医学英语写作风格

❶ 医学论文英语标题写作修辞原则和方法是什么怎样能把医学论文英语标题写好

医学论文英语标题写作的4条修辞原则

信 息 来 源：创 新 医 学 网

创 新 医 学 网 上有很多关于医学论文写作辅导知识，

1 突出主题原则及修辞策略

题名是论文最重要的、浓缩的信息点，是读者最先得到的直接信息，即文章的主要观点和主要论点。因此，标题应简明扼要、重点突出、反映论文主题。根据国际医学期刊编辑委员会制定的《生物医学期刊投稿的统一要求》中对文题的要求：简练和反映论文主题，英文标题应切题准确，反映文章的中心内容，便于索引，利于论文广泛流通。

2 准确规范原则及修辞策略

准确是修辞的基本原则，也是翻译必须遵循的原则。科技文体写作更应遵循这一原则，因为学术研究特别强调准确，不能模糊不清、模棱两可。措辞准确、表达客观、逻辑严密、行文简洁、词义明确、含义固定是科技文体所共有的文体特征[2]。医学英语除了具备以上特征外，它还有大量的专业词汇、术语以及特定的词汇结构体系、语法规则和语篇结构。因此，在医学论文题名写作时语言表达要合乎医学论文写作的规范标准。论文标题英译要在正确理解原文的基础上进行，必须忠实地传达原文的内容，保持原文的风格。具体可采取以下方法：

3 简明有效原则及修辞策略

好的标题应是高度概括、言简意赅、便于检索。在完整、准确地概括全文内容的基础上，用尽量少的文字恰当反映所研究的范围和深度，不可夸大其词，以偏概全，也不可缩小研究范围，以偏代全。做到简明有效主要从以下两个方面着手：

在信息处理上，遵循科技写作中语言运用的最小信息差原则以谋求语言运用的最大信息量的输出和最佳交际效果，即“作者应该写的都能写出来，读者对作者所表达的意思都能读明白”[4]。

在选词用语上，文题力求语言精炼，中心词突出，一般在10个单词以内，通常不超过16个单词。标题起始处的冠词“A”“The”可以省略，但文题中间的“the”不能省。采用短语翻译题名，医学论文英语标题采取的主要短语结构有：名词+动词不定式;名词或名词短语+过去分词;现在分词短语;介词短语结构;名词或名词短语+介词短语;以动词形式开始的短语结构等。以短语形式来表达一个句子,结构言简意赅,内部组织严密,而且可以把更多的信息融于一体,使彼此的逻辑关系更明确,表达更细密,更有利于达到交际目的。

4 得体原则及修辞策略

一个修辞行为的有效性，还取决于它是否合乎语体的规范，是否符合言语交际环境的规定，是否符合社会交往的礼仪，是否符合文化的习俗，是否符合双方的审美倾向。[5]如用戏曲语体撰写科技论文是不得体的。科技论文的行文要符合科技文体的特点，保持文体的严肃性，是为得体。医学论文的英语题名写作与翻译要求标题与论文的内容协调一致，包括风格的一致，语言表达应符合英语习惯。因此，在医学论文标题英译时，要考虑其语法、修辞特点，尽可能体现出英语的固有风格，避免中式英语的弊病。下面介绍几种表达得体的主要修辞策略。

❷ 英语作文写作风格有哪些

845480066，软文写作没有一定的知识功底是写不出来好文章的，我是找他写的，最前面就是扣维来的。

❸ 医学英语和英语专业的区别

1、种类不同

英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和较为广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。

医学英语是一门大学专业，学制是四年（北京大学医学部为五年制）授予学位是文学学士学位或教育学学士学位或理学学士（如北大）。

2、就业前景不同

医学英语培养具有扎实的英语语言基础、熟练的英语语言应用技能、具有医学科学和人文科学知识，有较强的沟通能力和创新精神，能够在医疗卫生和其他相关领域从事对外交流、翻译、研究、教学、管理工作的高素质复合型人才。

英语专业学生主要学习英语语言学、文学，英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识，受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平以及较高的综合素质能力。

3、课程不同

医学英语主要的课程有基础医学概论，临床医学概论，预防医学，中医学，药学，基础英语，高级英语，医学英语词汇学，英语阅读，英语口语，英语写作，英语听力，英美文学，英美文化，语言学，医院管理学，卫生经济学，卫生统计学，计算机基础与运用。

英语专业的主要课程为英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况。

❹ 求一篇医学方面的英语论文...最好短一点！要用来做翻译，谢谢啦~

你可以去创新医学网上看看，而且还有翻译服务。

❺ “写作风格” 英语翻译

the style of writting

❻ 英语作文书信格式医学类

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter of complaint according to the following situation: You bought an air conditioner in Sun Appliance and had it installed the other day, but you found that the fan made too much noise when the machine operated. You demand the store to send a representative to check it up.
should write at least 150 words but no more than 200 words. Do not sign your own name at the end of the letter; use Li Ming instead. You do not need to write the address.

❼ 急！英语写作（医学类）

一些人认为希波克拉底的誓词对于当前情况不适用，应当根据情况修改。你是怎么看的，请陈述你的观点并且尽力说服读者。

抱歉， stards quo这个词语查不到，不知道是不是你打错了。

❽ 求推荐：医学英语写作书

看英语写作，当然还是应当看国外出版的英语原版的。国内的不太好跟国外接轨，你写的英语最终还是给外国人看的。