。可是书面语就不同了,句子结构不完整会令意思表达不清,这种情况常常发生在主句写完以后,笔者又想加些补充说明时发生。
五、指代不清(Ambiguous Reference of Pronouns)
指代不清主要讲的是代词与被指代的人或物关系不清,或者先后所用的代词不一致。