导航:首页 > 英语写作 > 医学英语编辑与写作

医学英语编辑与写作

发布时间:2021-02-18 00:30:31

⑴ 大家对医学英语这个专业有多少了解

我来谈谈有关医学英语专业的情况!

培养目标

医学英语专业培养具有扎实的英语语言基础,丰富的医学知识基础和广博的文化知识,并能熟练地运用英语在医学、外事、教育、经贸、文化、科技等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型英语专业人才。真正实现“宽口径、厚基础、强能力、高素质”的医学英语人才培养目标。

学制与学位

医学英语专业学制为四年,分为两个阶段:基础阶段(一年级和二年级)和高年级阶段(三年级和四年级)。基础阶段的主要教学任务是传授英语基础知识和医学基础知识,对学生进行全面、严格的基本技能训练(听、说、读、写),培养学生实际应用语言的能力。高年级阶段的主要教学任务是继续打好语言基础,学习英语专业知识,临床医学知识及其他相关专业知识,提高综合运用英语进行交际的能力。学生四年学完全部学业课程,并且考试合格,符合学校毕业的有关管理规定,学校授予文学学士学位。

主要课程
英语专业开设英语专业技能、英语专业知识和医学专业知识及专业选修课程。
1、 英语专业技能课程:英语精读、英语听力、英语口语、英语泛读、英语写作和英语翻译。
2、 英语专业知识课程:英语语言学、英语语法学、英美语法学、英美文学、英美概况、第二外语、英语医学术语、医学英语阅读
3、 医学专业知识课程:人体解剖学、生理学、药理学、病理解剖学、诊断学、内科学、外科学、妇产科学、儿科学。

选修课程:英语语言学、英语口译、二外阅读与应用、英语词汇学。

就业方向
医学院校、综合类院校、医学科研机构、医院、卫生防疫部门、医疗卫生情报所、医疗卫生管理部门、涉外机构、制药公司、医疗设备生产企业、药品和医疗设备营销公司以及外资企业和公司、医疗医学相关的编辑、翻译(对英语基本功和实践能力要求较高)。

一句话总结下:英语 + 医学基础知识和技能

国内目前开设该专业的高校:
北京大学医学部、南方医科大学、重庆医科大学、广州中医药大学等医科院校,部分医学部设有研究生培养计划!

⑵ 求一篇与医学相关的英语作文 字数在250字左右 急需 谢谢

Diabetes mellitus, often simply referred to as diabetes—is a group of metabolic diseases in which a person has high blood sugar, either because the body does not proce enough insulin, or because cells do not respond to the insulin that is proced. This high blood sugar proces the classical symptoms of polyuria (frequent urination), polydipsia (increased thirst) and polyphagia (increased hunger).
There are three main types of diabetes:
1. Type 1 diabetes: results from the body's failure to proce insulin, and presently requires the person to inject insulin. (Also referred to as insulin-dependent diabetes mellitus, IDDM for short, and juvenile diabetes.)
2. Type 2 diabetes: results from insulin resistance, a condition in which cells fail to use insulin properly, sometimes combined with an absolute insulin deficiency. (Formerly referred to as non-insulin-dependent diabetes mellitus, NIDDM for short, and alt-onset diabetes.)
3. Gestational diabetes: is when pregnant women, who have never had diabetes before, have a high blood glucose level ring pregnancy. It may precede development of type 2 DM.
Other forms of diabetes mellitus include congenital diabetes, which is e to genetic defects of insulin secretion, cystic fibrosis-related diabetes, steroid diabetes inced by high doses of glucocorticoids, and several forms of monogenic diabetes.
这是讲糖尿病的,good luck

⑶ 作为英语专业的毕业生,如何做一名医学英语编辑(翻译),没有医学背景,需要重新报成考之类的学习吗

没有医学背景你做不了,对基本的解剖词汇也不同,最好有双学位,医学和文学的。一般都是学医的英语比较好然后再做英语编辑。

⑷ 医学英语作文,急!!满意的话再追加50分!!

How to Keep Healthy
Nowadays more and more people are concerned about their health. But how to keep healthy? Different people may give different answers to this question. In my opinion, it is essential to do the following.

First, it is absolutely necessary to take some exercise every day. Research shows that getting plenty of exercise make the heart beat faster and the lungs work harder. This strengthens the heart, reces the chance of heart attack, and helps lower blood pressure. That's why more and more people are becoming active in various kinds of sports and exercises. Every morning many people get up early and take much exercise. Some practice shadowboxing and swordplay while others run, jog, walk or dance to music. In the afternoon,there are also many people keen on sports. Some play basketball or volleyball or table tennis, others go in for gymnastics or track events. Through sports and exercise, people become healthier and stronger.

Medical researchers have proved that what people eat affects their health. They advise people to eat more fruit and vegetables and less meat such as beef and pork because meat contains more fat than poultry and fish. Fat can build up in the arteries, block the flow of blood, and cause a heart attack or stroke.

Getting rid of bad habits like smoking and drinking alcohol is also an important way to keep healthy. Smoking and drinking alcohol injure one's health a great deal, and therefore should be given up. Unfortunately few people follow this advice.

If people follow these three ways of keeping fit, they greatly improve their health.

现在越来越多的人担心自己的健康。可是如何保持健康呢?不同的人对这个问题可能会给予不同的回答。依我之见,按照下面几点去做很有必要。

首先,天天坚持锻炼绝对必要。有关研究表明,多多锻炼身体使心脏跳动更快,使肺部功能更强,就可大大加强心脏功能,减少心力衰竭的可能性,同时有助于降低血压。 因此,越来越多的人们正积极参加各种运动和各种锻炼。每天早晨,许多人清早起床锻炼身体。有的打太极拳,有的练习舞剑,有的跑步,有的慢跑,有的散步,有的配合着音乐跳舞。下午同样有许多人喜爱运动。有些打篮球,有些打排球或乒乓球,还有些爱好体操或参加田径项目。人们通过运动和锻炼,身体越来越健壮。

医学研究工作者已经证明,人的饮食影响人的健康。他们劝告人们多吃水果和蔬菜,少吃牛肉、猪肉等肉类,因为这些肉类比家禽和鱼含有更多的脂肪。脂肪可积聚在动脉里,阻挡血液流通,并引起心力衰竭或造成中风。

戒除像吸烟、酗酒这样的坏习惯,也是一种保持健康的重要方法。吸烟、酗酒极大地损害健康,所以应当戒除。可惜,遵照这一忠告的人寥寥无几。

要是人们将以上三种保健方式落实于自己的行动,那么人们的健康状况便会大为改善。

⑸ 医学英语论文写作的几点注意事项

包括有:
英语医学科技论文中分词、合成词作定语以及名词连缀的使用
英语医学科技论文写作中的常见错误
英文医学科技论文中数词的用法及数字的写法
外文斜体的使用方法
希望能帮助到你,望采纳!

⑹ 医学论文英语标题写作修辞原则和方法是什么怎样能把医学论文英语标题写好

医学论文英语标题写作的4条修辞原则

信 息 来 源:创 新 医 学 网

创 新 医 学 网 上有很多关于医学论文写作辅导知识,

1 突出主题原则及修辞策略

题名是论文最重要的、浓缩的信息点,是读者最先得到的直接信息,即文章的主要观点和主要论点。因此,标题应简明扼要、重点突出、反映论文主题。根据国际医学期刊编辑委员会制定的《生物医学期刊投稿的统一要求》中对文题的要求:简练和反映论文主题,英文标题应切题准确,反映文章的中心内容,便于索引,利于论文广泛流通。

2 准确规范原则及修辞策略

准确是修辞的基本原则,也是翻译必须遵循的原则。科技文体写作更应遵循这一原则,因为学术研究特别强调准确,不能模糊不清、模棱两可。措辞准确、表达客观、逻辑严密、行文简洁、词义明确、含义固定是科技文体所共有的文体特征[2]。医学英语除了具备以上特征外,它还有大量的专业词汇、术语以及特定的词汇结构体系、语法规则和语篇结构。因此,在医学论文题名写作时语言表达要合乎医学论文写作的规范标准。论文标题英译要在正确理解原文的基础上进行,必须忠实地传达原文的内容,保持原文的风格。具体可采取以下方法:

3 简明有效原则及修辞策略

好的标题应是高度概括、言简意赅、便于检索。在完整、准确地概括全文内容的基础上,用尽量少的文字恰当反映所研究的范围和深度,不可夸大其词,以偏概全,也不可缩小研究范围,以偏代全。做到简明有效主要从以下两个方面着手:

在信息处理上,遵循科技写作中语言运用的最小信息差原则以谋求语言运用的最大信息量的输出和最佳交际效果,即“作者应该写的都能写出来,读者对作者所表达的意思都能读明白”[4]。

在选词用语上,文题力求语言精炼,中心词突出,一般在10个单词以内,通常不超过16个单词。标题起始处的冠词“A”“The”可以省略,但文题中间的“the”不能省。采用短语翻译题名,医学论文英语标题采取的主要短语结构有:名词+动词不定式;名词或名词短语+过去分词;现在分词短语;介词短语结构;名词或名词短语+介词短语;以动词形式开始的短语结构等。以短语形式来表达一个句子,结构言简意赅,内部组织严密,而且可以把更多的信息融于一体,使彼此的逻辑关系更明确,表达更细密,更有利于达到交际目的。

4 得体原则及修辞策略

一个修辞行为的有效性,还取决于它是否合乎语体的规范,是否符合言语交际环境的规定,是否符合社会交往的礼仪,是否符合文化的习俗,是否符合双方的审美倾向。[5]如用戏曲语体撰写科技论文是不得体的。科技论文的行文要符合科技文体的特点,保持文体的严肃性,是为得体。医学论文的英语题名写作与翻译要求标题与论文的内容协调一致,包括风格的一致,语言表达应符合英语习惯。因此,在医学论文标题英译时,要考虑其语法、修辞特点,尽可能体现出英语的固有风格,避免中式英语的弊病。下面介绍几种表达得体的主要修辞策略。

⑺ 求一篇医学方面的英语论文...最好短一点!要用来做翻译,谢谢啦~

你可以去创新医学网上看看,而且还有翻译服务。

⑻ 医学英文论文摘要写作的要点和注意事项

(1)英文摘要的时态与语态
1)说明研究目的,通常用一般现在时或一般过去时。
2)说明方法和结果,一般用一般过去时、第三人称的被动语态表达。
3)结论通常用一般现在时、被动语态表达,也可用主动语态表达。

⑼ SCI医学英文论文的写作步骤是什么

医学英语论文的基本格式内容:
Title-论文题目
Author(s)-作者姓名
Affiliation(s)and address(es)-联系方式
Abstract-摘要
Keywords-关键词
Body-正文
Acknowledgement-致谢
References-参考文专献
Appendix-附录,可空缺属
Resume-作者简介,视刊物而定
Covering letter投稿信
其中正文为论文的主体部分,包括以下五部分:
Introction-引言/概述
Materials and Methods-材料和方法
Results-结果
Discussion-讨论
Conclusion-结论/总结2

⑽ 如果想成为一名医学编辑的话,如何快速掌握医用英语有什么好方法

搜医学专用词的抄词根,背过就好啦
医学英语大部分的专有名词都是几个词根拼起来的,把词根意思背过了,即使再长的词也能拼出大概的意思了

临床为什么不能做编辑呢?我觉得现在的医学编辑太需要临床的了,哪怕是医学记者或是顾问都行啊~现在大众传媒不管是报纸杂志还是电视节目只要涉及医学问题的没有不出错的,包括中央台的都是漏洞百出。

我支持你~!临床都学了还有什么学不会的~?!拼呗~!

阅读全文

与医学英语编辑与写作相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610