A. 英文论文写作如何才能做到用词精准
大家先来看一个例子：
Enter Stregato the self-named assidious low-profile who had a late start of English-learning odyssey where multifarious Herculean goals are set for the apotheosis of self-improvement, at least matching those who are bigshots stride for stride, and where Sisyphean ordeals transpire but will eventually find themselves lost to into oblivion. An English-maniac and somewhat introvert, I would like to take this opportunity to get lost with all of you with full-steam vivacity and vitality, never settling down with all the accolade cast on our hands. Let us get into our stride.
这段自我介绍汇集了很多典型的用词问题。比如，上文中出现了很多大词和难词：odyssey, herculean, apotheosis, big shot, Sisyphean, accolade，但这些词全都用错了。下面是简短的分析：
（1）odyssey这个词可以追述到希腊史诗《奥德赛》，有传说是由荷马所作，描述了奥德修斯在特洛伊战争后，辗转十年返回家园的种种经历。这个词的引申义为“漫长而惊险的旅程”，比如可以说"his historic odyssey through the Spice Islands"，这里用odyssey来指坎坷的英语学习历程并不恰当。
（2）我们还可以看到文中的herculean含义为“艰巨的，费力的”，常见的搭配为a herculean effort/task，不可以用herculean来形容“目标”，可以改成ambitious goals
（3）apotheosis是一个很正式的词，一般用来指艺术或者人物品质的典范，可以说the apotheosis of romantic art（浪漫主义艺术的典范），但不能说the apotheosis of self-improvement
（4）big shot（原文bigshot为误用）一般指“（群体或机构中的）要人，大人物”，比如a big shot in local politics，作者在这里要表达的含义是“英语很厉害的人”，不能用big shot来形容，根据语境可以改为advanced English learners
（5）Sisyphean来自希腊神话西西弗斯的传说，西西弗斯因前生罪恶受到惩罚，要无休止地将一块巨石滚到山顶，而巨石到山顶后总是一再滚落。Sisyphean 的引申义是“（任务）不可能完成的，永无止境的”，我们可以说a Sisyphean task，但不能说a Sisyphean ordeal。
（6）accolade一般指艺术家或科学家获得荣誉或嘉奖，而原文语境是“不满足于别人对我们的夸奖”，不能使用accolade这个大词。此外，原文...never settling down with all the accolade cast on our hands，"settle down with" 用法也有问题（该用法不存在），关于settle down的常见搭配是settle down to sth.(集中精力做某事)。根据原文意思可以将句子改为...never sitting on our laurels.
（7）get lost用法有误。作者原本是想表达“和你们一同沉浸在英语的世界”，但写出来变成了“和你们一同在英语的世界里迷失（get lost）”。这里可以直接改成I would like to take this opportunity to share the pleasure of learning English with you.
（8）oblivion同样是一个很正式的词，它有两种含义“（某事物）被遗忘；被（炸弹等）摧毁”，不符合原文的语境“这些西西弗斯式的困难与挑战最终会消失”。
别笑，上面这名同学并非个例，类似的问题同样出现在很多学习者身上：写作一味堆砌大词难词以及复杂句式，但几乎一用就错。
通常来讲，这部分同学的词汇量都相对不错，能认识不少单词，但积累词汇的方式却过于简单粗放（比如只记住单词的中文释义而不理解其使用语境），这会导致实际应用时错漏频出，写出来的句子经不起推敲。
作为对比，同学们来看看同样以难词和复杂句式著称的《经济学人》小编是如何完成这一系列的“高难度”写作（段落节选自文章 The case for liberal optimism）：
This newspaper churlishly deprives its editors of the egocentric adornments of our trade.Tragically, these pages include no weekly “editor’s letter” to readers, underneath a beaming, air-brushed picture. Online, there is a weekly e-mail, but that comes from your “desk”, not you. As editor, you spend your time in deplorable obscurity, consoled merely by the fact you have the nicest job in journalism. But there are two inlgent exceptions: a brief mention when you are appointed; and this valedictory leader, which attempts to sum up the world that has hurtled across your desk.
和开头的文章一样，上文也使用了不少大词。比如 churlishly, egocentric, deplorable, inlgent, valedictory, hurtle, 但它们非常形象且恰到好处。例如作者故意用 churlishly deprive, deplorable obscurity 这些大词来强调《经济学人》对编辑的“不友好”，导致很多人籍籍无名（因为杂志上所有的文章都不署名，也没有所谓的“编辑的话”栏目），以此来达到自嘲效果。
两者的差别可能就在于能否用好大词以及长难句的问题了。这是一个人英语水平的体现，但这是一件门槛很高的事情。在没有透彻理解单词含义和使用语境之前，不要轻易尝试。写作的根本目标是清晰有力地表达思想，一味堆砌大词难词，效果可能会适得其反。
比如对于上面的例子：
Enter Stregato the self-named assidious low-profile who had a late start of English-learning odyssey where multifarious Herculean goals are set for the apotheosis of self-improvement...
整句话显得过于晦涩拖沓，改成下面这个版本会好很多：
I started to learn English at an older age and set out with ambitious goals of achieving fluency in it.
为了更好地表达思想，我们在写作中要注意单词的使用语境以及常用搭配。
要做到这一点其实并不难，多查词典，多模仿例句可以解决绝大多数问题。
比如对于单词 deplorable，怎样确定它的合理搭配和使用语境呢？去翻一翻词典吧，你会看到这样的解释：
由此我们可以确定，deplorable可以指人的言行让人愤慨，也可以指环境条件非常恶劣，常见的一个搭配是deplorable conditions/behaviour/incident，写作时遵守这一点就不容易犯错。
不仅仅只是查词典，在此之外，有两个地方还需要我们特别注意：
1.近义词辨析
2.表达多样性
英语中很少有单词能真正做到严格对等，很多近义词在含义上都有微妙的区别，做到精确用词的第一步是学会对它们进行辨析。
对于“提及……话题”这一表达，作者用的词是 broach，而不是我们常用的 mention/raise，因为 broach 除了带有“提及”的含义，还包含了另一层意思“提及的话题通常会令人尴尬、不快或引起争论”，这与原文语境更为契合。
提高近义词辨析能力，除了多查词典之外，还可以系统学习相关书籍。商务印书馆曾经引进一本《牛津英语同义词学习词典》，这本词典对于意义相近的词语进行对比，逐个说明，甚至还将一些词按照意思强弱程度进行排列，有助于学习者理解词与词之间的细微区别。推荐感兴趣的同学入手。
留学生们在写作时还要注意表达多样性存在的问题。毕竟大家写文章难免会单调，比如将一个单词或短语简单重复多次。增加用词的多样性将有助于表达效果的提升。
(a) Just as drones can make up for poor roads, the theory goes, mobile phones can overcome a lack of well-functioning banks, portable solar panels can stand in for missing power stations and free learning apps can substitute for patchy ecation.
(b) Eventually, America ran into trouble too. The tech-stock bubble burst in early 2000, prompting a broader share price slump. Business investment, particularly in technology, sank; and as share prices fell, consumers cut back. By early 2001 America, along with most of the rich world, had slipped into recession, albeit a mild one.
实现用词多样性的方法主要有两种：
（1）近义词替换，例如使用 make up for，stand in for，substitute for 这几个短语来表达相同的意思“代替，顶替”。
（2）表达方式转换，例如要表达“经济下滑”，有 run into trouble，prompt a share price slump，business investment sinks，share prices fall，slip into recession 这几种不同的说法。
同学们要记住，我们的写作目标不仅仅是随意完成一篇文章，其精髓应该是用词精准。无论是难词还是常用词，在使用时都要明确使用语境和搭配，切不可望词生义，生搬硬套。多查词典，多学习精彩用词案例是一种行之有效的方法。除此之外，学会辨析近义词以及提升用词多样性也有助于我们实现精准用词。
B. 英文词汇牛人进！！需要很精准表达的词汇！！
1.thanks to
2.going smoothly
3.have seen many times
4.可以用
5.enhance by several levels
6.details
7.e to limited space
8.in vain（作状语或补语）
补充回答
9.not a fundamental cure
10.put off
11.从来没用过这个表达，搜了一下，用to say the least的比较多。我觉得用given也可以。Given that he made mayor, he still hasn't enough prestige
12.give tit for tat针锋相对，直译的话就是take entirely opposite stands/hold completely opposite opinions
有些假清高的人真的很烦啊，说了一大堆跟题目无关的废话，这里有谁关心你的态度了吗？还分1234点的，你个虚假同感偏差患者。
我晕，还有啊
13.pros and cons
14.From another perspective/Seen from another angle
15.这个没语境不懂，硬翻一下。under different circumstances
C. 英语专业八级写作如何选择恰当的词
遣词造句是写文章的基础，词对于一篇文章来讲，就好象砖头和房子的关系一样，尽管小，但其作用不容忽视的。(一) 选择恰当的词 说话行文都得注意用词。说话时或在写作的初期阶段，我们对词的选择基本上是无意识的，往往是随手拈来，只要能表达意思就行。但是，要想出一篇好的文章，就要在不同风格的文章中选用不同种类的词。 要想用词正确，除了需要弄明白词的本义和隐含意义外，还需要了解词在文章中可能给读者留下的印象等问题。按照《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》的要求，英语专业第四学年本科生最少应该认知9000~12000个英语单词，在写作时应该知道怎样从自己掌握的词汇里选择出正确的词来表达自己的意思。当然，在他们的文章中仍然有一些词不达意的地方，会出现一些用错的词汇，但在更多的时候，他们所选用的词汇并非全错只是不太确切，不太符合英美人土的用词习惯，或者是使用了已经过时的词。因此，学生在扩大词汇量的同时，还应该掌握一些用词的知识和基本原则。 总的来讲，“恰如其分”是选词的最高原则。也就是说，“要在恰当的地方用恰当的词。” 另外，选词的时候要注意选择确切的词(Choosing for Exact Words)。一个词往往有两层意思，即词的本义和词的隐含意义。词的本义是一个词最基本的、最直接的字面意义，而一个词的隐含意义则是这个词所传递的一种感觉态度以及可能使人产生的某种联想，是词的“言外之意”。英语里有许多不同的词可以用来表达同一个意思，它们被当作同义词来使用要选择合适的词，不仅需要准确地了解一个词的字面意义，而且还要知道其隐含意义。一本好的词典会详尽解释一个词的字面意义，但不可能详尽地说明一个词的隐含意义。因此，要准确地捕捉一个词的隐含意义。要靠自己在乎时的学习和阅读中积累和体会。(二) 区分笼统词和具体词 从意义上来看，词可以从最笼统到最具体。几乎每个东西都可以进行不同程度的分类，从最笼统至最具体。如果一个人在动，你可以笼统地说"He moves"，更具体一点"He walks"，更具体一点"He struts"。 一个具体、实义名词所表述的东西往往非常生动形象，它好像就在你面前，仿佛可以看到、触到、尝到、嗅到或者听到。笼统或抽象名词通常是用来表示一种情绪(love)，一种状态(misery)，一种思想(democracy)，一种理论(evolution)，一门学科(biology)或泛指一类事物(creature，plant，organism)。笼统或抽象的词还可以将许多特别的、具体的东西综合起来给人一种总体印象，用来泛指一类事物，它们往往是看不见、摸不着的。 一篇好文章需要笼统和具体词并用。过多地使用或滥用笼统词，会使文章枯燥无味，晦涩难懂。完全使用具体词，又可能会使读者难以抓住文章的观点。学生开始用英语写作时，由于词汇量有限，有时只好使用笼统抽象的词汇。但随着词汇量的增加，就要逐步纠正这种做法。学会用具体的词来描写具体的事物和具体的情节，学会根据具体情况选用具体的词如stroll，stride，drag，shuffle，slouch，totter, sway, hobble，lurch，limp，plod，wander, saunter, loiter等，来代替笼统词walk。(三)适当使用习语
英语习语，是英语语言国家的人常用来表达思想的语言方式。许多习语无法用语法规则来解释，也难以从字面上猜出意思。习语是英语词汇的核心，其表现力丰富、生动，能给文章增添光彩。(四)避免使用行话及矫饰词
行话即专业术语，多用于专业性强的文章中，在普通文章里很少见，因为这类词容易令句子显得晦涩、不流畅，况且，八级写作很少会出现专业性极强的题目，为此，我们在写一般的文章时，应该尽量避免，尤其是在可以使用其它的词来表达的情况下，更不要用专业术语。请看下面的例句： When l asked my parents if I could use the car, the feedback was negative. 可改为：When l asked my parents if I could use the car, the answer was no. (Or) When l asked my parents if I could use the car, they said not. 前后两种表达方式，孰优孰劣，一望便知。 另外一个问题就是矫饰词。这类词或词组太长、太夸张，使句子冗长繁琐空洞无物，因此在写作时也是应该避免的。
D. 英语写作：初级词汇和高级词汇，用哪个得分高显而易见
用词越简单越好。如果用得过于频繁，所谓的高级词汇会让人生厌。讲到底，版看你的diction of words 在语法的媒介下怎么使用权。
----- The easier the words, the better the reader feeels about your writing. Used too frequently, the so-called high-class words will get your reader away from your work. Obviously it is the diction of words that are assisted with your grammar that makes your writing pleasant / enjoyable to read.
E. 托福写作中有哪些词汇选择技巧
首先保证的是你的阅读能力，当你看到这个单词的时候好像形同陌路，也有点似曾相识，但是可以很大程度上帮助你理解整篇文章的意思，如此一来，你做 TOEFL阅读部分的时候，词汇量的大小决定了你对文章的认知程度。可是对于写作而言，这个单词量就要另当别论了，或许你可以有几万个单词在大脑里，可是谈到写作，就很难用单词量来衡量你的具体应用了;换句话说，你认识他们每一个人，但是他们是不是认识你就不好说了。
很多同学背单词的坚韧精神让我佩服不已，但一如既往地记忆的确很好，可是在托福的写作方面还是有很多苦恼：一般是提笔忘字或者高级词汇的使用，还有就是句型过于简单罗列，使得整篇文章缺少亮点和层次感。想要避免提笔忘字，就要谈到词汇要怎么记忆了，纯粹的单词表记忆，破坏了单词之间的联系性，积累写作方面的单词，最好不要逐一地背单词表，按照字母顺序排列的单词，彼此之间的联系太少。针对这一特点，市场上TOEFL写作类的图书都做了很多调整，经常在每篇范文之后附加了文章中好的词汇和短语，这样在你学习了范文的写法之后，再回味一下文章中的词汇精华，一举两得。如果有充分的时间，可以选择一些文字类新闻多一些的英文网站，Yahoo，MSN之类的就不错。通过阅读新闻来积累单词，首先很多社会新闻可以成为我们写作的构思素材，其次多元化的新闻，不容易产生死背单词的枯燥感。
关于高级词汇在托福写作中的应用，我觉得要顺其自然。有些考生总是喜欢找一些级别高的单词，甚至是被人冷落的单词进行记忆，这就好像让莎士比亚去考托福一样，级别相差太多。我见过很多学生，尤其是高中生，因为记忆力还保持在茂盛期，所以偏爱这种类型的记忆;这样做的优点在于你的单词量扩展得很好，基本可以参加GRE的考试，缺点就是牺牲太多时间，也会损害记忆能力。针对托福考试的写作问题，词汇上的升级其实也很简单，我们来看下边这几个词：important significant magnificent
F. 怎样在写作中做到精准用词
你好，很高兴为你解答，如果想要精炼，写作中的词语的话，那么建议你可以多读一些诗句，诗句中炼字非常，精准。
G. 雅思写作如何精确选词
谈到雅思写作，想必是很多考生心中的痛，特别是现在随着出国大军的增加，很多名校在语言成绩上都明确提出了写作的最低分要求。在笔者实际的培训过程中发现越来越多的雅思考生们希望在短时间提高雅思写作成绩。除了基础的词汇使用扩展、范文模仿，思路分析之外。如果对语序、句式、和灵活使用词组的闪光点略加布置，对于学生的考试成绩提高会有一定的帮助。那么笔者就从准确、鲜明、生动三项原则来谈谈雅思写作中选词的重要性。 (1) 择语的准确 准确性，就是要根据使用场合选用确切的语言形式。著名美国作家马克·吐温说：'The difference between the right word and the almost-right word is as great as that between lighting and the lighting bug.' 看一位烤鸭的以下写作例子： [误] international cooperation can effectively boost the progress in improving the environment. For instance, signing international treaties restricts developed countries to proce carbon footprints e to instrial process, which contributes significantly to resolving global warming. 牛津英语搭配词典释义boost跟progress可不是固定搭配。可以改为accelerate, facilitate。restrict搭配不当。查一下restrict的用法，一般只能跟sth.， 不能加sb. to do sth.的。只有~oneself to (doing) sth. proce和carbon footprint搭配不当。碳足迹不能跟proce搭配的。改为greenhouse gases就可以了 (2)择语的鲜明度 准确性是鲜明度的前提，也是提高鲜明度的基础。然而，鲜明与简练相关。我们说话、写文章都要以“言简意赅”四字为目标。 [误] Environmental problems such as oil spills and st storms are so widespread that they can hardly be confined to one single country or region. Consequently, mutual aid to each other is highly necessary. 牛津高阶英汉词典对mutual的释义是' common to or shared by two or more parties' 那么原句中'each other'则为重复。同义重复是汉语表达方式的一大特征：汉语四字成语，前后两字一般同义；汉语对联，左右两边基本同义。由于汉语讲究对称和平行，因而语义重复难以避免。英语表达习惯则恰恰相反，同义重复是选词造句的大敌。了解这一点，对于提高英语选用词语的能力非常重要。所以烤鸭们在平时写作中应该注意多余的或转弯抹角的词语都不利于明白地表达思想。 (3) 择语的生动感 生动感也可以叫做优美感(gracefulness)，它是建筑在准确性和鲜明度的基础上的，否则，单纯追求生动或优雅，就会出现辞藻华丽(flowery)而内容空洞的文风，这是应当避免的。 [误] I think it is true that in almost every country today each household and family generates a large amount of waste every week. 牛津双解词典的解释为' means to cause it to begin and develop' 改为proce简单明了。 让我们再来分析下几组同义词important, significant , magnificent 具体应用到句子中： 1. The organization is planning an important conference about public fund. 2. It is a significant contribution to the society. 3. We have visited the magnificent Yellow Crane Tower. 这几个词都有“重要，华丽”的意思。可是作为同级比较的形容词，它们之间的关系则是递进式的，其强调的重要或者华丽的程度也在逐渐提升。 所以建议烤鸭在课下的时间建议大家多多的阅读，因为只有大量阅读原汁原味的英文报刊杂志，在写作时选词也会更地道。
H. 雅思写作中如何正确选词2 详细
随着学习节奏越来越紧张，越来越多的雅思考生们希望在三个月以内的短时间之中提高 雅思写作成绩。除了基础的词汇使用扩展、范文模仿与研究以及对模版的了解之外，如果对 语序、句式、和灵活使用词组的闪光点略加布置，对于学生的考试成绩提高会有一定的帮助。 使用地道的语序和句子结构 符合英语母语习惯的语序和语汇运用会给考官留下正式而良好的印象。例如，英语母语 人士在写作中的语序习惯与我们的中文写作并不相同， 在给学员批改作文的过程中，我发 现大部分学生在写作中比较容易在准确用词方面犯错误。一些是由于词汇量有限，只能用最 简单的几个单词去勉强表达自己的意思；也有些词汇量较大，但运用不正确。因此，下面说 首先，在课下的时间建议大家多多的阅读，因为只有大量阅读原汁原味的英文资料，才 能更多的了解西方国家的文化、历史及相关的社会背景等等，这样在写作时选词也会更地道。 但据我了解，已经形成良好的坚持阅读英文书籍习惯的学生只是很少的一部分，建议不爱阅 读的同学尽快的培养一个每日阅读的习惯，另一方面，如果因为缺乏阅读量而知识面较窄， 请一定要养成查字典的良好习惯，遇到自己把握不准的时候，多动手查查字典，当然在此， 我并不是鼓励大家多用电子辞典，而希望大家能经常抱着一本厚厚的牛津或者朗文大字典一 起学习，对于已有一定英语基础的同学来说，可以尝试着只看单词的英文解释，这样更有利 于对词汇的正确理解与运用。 其次，要多注意单词是有褒贬义的区分，和中文当中某些场景一样，英语中也有相当一部分 词汇是分褒贬的，比如，经常听一些女学生们讨论，相互羡慕对方有多么苗条的身材，她们 喜欢用“thin”来表达自己的意思，其实这个单词是带有一些贬义的，并不合适用在这样的 场合，在此用“slender”会更合适一些, “slender”是指的那种比较健康、漂亮的苗条， 是一个褒义词。 最后，学过一些翻译理论的同学会了解，中、英文并不是能够完全对等起来的。也就是说， 在中文或英文当中，总是能够找到一些不能译成英文或中文的词，或者是能够找到多个相同 意义的词。由于在练习写作的初期，大部分学生仍然是通过“翻译”的方式来完成每次写作 任务，换句话说，在写作构思过程中，他们头脑中所想到全是中文的句子或者单词等，而下 笔时则要求自己用英文表达，所以很多学生和我交流他们写作时的“痛苦”， “翻译”表 达对他们来说是一件多么困难的事情。那么，这些情形也就告诉我们，在学习过程中有意识 的多输入一些英文单词、词组、句子让其留存在头脑中，有意识的去培养用英语思考的习惯， 无疑对写作是很有帮助的。