上海英语二翻译写作

❶ 英语二和英语一的写作和翻译有哪些差别

作文：小作文英语一是以应用文为主，一般都是写信，英语二除回了应用文（主要写答信）以
外，还有一个新的，就是摘要；大作文的话，英语一大多数都是以看图（动漫）说
话并评论为主，英语二也是看图，但是多以看图表为主。
翻译：⑴英语（一）考查形式是句子翻译，而英语（二）考查形式则是段落翻译；
⑵英语（一）阅读量较大，虽然要求翻译150词的划线句子，但面对的是一篇总长约400词的文章，要准确的完成任务，最好能先读完全文，而英语（二）则是要求学生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个段落，并将其全部翻译成汉语；
⑶就材料的难度值来说，英语（一）翻译的难度明显高于英语（二）。英语（一）只有10分，而英语（二）则有15分之多，这是不容忽视的一部分。

❷ 英语二翻译加两个作文能得多少分

每个人都有自己的长处,有运动方面的,有生活方面的,有学习方面的……它们都伴随着我们慢慢成长进步.我爱好篮球,总是不忘电视上那一场场精彩的篮球赛.在课余时间,我还不忘身体力行,学习各种方法,享受打篮球的乐趣.可想而知,我的长处就是打篮球了!
记得我刚开始接触篮球时,连球都控制不住,只是一味地拍打篮球,想把球拍高、拍快、拍稳,如今我那原本生疏的运球技术早已熟练,从球场边的观赛者成了一名球场上的队员.
篮球使我忘记了难过得到了快乐.那次考试之后,那一份份考试上的分数卷压得我喘不过气来,“我该怎么向爸爸妈妈交代?”走在回家的路上,我的心情格外沉重与紧张,那回家的路仿佛更长了,布满晚霞的傍晚的天空似乎更昏暗了……忽然,电话想了起来,我无精打采地接起电话,“喂,是丁乐吗?我们今天晚上去打篮球吧!”我听了勉强的答应了下来.“好球!好球!”一声声欢呼回荡在球场上,打篮球全神贯注的我,忘记了那份伤感得到了快乐.
篮球使我走出了暗淡获得了荣誉.小学毕业的那个暑假总是无所事事,我原本以为要空虚度过这漫长的暑假,却出乎意料得变的充实.“丁乐,你来参加我们校队吧!”体育老师的话让我激动万分,这就是我梦的开始.我们按照老师的安排准时来到

❸ 英语二翻译和作文复习用书

这是我在短暂的考研复习时间里总结出的快速提高翻译水平的方法，练习材料是大家都知道的张培基的《英译中国现代散文选》。

很多同学都知道张培基的《英译中国现代散文选》是练习汉译英的绝好书籍，可到底怎么来用这套书却不是每一个同学都知道的。大多数同学都采取先自己翻译然后对照范文的方法。这种方法并不错，但要真正行之有效，关键在于对比过后的反思和总结。很多同学对比完之后，并不能充分理解范文的优胜之处，或即使理解了，并不能变成自己的东西，下次还是按自己原来的套路去翻译。这样的练习不如不做。我们做一篇翻译就要有一篇的收获，而这个收获关键在于对比范文之后的反思和总结。

本人在备考初期，也是先自己翻译后对比范文，看过就扔一边儿了。后来再翻译之前的东西时，发现自己还是没有多少进步。认真反思之后，发现自己缺少对范文的透彻理解。于是我花费了很多心思在研究范文上，并把范文的每一个短语每一个句型每一个用法，都一一查阅，弄明白它们的详细用法，并记录在笔记本及书上。时时翻阅，以便记忆。后来再翻译之前的文章，看着中文，那些总结的翻译知识点就一一浮现在脑海中，基本上能够再现范文。

我复习翻译的时间很短，但因为方法得当，还是取得了不错的成绩。在这里，我把自己学习翻译的具体步骤写下来，跟大家分享，希望能够帮助同学们在翻译中取得不错的成绩！

第一，依照范文，逐字逐句考察，只要是有价值的翻译点，都一一按顺序记录在笔记本上，并根据相应顺序在范文上标出数字，以便能够快速便捷的在原文中找出该翻译点。

第二，对范文中出现的短语、生僻单词等，我会在笔记本中对其进行详细阐述，包括中文解释、双语例句等。对于有多种用法的短语，我也会列出最常用用法，并配以例句。只有这样，在学习中才会举一反三，全方位掌握这些翻译点。

第三，根据我的学习经验，在第一次自己翻译并对照范文后，把这些总结的翻译点在范文中用数字序号标示出来，并仔细回忆笔记本中关于该翻译点的用法解释。在以后的翻译中，看到中文即可回忆出笔记中的翻译点，并可根据笔记中所标示的数字编号一一对应中文翻译下来。这样翻译得来的译文非常接近范文。

第四，下面是张培基的《英译中国现代散文选》第一篇我自己做的笔记，大家可以参考一下我的做法，在以后的学习中模仿着试一下，看有没有效果，呵呵。

❹ 考研英语二翻译和大小作文的平均分大概各是多少啊

当然可以得25分了，大小作文只要不出什么大错误，20分就没问题。
翻译只要主要点翻译出来，得5、6分也是可以的。

❺ 英语二的翻译，大作文，小作文一般都得多少分啊

楼上的都不是考研的吧？楼主说的是考研英语二，一般说只要字数够，不离题作文有几个分，翻译一般都不高

❻ 英语二和英语一的写作和翻译有哪些差别

来英语二和英语一源的写作和翻译分值跟难度都不同，以及写作都是有区别，一总是比二难的。

想要做好考研英语的准备，系统化的学习少不了。这一家英语在线学习机构就很不错的，现在分享一节免费试听课给大家：【https://www.acadsoc.com】

他们家的外教均持有tesol证书，并是国内唯一一家可在线查询资质的机构，外教靠谱，质量保证。价格也是才是20元左右一节课，性价比高。

还有其他什么学习问题，可以网络搜“阿西吧vivi老师”为您分析解答。

想要更多的英语学习资源，可以网络搜“阿西吧官网论坛”免费下载。

❼ 本人今年考的英语二，先发下卷子来就把小作文写到翻译的位置上了……评卷老师会给分吗

看老师，好点的，负责的会给分，严格一点的就不给分~~~~

❽ 急，考研英语二，作文和翻译大约能打多少分

翻译一般在5-7分，因抄为是英译汉，只要袭大意不错而且没有明显的漏词就可以。

两个作文，小作文一般6分左右，如果模板和语句都比较优秀的话，可以在7-8分。

大作文比较关键，不考虑跑题和语法错误的问题，一般可以在12分左右，如果结构清晰，观点明确，语句流畅可以在14-15分。

(8)上海英语二翻译写作扩展阅读

根据国家教委公布的《全国硕士研究生入学考试英语大纲》的规定，考生应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，还应能写一般描述性、叙述性、说明或议论性的文章。短文写作时，考生应能：

1)做到语法、拼写、标点正确，用词恰当;

2)遵循文章的特定文体格式;

3)合理组织文章结构，使其内容统一、连贯;

4)根据写作目的和特定读者，恰当选用语言。

❾ 英语二的翻译和作文40分，一般估分是多少分阿

大小作文都估4分，叫不准的都选做错，翻译虽然自己写的汉语不太通顺，但基本主旨对，给自己7分高不高？

这样给自己分的话是46分。。

总分46分，能不能过？
貌似今年英二略简单，大家都答得不错。。