『壹』 现在英语词汇中的法语词汇
genre 题材(指文学),类型(指影视,如动作片,恐怖片)(现在好象很火的词汇,很多影视明星被采访时常用的词)
boulevard/avenue 林荫大道
Debut 初次登场
amateur 初学者，业余爱好者
rendezvous 地点 (常指约会的地点,您会发音吗?听听是不是比place浪漫多了)
cul-de-sac 死胡同 (我在爱尔兰时,在小街道口常见到它,没见到用dead-end的)
coup d'etat 军事政变 (注意发音,和上面的词还挺对仗呢)
deluxe 豪华的 (国内的很多商品上常印的词,酒店也常用)
salon 沙龙 (就是文人墨客,影视名流开的party)
scenario 脚本,情节,事态(口语中很常用的,请google一下老外例句,必须掌握)
parasol 阳伞 (小伙子学会此词,为女友遮风避日)
elite 精英分子 (电视广告中好像出过此词,我们都是社会栋梁,国家的精英)
resume 简历 (国内招聘常用,说时注意发音特别;国外都用 CV )
mirage 海市蜃楼 (和普通以age结尾的英语词发音不同)
fiance 未婚夫 (未婚妻是fiancee,多个e, 但发音两词是相同的)
cuisine 烹饪 (老外一般都用cooking,但厨师一般不说cook, 而叫chef )
aperitif 开胃酒 (餐前餐后后可以喝的,一般都是甜类酒等不strong 的)
avalanche 雪崩 (常年积雪的山区能常用,外国公司还有用它的,雪崩company)
chic 时髦的 (时尚方面很常用)
naive 天真的 (很常用的词了,会它的名词吗? naivete 会读吗?)
blase 厌倦享乐的 (这样的人目前还不算多,美女来陪我,我怎能厌倦吗?你能吗? )
nonchalant 冷漠的 (比indifferent要显得有学问)
bourgeoisie 资产阶级(现在不太火了,也分不清了,好象全世界都是....,怎么读了)
connaisseur 行家,鉴赏家(现在电视都在搞鉴宝,行家也常花眼纯胡闹)
liaison 联络 (最常用词,会读就行了)
brochure 小册子 (国外学校,单位等做宣传用的,免费提供)
cliche 陈词烂调 (要是每天用英语能说上两个点,哪怕都是cliche也让敬佩)
souvenir 纪念品 (常用的词)
envoy(envoi) 特使 (现在的朝核六方谈判,电视中亮相的美方特使鲍尔森就是envoy)
avant-garde 先锋(就是pioneer,但常用在提及文学艺术等高雅的方面)
hauteur 傲慢 (阅读文章时常见,特别在时代周刊的著名刊物中)
entrepreneur 企业家(常用的词汇,和企业enterprise很相像,但发音相差甚远)
finale 大结局 (要和final最后的区分,意思相近,但发音很不一样)
collage 拼贴画 (和学院college一起记,但发音相差甚远)
regime 政权,政体(注意发音,并和regimen摄生法,regiment军团一同分记忆)
detente 缓和(指国际关系)
facade 正面 (指一些物体的,如建筑物)
gendarme 宪兵 (即监管士兵的军事警察)
还有象香烟cigarette一类以ette结尾的法语词
『贰』 英语中有多少法语单词
英国政府和行政管理方面的词多数来自法语，例如：government（政府），govern（统治），administer（管内理），crown（王冠），state（国家容），empire（帝国），realm（王国），reign（君主统治），royal（王室的），prerogative（君权），authority（权力）
宗教事务方面的词也多来自法语，
例如：religion（宗教）theology（神学）sermon（布道）baptism（洗礼）communion（圣餐）confession（忏悔）penance（苦行）prayer（祈祷）clergy（牧师）clerk（教士）
英语中大约有30%的词汇来源于法语
『叁』 英语中的法语
Hast la vista是西班牙语，意思同 see you later
Hast la vista，baby是 Jody Watley在1987年发行的单曲Looking for a New Love中的歌词
My love was true
Still you threw it all away
But now you’re like the rest
Unworthy of my best
Hasta la vista, baby
1991年魔鬼终结者2审判日上映后，剧中的对话出现了Hasta la vista, baby，这句话在英语国家流行起来
mazel tov也做 mazal tov是犹太人的希伯来语，意思是 恭喜你，加油，祝你好运等
《Friends》里出现多次，123里：乔伊在医院里陪一个不认识的女土生完了孩子。当他再出现时，钱德勒问他干吗去了，乔伊说：“没啥，我刚刚有了一个孩子。”受惊的钱德勒就嘲讽地说："Mazel Tov"
第一季Ross的前妻Carol生孩子那集，Chandler也讲过。
英语情景中出现外来语，一个可以理解为这个用法为惯用语，或者流行语，另一个可以理解为对说话人身份背景的暗示，比如是某些地方的移民
『肆』 英语中的法语有哪些
咕~抄~(╯﹏╰)好像travail，felicitation, mirroir这些都不是英语单词呀~~~
我来想几个吧：comprehension, restaurant, perfume, centre, enterprise, specialist（specialiste）等等……
英语中很多很多法语变体的，但是都只是改变一个两个字母这样子。楼上的mirroir也算变成英语的mirror了。希望有帮助
『伍』 法语有哪些单词和英语相同
现在英语有多万单词，近半数是拉丁语，法语，意大利语，西班牙语等罗曼语族的词汇。英语中大约有30%的词汇来源于法语。
古代英语(OE)是日尔曼语族的盎格鲁－撒克逊人的语言。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人（Vikings）的多次入侵，该语言便与北日尔曼语混合了。
1066年，诺曼人入侵后，诺曼法语成了官方语，原来的语言被搁在一旁达300年之久。
1250～1400年，法语大量进入英语。
1362年，因英语被用作法庭用语，因而使用得到迅速恢复，可是直到15世纪以后，因为与法国在政治，外交，文化上的交流，法语仍源源不断的流入英语。
1602年，一群清教徒乘坐“梅伊芙拉娃”号轮船移居美国，开创了美国英语的先河，到了1776年美国独立战争以后很多美国英语反过来被英国英语所采用。
大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。
1．eau，如：
bureau(办公室)
plateau(高原)
tableau(场面)
chapeau(帽子)
beau(花花公子)
nouveau(爆发户)
2．ette，如：
cigarette(烟卷)
silhouette(剪影)
croquette(油炸丸子)
etiquette(礼仪)
3．oir或oire, 如：
memoir(回忆录)
soiree(晚会)
reservoir(水库)
repertoire(全部节目)
armoire(大橱)
mouchoir(手帕)
『陆』 英语中常见的法语词汇有哪些
太多了:
à回 la carte
à la mode
Adieu
Aide-mé答moire
Aperitif
Au fait
Ballet
Bon vivant
Bourgeois
Brunette
Café
Chic
Comme ci, comme ça
Déjà vu
Eau de Cologne, Eau de toilette
Fiancé
Grand Prix
hors d’œuvre
Laissez-faire
Omelette
vin de pays
『柒』 法语有哪些单词是和英语相同的
现在英语有60多万单词，近半数是拉丁语，法语，意大利语，西班牙语等罗曼语族的词汇。英语中大约有30%的词汇来源于法语。
古代英语(OE)是日尔曼语族的盎格鲁－撒克逊人的语言。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人（Vikings）的多次入侵，该语言便与北日尔曼语混合了。
1066年，诺曼人入侵后，诺曼法语成了官方语，原来的语言被搁在一旁达300年之久。
1250～1400年，法语大量进入英语。
1362年，因英语被用作法庭用语，因而使用得到迅速恢复，可是直到15世纪以后，因为与法国在政治，外交，文化上的交流，法语仍源源不断的流入英语。
1602年，一群清教徒乘坐“梅伊芙拉娃”号轮船移居美国，开创了美国英语的先河，到了1776年美国独立战争以后很多美国英语反过来被英国英语所采用。
大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。
1．eau，如：
bureau(办公室)
plateau(高原)
tableau(场面)
chapeau(帽子)
beau(花花公子)
nouveau(爆发户)
2．ette，如：
cigarette(烟卷)
silhouette(剪影)
croquette(油炸丸子)
etiquette(礼仪)
3．oir或oire, 如：
memoir(回忆录)
soiree(晚会)
reservoir(水库)
repertoire(全部节目)
armoire(大橱)
mouchoir(手帕)
『捌』 英语中有多少法语外来词
英语中大约有30%的词汇来源于法语。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。
1．法语字母组合eau，借入到英语中仍然保留其拼写，如：bureau(办公室),plateau(高原), tableau(场面), chapeau(帽子), beau(花花公子), nouveau(爆发户)等。
2．法语字母组合ette，借入到英语中仍然保留其拼写，如：cigarette(烟卷), silhouette(剪影), croquette(油炸丸子), etiquette(礼仪)。
3．法语字母组合oir或oire, 借入到英语中仍然保留其拼写，如：memoir(回忆录), soiree(晚会), reservoir(水库), repertoire(全部节目), armoire(大橱), mouchoir(手帕)。
4．法语字母组合eur，借入到英语中仍然保留其拼写，如：amateur(业余爱好者), chauffeur(司机), grandeur(壮观), monsieur(先生)。
5．法语字母组合eon，借入到英语中仍然保留其拼写，如：ngeon(城堡), pigeon(鸽子), surgeon(外科医生), luncheon(午餐)。
6．法语字母组合et，借入到英语中仍然保留其拼写，如：ballet(芭蕾舞), beret(贝雷帽), buffet(小卖部), crochet(钩针编织品), bouquet(花束), croquet(棒球游戏)。
7．法语字母组合que，借入到英语中仍然保留其拼写，如：plaque(匾), clique(小集团), pique(生气), mosque(清真寺), unique(独一无二的), oblique(倾斜的)等。
8．法语字母组合gue，借入到英语中仍然保留其拼写，如：fatigue(疲劳), vague(模糊的), vogue(时尚), plague(瘟疫), colleague(同事), league(联盟)。
9．法语字母组合ch，借入到英语中仍然保留其拼写，如：mustache(胡子), chef(男厨师长), brochure(小册子), parachute(降落伞)等。
10．法语字母组合gn，借入到英语中仍然保留其拼写，如：assign(分配), campaign(战役), foreign(外国的), design(设计)等。
『玖』 英文中的法语单词~~~
3.英语借词：
①石油工业：
1.diesel 柴油
2.self service 自助加油站
②交通：
1.wagon 车厢
2.express 快车
③政治：
1.leader 领袖
2.club 俱乐部
④经济：
1.budget 预算
2.marketing 销售学
⑤军事：
1.revolver 手枪
2.raid 袭击
4.美式英语借词：
①服装： polo-shirt 马球装
②艺术，电影：
1.suspense 悬念
2.sketch 戏剧小品
③饮食：
1.snack 快餐
2.hamburger 汉堡包
④商业：
1.discount 减价
2.label 标签
⑤犯罪行径：
1.hold-up 抢劫
2.kidnapping 绑架
⑥体育，娱乐：
1.skipping 跳绳
2.jogging 健身慢跑
5.汉语借词：
①地理名词：
1.chine 中国瓷器
2.kaolin 高岭土
②植物名称：
1.thé 茶
2.litchi 荔枝
③玩具：
1.poussah 不倒翁
2.ma-jong 麻将
④哲学用语：
1.Confucius 孔夫子
2.confucianisme 孔学
⑤语言：
1.putonghua 普通话
2.pinyin 拼音
⑥音乐，体育：
1.pipa 琵琶
2.wushu 武术
这是我做的部分归类的资料，希望对你有帮助
『拾』 英语中有多少法语单词
9世纪诺曼征服时法国的诺曼底公爵将法语带入了不列颠岛 由此开始了法语对英语极大的影响 到了13、14世纪 法语借词如潮水般涌入英语 而今在今天的英语中 半数以上的词汇都来自于法语