⑴ 帮忙修改英语作文 谢谢了
有些用词不当抄。我可以帮你改不过手写的在纸上好改一点。
有些句子很中国式。第一段中的Whats more 我觉得多余。你才说了一句话就来whats more了。一般阐述了相当的观点论述后要做补充性的说明才用。紧接着的句子也是错误的表达。lesson没加S.offer应与to搭配。修改为“many schools offer instrument courses to their students.”后面的那个定语从句要不要也罢。
然后“as far as i am concerned”
第二段的“There are much pressure for us”表达得不太好。地道点的表达应是“we are always under tremendous pressure ”
Busy time 后不要句号,与后面的Just......连起来。amy的例子过长,论述的过少。
Summary还可以,3分。
论述一般,结构不太清晰。14-15分
总分18左右(25分满分:5+20)
⑵ 英语作文改错!!请指出语法错误和用词不当等错误 谢谢!!
My name is li,a Grade 3 student.After I came into grade 3(中式英语。用recently即可),I found that a part of(改成some,这里不涉及整体和局部的比较) students always stay up for(to) study. ...... Therefore,they can't get up early the next morning,and have no time to eat breakfast in time. I think this behavior(和this重复,删去) maybe do harm to theirs body(删掉,英语中的健康一般指的是身体) health,it is really unhealthy,and will causes(改为cause。will之后只用原形) many bad results.Although we are in grade 3,a(改成an 错得不应该啊....) important stage,we can't do harm to our health.We should go(加to!!!) bed early and get up early.Keeping a good state. Everything makes sense only with(改为when we are) health(healthy).
拙见,供参考。
⑶ 英文作文写不好,问题出在哪里
英语写作是语言应用的一个重要方面,也是语言能力测定的重要手段,衡量写作水平的标准便是看其是否能用学过的语言材料,语法知识等用文字的形式来表达描述.书面语言表达一般分为三个过程:思维、组织、表达.先是思维,把要写的东西在脑中思考,这往往是个别的,孤立的一些素材,很凌乱琐碎;因此要对此进行组织,把这些思维作出整理,使其条理、系统化,但这还是较粗糙的,可能还有一些用词不当或语言错误;最后才是表达,把组织过的材料仔细推敲,确无问题了再落笔成文.在撰写时要注意主谓语一致,时态呼应,用词贴切等,这就是写作.上述的三个过程,最难的就是第三个过程,这需要我们有较好的语法知识,掌握一定数量的句型,习惯用语,熟练的写作技巧,这样才能写出通顺生动的文章来.总之,要提高英语写作水平,需要两方面的训练:一是语言基础方面的训练,要有扎实的造句、翻译等基本功,即用词法、句法等知识造出正确无误的句子;二是写作知识和能力方面的训练以掌握写作方面的基本方法和技巧.那么,究竟怎样才能写好作文呢?阅读优秀范文 首先要搞好阅读.阅读是写作的基础,在阅读方面下的功夫越深,驾驭语言的能力也就越强.所以要写好英语先要读好英语,在语言学习方面狠下苦功,教科书要读透,因为教科书中的文章都是一些很好的范文,文笔流畅,语言规范,精彩的一些课文段落要背诵.再就是要进行大量课外阅读,并记住一些好文章的篇章结构.加强练词造句训练 其次,要加强练词造句的训练.词句对作文相当于造房的材料,无好材料就造不出好房子.平时在学习阅读时要注意收集积累,把好的词语、短语、句型做好笔记.平时在练习中的错误也要做好记录,再对照正确句子,使地道的英语句子如同条件反射,落笔就对.了解英语写作格式 还有,要了解英语写作的不同体裁与格式.可以先看一本介绍英语写作入门的书,对英语写作有一个初步的概念,如怎么写议论文,如何提出论据,如何展开,如何确定中心句;又如,英语信的格式,如何根据不同身份写不同结束语等,然后根据不同的体裁进行写作练习.用英语写日记 要养成记英语日记勤练笔的好习惯.经常用英语记日记,等于天天在练笔,这无疑是提高英语协作的行之有效的好办法.在记日记时,不要总是用简单句,要有意识地用一些好的词组、句型、关联词和复合句等,使文句更优美生动.还有要按照题目或所给情景写文章练笔.写好后对照范文,找出差距,然后再练习,这对提高英语作文也很有帮助,在游泳中学会游泳,只有多练习才能练好.总之,平时学习语言素材积累多了,体裁格式记住了又经常练习不断提高,到作文下笔时就会得心应手,水到渠成.
⑷ 如何避免英语小作文写作中的常见错误
一、引言 近年来,随着英语各类考试书面表达部分分值的不断攀升,英语写 作教学也越来越受到广大中国学生的重视。然而,从多次的考试结果 看,我们中国学生的写作水平不容乐观。80%以上的学生能够把题目要 求的大致内容表达出来已属不易,甚至部分考生思路混乱、语言支离破 碎、错误百出,只有为数不多的学生能接近要求的高分档。应该说,我们 已经完成了中学阶段六、七年的英语学习,掌握了一定量的词汇和语法, 为什么组成篇章的能力与大纲的要求相距甚远呢?由我们的作文来看, 根本的原因在于没有走出中式思维模式造成的误区。提高英语写作水 平是提高分数的当务之急,显而易见地,写出地道英语、避免中式英语 是至关重要的。 二、什么是中式英语 所谓中式英语(chinglish),就是指依照汉语的思维模式和语言表达 习惯而产生的英语,因其半英半汉或不英不汉而常被称作“具有汉语特 色的英语”。换言之,它是中国的英语学习者在学习过程中,受母语干扰 而产生的一种既不符合英语语法又不符合英语惯用法的一种语言表达 方式。比如我们在校园里经常听到的一句“Good good study,day day up!” 还有最近网上很流行一首英文歌,其实就是经典歌曲《上海滩》的英文 版,其流行的原因就在于它的摘笑。即将中文几乎逐字翻译成英语。比 如说把“浪奔,浪流”译成“wave goes,wave Furls”而把“爱你恨你问君知 否似大江一发不收转千弯转干滩亦未平复此中争斗”译成“love you hate you do you know like river if go call‘t stop turn thousand rounds turn thousand beaches we can。t also stop tfighi inside”这即是典型的中式英 语。中式英语是中国学生在英语写作中普遍存在的问题,具体体现在词 汇、句式、语篇三个层面。 三、中式英语的表现形式 学生长期以来的汉语学习,对英语学习造成了严重的干扰,从而在 写作过程中出现了各式各样的中式英语。汉语对于英语写作的负面影 响大体表现为以下几个方面: (一)词汇方面 1.用词不当 学生在使用某些英语词汇时,由于只记住某一单词的单一词义,而 不知其它含义及搭配。结果造成用词错误。 例如: 当他回来时发现自己的钱包不见了。 “When he ca/He back,he found his wallet invisible.” 译句中invisible的确切含义是“impossible to see;not aceeagible to view”。而此句中“不见了”其实是指丢失了,用invisible来表达是不恰当 的,应该用missing。 2.词汇搭配不当 学生在记忆单词时,往往只记住了词语翻译成汉语的意思,丽忽略 了词汇的文化伴随意义和用法,把词语和语境孤立起来,因此写作中受 汉语影响,而产生词汇搭配不当的错误。 例如: a)我们学校食堂的青菜价格很贵。 “The priceof the vegetables in oⅢdining hall is very expensive.” b)我想我应该先用车送李丽回家。 “l think Imust first send Lily home in my car.” 以上两个例子中的第一个句子,属于典型的词汇搭配不当。学生在 学习“expensive”和“send”两个词时,只记住了这两个词翻译成汉语的字 面意思,即“贵”和“送”,却不知词语的搭配和语境。事实上,当表示某件物 品的“贵”或“便宜”时,是可以用“expensive”或“low”,但表示价格的 “高”、“低”时,则应该用“high”和“low”两个形容词。同样地,当说到“用车 送”的时候,就不能使用表示“赠送”、“递送”的“send”一词。学生在写作 中,生搬硬套英语词汇的汉语意思,于是造成中式英语的产生。 3.语义重复 由于对英语的单词涵义缺乏透彻的理解。中国学生往往使用具有 重复意义的单词,造成了“中式英语”的产生。如“书房”a study-o一,“舞 一166一 会”a dance party,他们没能理解a study或a dance本身就具有完整的意 义。 (二)句法方面 1.词序错误 词序(Word Order)是指单词在句子中的排列顺序。汉语和英语都要 求有较严格的词序,但两种语言在结构方面存在着不同,即:汉语是意合 语,注重意义上的连贯逻辑性;而英语属形合语,强调形式上的一致性。因 此,两种语言在词序方面存在差别。具体来说,汉语一般是由远及近,从大 到小,从重到轻,从普通到特殊,从主观到客观,从整体到个体。而英语恰恰 相反。于是,学生在写作中常出现词序错误。 例如: 我还记得发生在我和他身上的一切事情。 误:I still remember everything that happened to rile and him. 正:I still rememher everything that happened to him and file. 这个例子的错误,是汉英词序不同的典型反映。汉语里一切从“我” 开始,而英语正相反,“我”永远在最后。 2.语态错误 汉语中,被动语态极少使用,并且使用时大多表达对主语而言是不 如意或不期望的事。例如“被雨淋”、“挨批”、“受罚”等等。但是由于语言 表达习惯的不同,英语中被动语态使用频率较高,尤其在科技英语或新 闻报导中最为常见。同时,由于汉语的习惯,句子中如果不需指出动作的 执行者,且主动意义和被动意义又不致发生混淆时,一般不使用被动式。 而英语中具有被动意义的句子一般都要通过被动语态来表示。于是,汉 语和英语对于语态使用的完全不同常导致学生写出语态错误的中式英 语。 例如: 那辆自行车是他姐姐送给他的。 误:The bike is his sister gave him. 正:The bike w∞given by his sister. 例子中的错误部分,正是由于汉英两种语言被动意义表达方式的差 异所造成的。在英语写作中,切不可盲目地按照汉语句式直接转换成相 应的英语句式,而应注意是否需要使用被动语态,否则就容易写出不符 合英语表达习惯的句子来。 3.旬式单一 在书面英语中常常以非生命作为主语。句式看起来生动传神,如果 忽略这一特征,采用单一的中文句式便会造成语义流失.达不到应有的 效果。试比较以下两组句型: a)She w∞very anxious and her hem broke. b.Anxiety broke her heart. a)She wag so jealous that she became desperate. b.Jealousy drove her desperate. 以上的例子,充分体现了汉英句式的不同。受汉语句式的影响,学生 在写作中往往不能熟练地变换句型结构。习惯于使用符合汉语表达法的 简单句。因此,这样单调的句式不仅令人乏味,而且无法体现地道英语的 多变句式。 (三)语篇方面 母语的影响和背景文化的差异会对英语学习者的语篇产生影响。 “中式英语”在语篇上表现为不使用逻辑词语或使用得不够准确。 例如,在要求学生按这样—个主题句“Differontpeoplespendtheirweek— ends in different ways.”写一个段落时,出现了以下的句子: Alot of people like to go to the mountains.Some choose to go to the beaches.GirLs love to go shopping帆weekends.There mmany people in the shops orl weekends. 在这个例子中,存在着严重的连贯和内容方面的错误。首先,本段缺 乏必要的过渡词。比如,可以在前三句的句首,分别加入“Firsdy”,“See— ondly""Thirdly”之类的表示次序先后的副词。其次殷落的最后一句,明 显与主题句无关,应该将它毫不犹豫地删除。 这个例子基本上体现了汉英两个民族的人们在思维方式的不同。
人文社科 学生在写作中,正是受到了中式思维的影响,写出中式的英语段落。由上 可见,母语对于英语写作的负面影响确实不可忽视。 在英语学习过程中,中式英语的出现是不可避免的。但是如果意识 到这些中式英语产生的原因,并采取一些有效的方法,还是能够最大程 度地避免中式英语。 四、中式英语产生的原因 (一)母语影响 据调查,母语为汉语的成年人所犯的英语错误中有51%是由于母 语的干扰。学习者往往利用所学的词汇和语言知识在其学习过程中按 其母语语言规则套用.然后译成目的语。他们忽略了两种语言中固定搭 配和习惯表述,从而导致“中式英语”的产生。 例如: a)把中国建设成为现代化强国:buildChinaintoamodern and呻wef_ ful country应为turn China into amodem and powerful country. b)吃药:eat medicine应为take medicine c)光阴似箭:Time flies like arrow应为How Time Flies. 显而易见。产生中式英语最主要的原因就在于母语的干扰(Inteder- ent-:e ofthe Mother Tongue)。又称为语言的负迁移(Negative Transfer)。负 迁移是一种不利的语言迁移方式,它是指在一种情境中学的东西,干扰 在另一种情境中进行的学习。 (二)背景文化差异 由于不了解英美文化和习俗,且受到本族文化根深蒂固的影响。学 习者常常无法掌握语言的内在精髓,只能从本族语言出发,说出或写出 不地道的英语。例如:“幸运儿”luckyboy应为luckydog;“胆小如鼠”∞ timid as m四应为∞timid鼬rabbit. 五、避免中式英语的方法 (一)词汇方面 如果学生在写作中,尤其在日常英语学习过程中,手边有一本英汉 双解词典甚至是英英词典,将有助于改正词汇方面的中式英语。掌握词 汇的最佳方法是通过词义的英语解释来弄清这个词的确切意思。另外。 通过例句来记忆单词,掌握其用法。值得注意的是,由于英汉文化的差异, 并不是所有的英语单词都有其汉语的对等词,因此记忆单词时千要不可 死记硬背汉语解释而不顾其它。同时,由于英语具有一词多义和同形异 义的特点,因此要采取科学的记忆方法,不但要记住单词的读音、拼写规 则和构词法,还要记住它的“左邻右舍”——搭配和它的上下文——语 境。一本英汉双解词典或英英词典,不仅能帮助学生理解单词的意义,而 且能指导学生如何按照英语习惯正确使用英语单词,因而使避免中式英 语的产生成为可能。 (二)句法方面 学生可以通过阅读大量英语范文,深刻领会英语词序的特点以及被 动语态的使用,并对文章中好的句型或句式结构有意识地加以模仿。可 以句子合并、句子改写、句型转换和造句等形式进行模仿性和创造性句 子写作。同时,配以常用词的习惯表达和常用词组的练习,使学生学会在 作文中适当运用结构复杂的句式,以增强语言的表达能力。通过大量的 句子结构训练,提高学生的措辞造句能力,从而提高写作中旬子表达的 正确性,使句子更符合英语语法和惯用法。这样,句法方面的中式英语也 能得以避免。 (三)语篇方面 在13常的写作中,首先一定要杜绝套用母语思维方式,先打中文腹 稿,再逐句翻译成英语文章的写作习惯,因为这必然导致令人啼笑皆非 的中式英语。要培养起在英语写作时养成用英语思考,在英语表达能力 所及的范围之内构思文章内容。另外,对篇章结构的认识和理解能力越 强,写作水平就越高。因此,学生应注重提高自己的阅读水平,对语篇进 行整体性阅读,分析文章的大致框架,总结各段的主题思想,分析段与 段之问关系和句子之间关系,然后根据文章中的某些典型结构进行仿 写。除此之外,还可以背诵一些含有关联词和过渡词的英语句式和篇章 结构清晰的文章,以增强写作的连贯性,提高写作质量。通过熟记典型段 落和文章,在写作过程中,养成良好写作习惯,逐渐摆脱汉语的思维模式, 从而写出地道的英语文章。 (四)培养语感 众所周知,英语学习中最重要的是要培养语感。要快速提高语感, 就得注重培养阅读兴趣和习惯。为了避免把汉语的语法、句型等生搬硬 套到英语中去,就要注意训练模仿能力,而阅读恰恰有助于模仿。在选 择阅读材料时,应该选择一些符合真实生活的英美作品,可以说这些作 品是了解其社会文化背景的最生动最丰富的材料。另外,英美影视作品 也是—个可以给予我们很大帮助的有力工具。我们在闲暇时应有意的 关注英语影视作品。 六、结尾语 中国学生学习英语普遍存在一个深层次问题——语言基本功不扎 实,对中西方文化差异的了解不足。这就要求我们在汉语环境的外语学 习中,做到勤恩敏行,在学习中不断通过对比、推断、归纳、分析等发现英 汉表达的差异规律,培养灵敏的语言直觉意识。只有这样。我们写出的句 子才能饱含情感,充满趣味,富有风味;写出的篇章才能摆脱汉化的“匠 气”和“死气”,充满“生气”和“灵气”,这应该是我们每一个英语学习者的 目标。 培根说过,“写作使人准确”。作为锻炼思维、复习听读所获语言素 材,化语言知识为技能的英语写作,是学生学习地道纯正英语,学习英语 特有表达方式的最佳途径。写作最能使人感到英语学习上的不足,也最 能提高对语言的敏感性和吸收能力,因为写作能力是人们用来衡量英语 水平的最终标准。因此。在英语学习的过程中,尤其在写作中,如果强化学 生语言基本功和写作技能的训练,加强学生遣词造句的能力,鼓励学生 尽可能地以英语思维,这样就能最大限度地避免中式英语的产生,为学 生写出令人赏心悦目的地道英语作文打下坚实基础。 参考文献 [1 Joan Pinkham.ne Translator’s Guide to Chinglish[M].北京:外 语教学与研究出版社.2000. L2]Mona Baker.In Otherwords:A Course book on TramhfionLM J. 北京:外语教学与研究出版社,2000. [3]Rod Elli.Understanding Second I.mlguage Acquisition[M].上海: 上海外语教育出版社,1999. [4]董莉荣.“中式英语”的受制因素与对策[J].语言文化教育研究, 2001。(3). [5]丁往道.英语写作手册[M].北京:外语教学与研究出版社,1994. [6]挂诗春.应用语言学[M].长沙:湖南教育出版社,1998. (上接第165页) 观念的不同方式通常没有被另一方很好地理解181。 当来自不同文化背景的人交际时,他们通常按照自己的价值体系判断 对方的行为。所以不了解对方文化常是跨文化交际误解的根源。 称谓语使用不当而产生误解常常会出现在不同的文化之间。在西 方社会文化中,刚认识不久的两个男女青年以名(Given Na眦)相互称 呼。是十分正常的事。但在汉语文化中,这种现象很少发生,如果以名相 称。就超出了人们一般遵守的社会规范。例如一位叫“张艾雯”的女青年 和~位叫“王鑫伟”的男青年认识,女的被称呼为“艾雯”,男的被称为 “鑫伟”的话,别人听到这样的称呼常会认为她们的关系很亲密,很可能 是~对恋人。因为在汉文化中,以名(Given Name)作称呼是亲密的称呼 语,关系不亲密的异性之间一般不使用。而西方文化中以名相称呼并不 一定表示友谊和尊敬,以名相称呼只是出于工作等的需要,有时两个相 互不喜欢的人也会以名相称。如果一位中国留学生在美国按照中国人 的称呼习惯以全名称呼美国人。会产生交际隔阂。以全名称呼表明说话 人对对方态度改变,双方关系的恶化。 当然,语用上的失误是可以被避免的。首先要在文化上相互适应。 即要了解对方的地域和文化背景,习惯对方的语言模式。再者就是培养 跨文化交际能力。要通过各种途径有目的、有意识的培养自身的交际能 力,保持思想灵活开放,在所接触的不同文化和场合灵活交际,乐于接 受变化,不闭塞于异文化之外。
⑸ 英文写作中最容易出现哪些问题
1、用词不当。学生们写的作文里或多或少都会有一些用词不当的问题,但是要注意的是一些最最基本的错误是不能犯的。
2、时态错误。一般作文使用的是现在时态,除了拿过去的事情举例子时,用过去时态。
3、句子中出现中国式的英语。
4、拼写错误。这里的拼写错误不是指在考试时候的手误,而是本身对词汇拼写记忆的错误。
5、例子夸张。切记例证要符合实际,可以有些适当的夸张。
6、固定搭配用法错误
To some extends, I agree with the author’s general assertion that if parents also have a comprehensive sense of professional knowledge.
To some extends应改为To some extent
7、成分多余
According to a comprehensive investigation which is carried out by Chinese Academy of Social Sciences shows that there is an increase in the number of university students who are taking part-time jobs.
该句中的shows that是多余的成分。
8、词性混乱
However, the questions such as "Have you ever regretted marrying your husband" may be very privacy and embarrassingly.
句子中的privacy和embarrassingly应该改成private和embarrassing。
⑹ 英语专业学生的英语写作中的误用有哪些
英语作文的写作方法及技巧
英语作文是一项主观性较强的测试题。它不仅考查学生的写作基础而且还考查学生在写作过程中综合运用语言的能力。答案开放、多元,有利于培养学生的创新思维。英语作文决不是停留在句子翻译的层面上,而是要求语言流畅,语法正确,逻辑合理。考生在写作时要把握好三个环节:写作之前:仔细审题、按规定写、准备写作。写作之中:书法规范、精心构思、行文正确。写作之后:通读全文、查找错误、周密推敲.
英语写作是语言应用的一个重要方面,也是语言能力测定的重要手段,衡量写作水平的
标准便是看其是否能用学过的语言材料,语法知识等用文字的形式来表达描述。
书面语言表达一般分为三个过程:思维、组织、表达。先是思维,把要写的东西在脑中
思考,这往往是个别的,孤立的一些素材,很凌乱琐碎;因此要对此进行组织,把这些思维
作出整理,使其条理、系统化,但这还是较粗糙的,可能还有一些用词不当或语言错误;最
后才是表达,把组织过的材料仔细推敲,确无问题了再落笔成文。在撰写时要注意主谓语一
致,时态呼应,用词贴切等,这就是写作。上述的三个过程,最难的就是第三个过程,这需
要我们有较好的语法知识,掌握一定数量的句型,习惯用语,熟练的写作技巧,这样才能写
出通顺生动的文章来。
总之,要提高英语写作水平,需要两方面的训练:一是语言基础方面的训练,要有扎实
的造句、翻译等基本功,即用词法、句法等知识造出正确无误的句子;二是写作知识和能力
方面的训练以掌握写作方面的基本方法和技巧。
那么,究竟怎样才能写好作文呢?
阅读优秀范文
首先要搞好阅读。阅读是写作的基础,在阅读方面下的功夫越深,驾驭语言的能力也就
越强。所以要写好英语先要读好英语,在语言学习方面狠下苦功,教科书要读透,因为教科
书中的文章都是一些很好的范文,文笔流畅,语言规范,精彩的一些课文段落要背诵。再就
是要进行大量课外阅读,并记住一些好文章的篇章结构。
加强练词造句训练
其次,要加强练词造句的训练。词句对作文相当于造房的材料,无好材料就造不出好房
子。平时在学习阅读时要注意收集积累,把好的词语、短语、句型做好笔记。平时在练习中
的错误也要做好记录,再对照正确句子,使地道的英语句子如同条件反射,落笔就对。
了解英语写作格式 还有,要了解英语写作的不同体裁与格式。可以先看一本介绍英
语写作入门的书,对英语写作有一个初步的概念,如怎么写议论文,如何提出论据,如何展
开,如何确定中心句;又如,英语信的格式,如何根据不同身份写不同结束语等,然后根据
不同的体裁进行写作练习。
用英语写日记
要养成记英语日记勤练笔的好习惯。经常用英语记日记,等于天天在练笔,这无疑是提
高英语协作的行之有效的好办法。在记日记时,不要总是用简单句,要有意识地用一些好的
词组、句型、关联词和复合句等,使文句更优美生动。还有要按照题目或所给情景写文章练
笔。写好后对照范文,找出差距,然后再练习,这对提高英语作文也很有帮助,在游泳中学
会游泳,只有多练习才能练好。
总之,平时学习语言素材积累多了,体裁格式记住了又经常练习不断提高,到作文下笔
时就会得心应手,水到渠成。
⑺ 英语作文修改 急~ (修改一下语法错误然后用词错误)
句酷批改网,改作文很好!
http://www.pigai.org/index.php?c=v2&eid=4532666&a=view
2.1
"-- " It is the sentence from < the alchemist > which impressed me most.
[句子错误] 本句语法不规范,请检查!
[学习提示] 易混词汇: affect, influence, impress 均含“影响”之意。
第3段
3.1
< The alchemist > written by Paulo Coelho , a man from Rio de Janeiro .
[标点错误] 标点与其前面的单词之间 不应该有空格,请检查
[学习提示] 易混词汇: man, mankind, humanity 均有“人类”之意。
3.2
He experienced ups and downs at the young age , since he was a teenager , he has been treated as a Psychosis and tortured by others , as him gowning up , he has been sent to prison for against political dictatorship , till he almost 40 years old , destined for San Diego, and then he got some insight .
[标点错误] 标点与其前面的单词之间 不应该有空格,请检查
[搭配统计] 动名搭配 experience...ups_and_downs 在教材中出现过 31次
[搭配统计] 动名搭配 get...insight 在教材中出现过 128 次
[学习提示] 易混词汇: almost, nearly, about, approximately, around, roughly 均有“大约,差不多”之意。
[批改提示] 批改提示,注意politic与political的区别。
第4段
4.1
Because of the exciting experience of the writer, it is a miracle of the birth of this book.
[学习提示] 易混词汇: e to, owing to, because of, thanks to 均表示“由于”之意。
[批改提示] exciting的近义表达有breathtaking或stunning。
4.2
Not only let the reader feel the deep, but also give some useful advices to the people who into confusion.
[句子错误] 本句语法不规范,请检查!
[搭配统计] 动名搭配 give...advice 在教材中出现过 2684 次
[学习提示] 易混词汇: advice, opinion, progposal, suggestion, recommendation, view 均含“意见,建议”之意。
[名词错误] 单复数错误,advice是不可数名词。
[批改提示] people表示“人,民族”。查看与person的区别。
第5段
5.1
The story is about a shepherd boy called Santiago, who dreamed that there has some treasure buried in this for encryption twice.
[学习提示] 易混词汇: novel, romance, fiction, story, fable, tale 均含“小说,故事”之意。
[词语错误] 用词不当,请检查there be句型的用法。
[搭配错误] 搭配不当,treasure have不规范,建议修改。
5.2
He decided to find this treasure after some hesitation.
[低频警示] this treasure after some hesitation 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[搭配统计] 动名搭配 find...treasure 在教材中出现过 162 次
[学习提示] 易混词汇: decide, determine, resolve, settle 都含“决定”之意。
[批改提示] find指一般生活中的发现。注意与discover区别。详情点击
5.3
Therefore, he sold the sheep , and struggled his way here for his dream , and in the way , sometimes curious things happened to him , and he also meet some interesting people , finally , by the concted from an alchemist , he reached his destination and find the real treasure .
[标点错误] 标点与其前面的单词之间 不应该有空格,请检查
[搭配统计] 动名搭配 sell...sheep 在教材中出现过 8 次
[搭配统计] 动名搭配 reach...destination 在教材中出现过 491 次
[搭配统计] 动名搭配 meet...people 在教材中出现过 2259 次
[学习提示] 易混词汇: queer, odd, funny, crazy, curious, peculiar, strange, eccentric, quaint, singular 均含有“奇怪的,奇异的,新奇的”之意。
第6段
6.1
After reading, I considered a lot.
[搭配统计] 动名搭配 consider...lot 在教材中出现过 32 次
[批改提示] consider近义表达有think about/ reflect on/ ponder/ cogitate upon/ contemplate
第7段
7.1
The book has mentioned destiny for several times.
[低频警示] mention...destiny 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[低频警示] destiny for several times 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[学习提示] 易混词汇: destiny, fate, lot, doom, luck, fortune 均有“命运,运气”之意。
7.2
What does it mean?
[学习提示] 易混词汇: intend, mean 均有“想要,打算”之意。
7.3
In my opinion, it means the goal and ideal.
[学习提示] 易混词汇: aim, goal, purpose, end, target, object, objective 均有“目标,目的”之意。
7.4
And how can we set a goal?
[搭配统计] 动名搭配 set...goal 在教材中出现过 2209 次
[学习提示] 易混词汇: lay, place, put, set 均有“放”之意。
[批改提示] 查看and用于句首的用法。
7.5
And what can we do to complete the dream?
[搭配统计] 动名搭配 complete...dream 在教材中出现过 28 次
[学习提示] 易混词汇: complete, finish, end, close, conclude, terminate, accomplish 均含“结束,完成”之意。
[批改提示] 查看and用于句首的用法。
第8段
8.1
Santiago told us a great deal.
第9段
9.1
Everyone is Santiago, everyone has his destiny, in this story, in his father's permission.
[搭配统计] 动名搭配 have...destiny 在教材中出现过 101 次
[学习提示] 易混词汇: Father, priest 均与宗教中的“神职人员”有关。
[句子错误] 句中不同单句之间需要添加连词。
9.2
Santiago decided to be a shepherd instead of a priest.
[学习提示] 易混词汇: Father, priest 均与宗教中的“神职人员”有关。
9.3
He left his hometown and wandered around.
[搭配统计] 动名搭配 leave...hometown 在教材中出现过 81 次
[学习提示] 易混词汇: roam, stroll, wander, ramble 均有“徘徊,漫游”之意。
9.4
But ring the trip , he has growth after pass each station , and also harvest a lot at the same time , learned some languages , made friends with different people, enjoy the vast desert and magnificent Egyptian pyramids , perhaps this is the real treasure for the boy .
[标点错误] 标点与其前面的单词之间 不应该有空格,请检查
[低频警示] magnificent...pyramid 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[低频警示] growth after pass 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[搭配统计] 动名搭配 harvest...lot 在教材中出现过 8 次
[搭配统计] 动名搭配 have...station 在教材中出现过 555 次
第10段
10.1
But as for us, although we have beautiful dreams, we seldom catch them.
[句子错误] 本句语法不规范,请检查!
[搭配统计] 动名搭配 have...dream 在教材中出现过 2392 次
[学习提示] 易混词汇: beautiful, fair, handsome, lovely, pretty, fine 均含“美丽的,漂亮的”之意。
[批改提示] but的近义表达有nonetheless或nevertheless。
10.2
Someone wants to be a chef, but when his parents said : If you want to be a cook, your wages are not enough to eat, so he decided to be a civil servant and give up his dream.
[句子错误] 本句语法不规范,请检查!
[学习提示] 易混词汇: earnings, allowance, income, salary, wage, pay, fee 都可表示“工资,收入”之意。
[批改提示] want的近义表达有intend,tend,lack,need。
10.3
And also maybe someone dream of being a soldier, but no one support him, so he only does a regular job.
[搭配统计] 动名搭配 do...job 在教材中出现过 130 次
[学习提示] 易混词汇: profession, job, occupation, trade, vocation, career, work, employment 均含“职业”之意。
[批改提示] 查看and用于句首的用法。
第11段
11.1
However, each one of us is a unique, worthwhile indivial, for our dream, if we try hard and unrequited, everyone eventually will get something.
[学习提示] 易混词汇: at last, at length, eventually, finally, in the end, lastly 均含有“最后,终于”之意。
第12段
12.1
Wish everyone can be loyal to your dreams, and find their real treasure.
[低频警示] loyal to your dreams 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[学习提示] 易混词汇: faithful, loyal, constant, true 均含有“忠实的”之意。
[高分短语] be loyal to 意为:忠于,属于四六级经典高分短语。
[句子错误] 主语错误,建议检查本句的主语。
第13段
13.1
At the end , a phrase for < the alchmist > : --
[句子错误] 本句语法不规范,请检查!
[句子错误] 句子不完整
[拼写错误] alchmist 拼写错误,可替换选项为:alchemist, alchemists, alarmist
[标点错误] 标点与其前面的单词之间 不应该有空格,请检查
[学习提示] 易混词汇: aim, goal, purpose, end, target, object, objective 均有“目标,目的”之意。
欢迎追问采纳! 不要无视我!!!!
⑻ 我英语口语和写作都不太擅长,我想提高自己的写作能力,请问我该怎么做
雅思写作怎么提高词汇量不够怎么办?环球教育老师为同学们总结解决办法如下,希望对您的雅思备考有所帮助~
不知道以上内容能否对您的雅思备考有些许帮助,如有雅思备考相关问题可以随时在线咨询我们的环球教育老师~~第一时间为您制定计划解答疑问,希望同学们都可以取得理想的雅思分数~
环球教育秉持教育成就未来的理念,专注于为中国学子提供优质的出国语言培训及配套服务。环球教育在教学中采用“九步闭环法”,帮助学生快速提升学习效能,同时提供优质的课后服务,跟进学生学习进程,为优质教学提供坚强的保障。目前,环球教育北京学校已构建了包含语言培训、出国咨询、国际课程、游学考察、在线课程等在内的一站式服务教育生态圈。相关问题可在线免费咨询,或拨打免费热线400-616-8800~~
⑼ 英语学术论文写作中有哪些常见问题
随着越来越多的学术论文涌向高影响因子期刊,语言问题成了影响学术成果传播的一个重要因素,在中国,每年因为语言表述不清,用词不当等语言问题被拒稿的仍然占总拒稿量的较高比例,高水平的研究成果能得到国际同行的认可与交流,语言关是首先要通过的。
查尔斯沃思论文润色编辑在润色中国作者稿件时总结出一些普遍存在的语言问题如下:
标题冗长、不准确、书写不规范
标题的重要性以前我们在文章中已经多次提过,在此不必过多强调,主要说作者常犯的错误。首先是字数太长,不简洁,这样不仅不利于期刊检索也会导致无法突出重点,过于笼统。
不同领域的学术期刊都有对标题的字数的限制,如JAMA(美国医学会杂志)规定不得超过42个印刷字符(一个英文字母占一个印刷符号、空格和标点占一个印刷符号)。英国皇家数学学会规定标题不超过12个单词。因此不要使用无信息量词汇,尽量做到简洁。
用词不当、错别字、缩略词
还记得去年3月份查尔斯沃思发表的文章《OA期刊 赞上帝 ,英语水平是硬伤》,就是因为一篇在PLOS ONE上有中国作者发表的文章,由于用词不当,中国作者将造物主理解为大自然也许没错,不过,在英文用词上就不能直译成 God,闹了把大笑话。
用词不当包括专业术语、语法、搭配等方面的使用不当,有些作者甚至会杜撰,如蓝藻(cyanophytes)又叫蓝绿藻(blue-green algae),而有的作者会将其翻译成“blue algae”,完全是中国式英语。
另一个存在的问题是缩略词的使用,缩略词是为了方便信息的交流,但不能过度使用,有些缩略词由于存在一词多义的现象,如果使用这类缩略词往往会引起歧义,如AIS 既可表示自动识别系统也可表示会计信息系统和人工免疫系统,因此,在遇到这类缩略词时要用全称。
除了上述的几个问题外,还有许多语言方面的问题值得去说,这些我们将在以后的文章中讲解。
参考:查尔斯沃思论文润色网页链接