导航:首页 > 英语写作 > 初中生英语写作能力的培养与提升

初中生英语写作能力的培养与提升

发布时间:2021-02-15 06:26:54

A. 如何培养和提高初中生的英语写作能力

在有了一定的基础上,一定要精度,记录好的短语句型,练习套用,比如平时可以在说话的时候,想到了回就去用,加深记忆与答造句能力。就像我们小时候学汉语一样,组词造句这些都是基础。等有了一定量的积累,可以尝试段落的写作。
再次,背诵绝对是一个有效的方法,所谓的背诵一定是张口就能上来,不能背一句想半天。经典的文章,自己喜欢的文章都可以。然后提取文章的框架,即文章的起承转折。只有从宏观的去看,才能去布局写作的骨架。

B. 如何培养初中生英语写作能力

一、在平时的英语学习中,注意词汇的积累和词句的活用。
英语词汇是专学习英语的关键属。词汇量的多少直接影响着每一位同学的英语水平。只有以丰富的词汇量做基础,才能学好英语,进而提高自己的英语写作水平。英语写作首先是由词组成句,再由句组成文章。如果在英语学习中,作为英语基本组成部分的词汇都不会,你们英语写作就更无从谈起。
二、注意课堂教学中训练同学们的英语思维,让同学们用英语来思考问题。
同学们从一出生所接触到的就是汉语。英语和汉语作为两种语言的学习,因为汉语先入为主,在学习英语时难免受到汉语的影响。许多同学在英语中所学到的是中式英语,当遇到英语问题时,首先用汉语去进行思考,然后再翻译成英语。学习英语,不只是要求我们学会英文单词,学会英文句型,还应该学会用英语来思考,学会英语思维,知道如何运用英语这门语言来表达自己的思想感情。这就要求教师在教学中时刻注意同学们英语思维的培养。

C. 怎样提高中学生的英语写作能力

一、增加积累
1.增加单词积累。单词是文章最基本的组成部分,没有一定的词汇基础,文章就成了无本之木、无源之水,写作就成了一句空话。因此,要想切实提高学生的英语写作水平,首先要努力提高学生的词汇掌握量,这也是英语写作的前提和基础。现在的初中考场作文,对单词的考察重点,在考查考生语言准确性的基础上,进一步强调了用词的得体性、表达方式的多样性。因此考生作文不仅要达到基本的单词数量标准,同时还需要灵活落实语言运用方法。只有连贯、流畅和可读性强的文章,才能获得更好的评分。
2.增加英语阅读。俗话说得好:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”初中生由于掌握的单词和句子较为单一,因此必须努力通过一些英语阅读,达到提高阅读写作能力的目的。英语课本和日常阅读分析题目是学生接触最多的英语读物。英语老师应在加强这一方面阅读分析的同时,适当选取一些较为容易的课外阅读篇目,引导学生进行阅读。通过大量的阅读,学生可以逐渐提高对于英语作文的整体把握能力,达到潜移默化的功效。
3.增加文章背诵。英语教师在日常教学中,必须引导和要求学生多读多背好文章、好句子。坚持不懈,可以不断增强学生的英语语感,写作时就能有话可说,从而轻松写出满意的文章。
二、强化训练
1.强化书写训练。一手干净、整洁、漂亮的handwriting是进行英语写作的良好条件。当阅卷老师打开试卷后,不论文章水平高低,仅一手漂亮的英语书法,就可以为文章增色不少。
2.强化语法训练。期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆所谓语法错误不仅包括句子结构、时态、语态、主谓一致等方面的错误,还包括名词单复数、单词拼写、介词、代词等方面的错误。尽管目前书面表达给分原则重内容要点,语法要求相对宽松,然而大的语法错误会影响文章内容的正确表达,小错误又常被考生忽略。如许多考生习惯随手点个逗号,殊不知这会在书面表达中造成严重的错误。
3.强化模仿训练。英语写作需要模仿,模仿范文能直接提高学生衔接上下文和谋篇布局的能力。所以,教师在教授英语课文时,应该适当地分析文章的内容、篇章结构和写作技巧等,帮助学生提高对于英语作文语言、结构的把握能力。在具体的教学实践中,教师可以从各种体裁的短文开始仿写。仿写时,教师可让学生先阅读,然后抄写短文,逐步理解,最后进行仿写,难度从小到大,数量由少到多。通过多次的仿写练习,可以逐步提高学生的写作水平。
三、掌握技巧
写作就像盖房子一样,有了材料,还需要把这些材料以一定的方法堆放在一起才能建成房屋,而这个方法就是写作的技巧。
1.要认真审题。写作之前,必须明确把握写作的题目和要求,明确文章体裁,确定人称、时态和语态,这样才能避免文不对题,保证表达准确。由于一些题目对文章提出了一些特殊的要求,考生最好将这些要求分类标注在草稿纸上,避免出现未按要求写作的情况发生。
2.要变难为易。在英语写作中,一些题目很有难度,这就要求学生要学会随机应变,变难为易。比如,一些句子可以用一句话来表述,但是在写作中可能出现了语法不好落实的情况,所以我们就可以将长句分成短句进行表述。对于一些单词无法确定的问题,我们也可拐弯抹角地表达出来。总的要求是:力争用自己最熟悉的句式、单词来表达自己要表述的意思,避免出错。
3.要注重修改。文章写成后,决不能匆忙交稿,必须从头至尾进行细致的检查。一是要检查文章是否达到了题目的要求;二是要检查上下文是否连贯、句子衔接是否自然流畅;三是要时态、语态、语气运用是否合适;四是要检查单词书写是否正确,是否有大小写、拼写、标点错误等。在写作中,由于作文处于最后的位置,一些学生往往匆忙写完,急忙交卷,出现的问题也就不能被及时发现。
总之,写作能力的提高是一个循序渐进的过程,不可能一蹴而就。作为英语教师,必须通过增加积累、强化训练、传授技巧等多种方式,才能达到提高学生写作能力的目的。

D. 如何培养和提高中学生英语写作能力 黄光辉

英语的听、说、读、写四者密切相关,相互渗透,互为基础,又呈螺旋式提高。听和读是领会和理解别人表达的思想,是从外部言语到内部言语的内化过程;说和写是用言语表达思想,是从内部言语到外部言语的外化过程。写的能力要在听、说、读的基础上进行培养和提高,而写的训练又能进一步提高听、说、读的能力。因此,写的训练应该贯穿于整个教学的全过程,寓写于听、说、读等诸方面的训练中,才能真正全面提高学生的写作能力。笔者就教学中采取什么措施培养学生的写作能力进行了一些探索,具体做法如下。中华教育资源网
一、加强听力训练,促进写作
《新概念英语》的作者在介绍该书使用说明中强调:“不写没有读过的语言,不读没有说过的语言,不说没有听过的语言。”很明显,通过听的渠道获得语言信息及语言感受,在外语学习中是基础的基础。为提高学生的听力,使其获取更多的信息,从而为表达打下基础,从学生上高一开始,我充分利用与教材配套的同步听力磁带,融听、读、写为一体,特别注重听与写的训练。这就要求学生在听得懂的同时还要写得出。此外,我选用《高中英语必听》作为每周一节听力课的训练教材。该书选材的形式和内容多样化,有小故事、对话及人物介绍;有英美家庭生活习俗、风土人情等文化背景知识等。听力材料语言地道,由英美人士朗读,语速由慢到快,循序渐进。具体做法是:事先选出听力材料中的生词,教师领读几遍。在排除生词障碍后,第一遍学生以听为主,把握所听内容的大意;第二遍学生边听边写;第三遍校对所听、所写的内容。对于听与写的效果检查,采取学生互相对照、教师抽查、适时讲评的方法。通过这种训练,学生的听力和写作能力都有了较大提高。
二、积累词汇,促进写作
犹如土木砖石是建筑的材料一样,词汇是说话、写作的必需材料。如果学生拿起一篇英语文章,有50%的词不认识,那么怎能理解文章所表达的信息呢?如果要写一个句子,10个词中有5个词拼写不出或拼写错误,又怎么能表达自己的思想呢?可见,衡量一个学生英语水平(交际能力、写作水平等)的高低,关键还得看他掌握多少词汇量。在教学中,我坚持每教学一个新的单元都让学生听写、默写生词,并要求他们做到给出英语解释能写出对应单词,给出汉语能写出英语,同时要求学生注意一词多义及词性转换。为引起学生的重视,我经常抽查学生的默写练习,并记入平时成绩。要求默写正确率达到90%,对默写错了的,要立即改正。我把这种做法称为课课清、段段清。这种做法从高一开始一直坚持到学生高中毕业,这就使学生在长期坚持不懈的默写中积累了大量词汇。此外,对高、初中学过的不规则动词过去式、过去分词,形容词、副词不规则变化,特殊形式的名词复数,年、月、日、星期等等,作专项默写,为学生高考书面表达打下坚实的拼写基础,从而使学生在高考书面表达中避免了因单词拼写错误而丢分。
三、书写规范,促进写作
高考英语作文的质量,既反映在表达内容上,也反映在书面形式上,即人们常说的印象分。因此,在教学过程中,从入门阶段的书写、抄写、拼写到听写等,我都坚持从书写26个字母的基本功抓起,要求学生书写规范,注意连写以及文面整洁美观。我采用英语书法竞赛的形式,让全班学生都参与英语书法评比。班级出英语书法板报,展示学生的优秀作品,从而激发学生练习英语书写的兴趣,养成良好的书写习惯。我认为,高考之所以要有“书面表达”一题,其目的就是要考查学生写的能力,其中就包括拼写书写的基本功。所以,教师应该从一开始就注意训练学生这两方面的能力。
四、围绕课文,促进写作
现行高中课文是对学生进行听、说、读、写综合训练的第一手材料。一篇课文学下来,语音、词汇、语法、句型及口、笔头表达等全都包括了。在课文教学中,应注意从以下几个方面培养学生的能力,从而为写打下基础。
1. 听写能力。
教学中,我坚持每次上课均听写一定量的单词,要写出单词的拼写形式、词义解释、词类。我采取多样化的形式,如学生互改听写的单词、教师抽查、单词拼写竞赛、记入平时成绩等,促进学生学习单词。对于写错的,要求学生及时改正。如果只写不改,就达不到教学要求,听写就会流于形式。
2. 遣词造句能力。
对于课文中出现的动词要特别注意,因为动词掌握得好坏,是学生能否正确遣词造句的关键。对于课文中出现的重点词汇、词组、例句,均要引导学生口头造句。每一篇新课文学完之后,我都根据课文中出现的重点词与词组,自编15~20个句子让学生做中译英练习。我要求学生在口头操练的同时,尽可能记下由老师或同学口头表达的每个句子。这也是一种听写训练,可以培养学生用英语记笔记的能力,可以减少板书时间,增大课堂容量,一举多得。学会做课堂笔记,对学生提高笔头表达能力很有帮助。
3. 朗读和背诵能力。
一般来说,听与读的训练量必须几十倍地多于说与写的量,才能较自如地在口头上或书面上表达自己想表达的内容。我们学汉语讲究熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟。学英语也应这样。在教学实践中,我坚持让学生背诵部分课文、经典语句、谚语。学生如能在写作中恰如其分地引用经典的语句、谚语,就会提高文章的质量。
4. 口、笔头概括能力。
在学生背诵课文的基础上,要求学生在给出关键词的前提下,口、笔头复述课文。以学生学过的Soccer一课为例,教师给出下列关键词:
the modern form of the game,in Great Britain,19th century
become regular part,the 0lympic Games,1908
World Cup,occur every four years
eleven men,on each team,score more goals,win the game
play time,divide into two parts,substitute...for...
然后让学生口头造句,最后连贯叙述,再落实到笔头上。这样一篇课文的大意就基本表达出来了。
五、结合高三复习,促进写作
教学实践中,我感到,尽管平时已注意对学生进行写作能力的培养,但学生在做书面表达题时却不一定能得到理想分数。因此,必须结合高三复习,近一步强化学生书面表达能力的训练。
1. 以简单句为线索,训练写作。
高三阶段的写作训练,不再仅仅是像平时那样,看到一个动词,将它简单地对号入座,用对句型即可,而必须具有更高层次的概括性和归纳性。以主+系+表句型为例,学生要归纳出所学过的能用于此种句型的系动词,如常用的系动词be,它表示一种稳定的状态;get,become,turn,它们表示状态的变化; keep表示保持的状态,如keep quiet;look,taste,smell,sound,这类动词表示主语给人的感觉和印象,有一种被动的含义,后面表语要用形容词,而不能用副词。如The bread tastes good.不能说The bread tastes well.要让学生对所学知识有一个全面的了解,在使用时尽量不要用错。
2. 限时模拟,训练写作。
近年英语高考试题体裁多样,知识覆盖面广,要求学生做题时要注意掌握速度。高考书面表达从时间分配上看,最多也只能限定在20分钟左右,学生必须在这一时间内完成书面表达,并且要意思连贯,无严重语法错误。为达到这一要求,从高三开始,我强化每周一练,具体做法是:每周五布置下周要练习的文体,给学生以适当提示。教师与学生同步准备出一篇类似文体的范文。在下周一收上来学生写的作文进行批改,并利用一节课的时间进行作文讲评。讲评一般从三个方面入手:一是摘抄出学生作文中普遍性、典型性的错误例句,抄在黑板上,让全班一起讨论、纠正,其目的是给全班同学以深刻印象,下次不要再犯类似错误;二是选出写得较好的学生作文读给全班听,使学生可以取长补短;三是教师出示范文,启发学生的思路。
3. 把握技巧,训练写作。
(1)仔细审题,吃透要求。对题目所提供的信息,一定要认真分析,弄清楚该题目究竟要求表达什么,把提供的汉语提示多读几遍,理解透它的要求,并将所规定的内容及要求重新进行整理组织,使它条理化,再从适当的角度进行表达。(2)明确内容,把握要点。高考书面表达有一个特点,即要求考生表达的内容在题目中都已交待得很清楚(即命题作文),要求学生在做题时明确这些内容,把握全部要点,理清脉络,不要答非所问,不要漏掉要点。(3)灵活运用,表达恰当。书面表达不同于汉译英,较之汉译英有较大的灵活性。学生在写作时,一定不要拘泥于对原材料进行硬译,可以灵活一点儿,拐弯抹角地表达出来。要学会变通处理,变难为易,一句话正说不行就反过来说;如果还不行,再换一种方式。例如,“他考试不及格”,如果记不住fail in the exam,可以换成do not pass the exam或not do well in the exam,总之要选用自己最熟悉的句式来表达。(4)仔细检查,认真修改。在完成短文以后,要求学生认真检查,也可以同桌交换检查,再交给老师批改。检查时要注意以下方面:体裁、格式是否恰当,要点是否有遗漏,时态、语态、主谓是否一致,单复数变化是否有错,每个句子成份是否完整,单词拼写是否有错,字数是否合乎要求,以及写信不能写成通知,说明文不能写成议论文,等等。
总之,英语写作是一种综合能力的训练,是对学生所学语言知识的综合运用,是一个系统工程,并非一蹴而就,它应贯穿于教学活动的全过程。作为教师,必须长期坚持不懈地对学生进行听、说、读、写全方位的训练,由浅入深,由易到难,循序渐进,一环扣一环,才能真正提高学生的写作能力。

E. 怎样提高初中学生的英语写作能力

内容摘要:本文介绍了提高初中学生英语写作技巧的方法和策略研究,根据“词不离句,句不离文”的原则,从训练学生造句、口头描述入手,引导学生观察范文进行模仿过渡,最后让学生不断练习掌握写作技巧以提高写作水平。
关键词:词不离句、例文导析、审题、技巧、总结

做为一门语言,英语最大的功效就是交际,而它的交际功能体现在口头表达和书面表达两方面。素质教育要求学生活学活用课内外的知识,并把知识转化为自己的运用能力。英语学习过程中,写作就是知识综合运用能力的一种实践活动,所以近年来中学英语测试对写作的考核越来越重视,陕西省2007年中考英语写作已经增至15分。而英语写作对初中生而言是个难点,有的孩子分不清英汉的语言特性差异,有的掌握不了写作的要领,更有甚者见写作生畏,不知如何下笔。
那么怎样训练初中生写好英语作文呢?我认为可以从以下几个方面入手:
一、词不离句 日积月累
文章是由句子组成的,而句子是由词组成的,如果学生掌握了造句的技巧,把句子组成短文,写作的难度就会降低了。所以本着“词不离句”的原则,教师可在日常教学中不断对学生进行造句训练。比如每完成一新课的教学就让学生用新单词口头造句,熟悉新单词的词性及用法,如学习teach--I teach you English./He teaches us maths. 课后再让学生把Useful expressions每个造两个句子写在作业本上,这样日积月累、熟能生巧,学生不仅巩固了所学词汇,掌握了它们的用法,也对英汉句子结构的差异有所感悟和了解,这就为写作打下了坚实的基础。
二、口头领先 活跃思维
写作有持续性的特点,要多练才能生巧,可师生的时间都有限,怎么解决这一问题?群口作文无疑是不错的选择。教师可在授课过程中尽可能多地创造机会让学生口头练习表达一个话题,让学生做到“句不离文”。
口头作文训练形式有很多,如:课前值日报告、轮流讲故事、话题讨论、看图说话、英语角等等,教师可根据实际情况选择使用。
我是这样训练学生进行话题讨论的。如初一上学期学习对人物的介绍,我让一个学生站起来,让大家自由发问以了解她/他的基本情况,如“How old are you? How tall are you? What’s your favourite colour? What’s your favourite food? Do you like sports? What do you often do after class? What do you often do on Saturday and on Sunday? ”我把这些基本信息板书在黑板左侧,再让大家以“My Best Friend”为题对此学生进行描述,先让学生分四人小组讨论我们所学的哪些句子能用上,再找部分学生每人说一句,把大家所说组织成短文板书在黑板上,最后在用词、句式、语法等方面加以指导,周末让学生描写自己的好友时,他们就驾轻就熟了。再如初一下学期学习有关节日的话题时,我给出一个题目“My Favourite Festival”,围绕这个题目我给出四个节日,如:the Spring Festival,Christmas,the Children’s Day,the Mid-autumn Day ,让四个大组每组讨论描述其中的一个节日,还是采用四人小组合作学习法,然后要求他们在课后写成短文,最后张贴在“Writing Guard”,让他们互相学习借鉴。
根据教学需要还可对学生适当进行扩展训练。如Lesson 49 of Book 1学习季节的描述时,我展示winter 和 spring 的图片,从问天气入手,引导学生尝试描述这两幅图,描述的过程中教学生学习月份的单词,最后要求学生把刚才所说的串成短文。
eg. winter Now it's winter .There are three months in winter. They are December, January and February. The weather in winter is cold and snowy. We like winter because we can play with snow and make snowmen. The Spring Festival is in winter. We can have fun.
这样让一个、多个或全班学生参与口头表达一个内容,采用合作学习法,发动学生集思广义,激发学生的参与意识和创造意识,即训练了学生的听说能力,又活跃了学生的写作思维,增强了他们的写作兴趣,培养了他们的写作信心。
三、例文导析 心领神会
请大家回忆一下,我们小时候初学写语文作文时,是不是一个模仿的过程?老师告知我们:多读多练,就可提高。英语和汉语都是语言,语言的学习是相通的,英语初学阶段作文练习也是一个模仿的过程,学生需要教师给他们展示一些范文,教给他们一些写作的基本方法,引导他们学会如何思考,如何表述,这样他们才知道如何入手,才对自己去写作有信心。鉴于此,在平时练习中,我们可把一些课文、练习题中的完形填空和阅读理解的部分有代表性的文章当作文范文让学生分析,分析文章的主题、描述的顺序、段落的划分、采用的时态、特殊句式的运用、过渡词的使用等,让他们观察总结别人是怎样描述组织的,跟教材内容相关的文章就让学生仿写。
若时间有限,可把一篇文章的顺序打乱,让学生加上适当的过渡词重新组织,以感受文章的连贯性。这样练下去学生就不再对写作有畏难情绪,写作对学生也不再是空中楼阁,而是有例可依,有文可仿,既提高了学生写作的积极性和准确性,也可让学生养成观察总结的良好习惯。
四、指导审题 掌握技巧
除了让学生坚持写作练习,训练学生养成好的写作习惯也至关重要。首先要强调学生认真审题,初中英语作文的形式大致可分四类:看图作文、命题作文、材料作文、感想作文,读题后看这属于哪类作文,明确题目有那些要求,考虑如何开头、如何结尾、如何组织信息点、如何过渡,这是写好英语作文的关键。然后在平时口头练习的基础上,让学生掌握最基本的写作步骤和写作技巧。
1.写作步骤
第一步:认真审题,确定文体和时态,细读要点,清楚词数要求。
第二步:确定文章层次,要点描写全面,适当过渡,不要太过随意发挥。
第三步:先打草稿,通读修改后再抄写,字迹必须要工整。
2.写作技巧
学生认真审题后,常规情况要总体把握,要点描述要齐全,不能有遗漏;正确选择使用人称时态,逻辑要清楚;组词成句,语法要正确;组句成文,过渡要自然,要有条理有层次;遇到不会写或没学过的词,找学过的同义词代替,或者换个表达方式;训练学生适当使用从句。熟能生巧,只要我们坚持要求学生每次完成写作练习时都要按照这些写作技巧去做,学生的写作技巧就能提高。
初学一门外语,运用过程中错误是难免的,有些学生出的错是我们所料不及的,所以教师对学生的作文进行点评也很重要。学生交的作文我们要及时批阅并及时总结,表扬写得好的作文或句子,指出普遍存在的问题,并找出一些代表性的句子让学生改错,一减少类似错误的重复出现,随后展示好的作文和一些佳句,可装订成册也可在教室墙上开辟一个“优秀写作园地”,把写的好的作文张贴出来,让学生互相学习,不断改进。
总之,英语写作的训练是一个持久的循序渐进的过程,只有持之以恒才会成效显著。

F. 如何培养初中生的英语写作能力

一、打好单词基抄础。不管写作水平处袭于怎么样的层次,都不要忽略对单词应用的基本功。在积累词汇量的时候要对单词的含义及具体用法做个相关的了解,例如通过例句、各种搭配去记忆这个单词。也可积累一些高级性词汇来提高自己作文的观赏性。

二、背诵书籍里的较好的段落。有的人认为背诵没有意义,毕竟无论是生活还是考试,可应用的模板太少。然而,通过背诵可以令人了解经典段落的表达方式,无论是在词汇、句型还是语法等方面都可以在背诵的过程中潜意识地体会出来,还可以增强自己的语感。

三、可尝试一些改写、仿写方面的训练。在阅读自己感兴趣的英语书籍时可尝试通过改写或者仿写其中的段落或句子,在这个过程不仅可以进一步体会在构思、格式、表达方式如何入手这些问题,还可以从中学会注意如何变通,注意好各种时态、语态等语法方面上的问题,从而养成思路清晰、逻辑性强的写作思维。

总之,要提高英语写作水平不是一朝一夕的事,要重视词、短语、造句的理解记忆,可结合相关教材课文进行各种体裁的写作训练,做好平常性的积累和训练,英语写作水平就能自然而然的得到提升。

G. 怎样提高初中生英语作文水平

任何事都不是一朝一夕就能练成的,我建议您多给他听一些英文歌曲,尤其是专英国歌手的。我曾用属这个方法提升了不少英语口语水平,只要口语有了语感,再多背点单词,词组什么的,就够用了。歌曲光听还不行,必须得让他学着唱,让他听熟了就给他一份词儿,自个照着唱去。这时候孩子的好奇心便会驱使他去弄明白每一个单词,每一个句子。虽然歌词不像阅读一样富有逻辑,但是也是有很多东西可以学到的。长此以往,一定行的。兴趣最关键嘛。
我建议一些歌曲:《imagen》《yesterday》 《we can work it out》《right here wait for you》《my heart will go on》《making love out of nothing at all》反正越是老歌越好。祝您成功。

阅读全文

与初中生英语写作能力的培养与提升相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610