❶ 拼写相同而意思不同的英语单词有哪些
(⊙o⊙)…，楼主的意思是：
①只有意思不同的话——那英语单词几乎都是版这样的啊！一词多义权啊！只不过初中课本几乎都是掠些对本课重要的。
②如果是基本大意不同的话——会比（1）来的少，但也很多，例如tip有小费和小窍门的意思，可是这两个中文解释间却没多大关联。
③如果是词性相同的——请遵照其（1）。
❷ 一个相同的英语单词在英式英语和美式英语中可能存在截然不同的意思吗
美式英语和英式英语不是单词全部不一样，语法几乎一样。有时会出现 两个不同的单词、词组或短语不相同，但意思却一样。例如 秋天autumn、fall
❸ 为什么同一个汉语意思可以有不同的英语单词来表达
这和一个英语单词可以用不同的中文词语来翻译是一个道理，
eg：回That's great! Translate:那太好了！或者答棒极了！或者………
这就是语言所独有的特点，如果一个单词或中文词语只能用来表达一种意思，那岂不是失去了很多趣味吗？
❹ 同一个意思可以用不同英语单词表达，它们有区别吗
那果断有。中文里异词同义多了去了。比如菊花，英文里就一个。中国古诗词里表示菊花的说法多了去了。要是应付一般中国考试知道意思也就差不多了。这种东西有语言环境多用用就知道了。字典里写的区别毕竟晦涩多了，而且新用法也层出不穷，完全没必要搞得很清。语言的生命在于变化。
❺ 求同一个英语单词在不同英语国家有不同意思的例子（比如同一个词在澳大利亚和在加拿大意思不同）注意一定
Boot- 美国人称之为靴，英国人以及澳大利亚人，是汽车的后面置放东西的厢，他们称为trunk
Thanks-在英美国回家把咖啡答递给服务员说thanks表示要续杯，而在法国thanks就表示收走杯子。
Football-这个在一些国家泛指足球，而一些泛指橄榄球。（实际上American football是橄榄球，Association football (=soccer)是足球，只是根据一个国家的单词常用度来决定football的意思）
water-close-不得不说，中国人的常用词WC，而国外的人根本不太清楚什么是WC,，他们解释为小室，而他们的厕所是toilet
Can-美国解释为罐头，而英国的CAN只是一个情态动词。英国人的罐头应该是tin。
chips- 薯条或薯片
说是单词意思不同只是澳英/英英/美英/法英等原始的区别，其实只要是英语被视作第一或第二语言的国家，这些单词的区别都是可以互相听得懂的。
❻ 一个单词 但有很多个不同的意思的英语单词都有哪些
中英文除了一些表示名称的词，基本上都没有一一对应关系，记英语单版词主要要记这个词权的根意或基本义，其它意思都可以从基本义推出，有时需记几个基本义。翻译时，英翻中，就要注意用中文习惯的说法翻译，反之亦然，而千万不要执着于每个单词字典中的解释。
❼ 英语同一个单词有不同词性且意思相同，那我造句可以随意使用么
动名词做动词是有区别于本身名词的特殊意义的，如果是做普通的名词使用讲，只能用use，不能版用using
是的，权不用变形。需要用动词的时候就直接用，加副词修饰，需要用名词的时候也是直接用原型。可以看做是两个词，一个动词一个名词，只不过模样长的一模一样。
❽ 相同意思不同英语单词的区别
proposition
更接近
suggestion，它只是一个建议，不是很具体
proposal
更接近
plan，它是一个完整的具体的建议
中文专意思属差不多的时候，一般看英文解释和例句来区分。推荐使用
Collins
Cobuild（柯林斯）字典，非常好
❾ 为什么一个英文单词有很多不同的意思怎么发展的
这得从英语的发展史说起了 有必要的话最好还是找一些这类的资料来看看
怎么说呢 就是英语原住民所使用的英语只占现在英语词汇量的百分之几 而其他的百分之九十几都是英语吸收其他语言和现代科技和其他领域发展的结果 所以英语就成了围绕着这百分之几的原英语而使用的语言了 但是 现在应用的范围太广泛了 作为中心词汇的元英语就不得不“一兼多职”就发展出很多的意思
就像是 get 就是一个
vt.
1. 得到, 收到2. 具有3. 使得4. (去)拿来5. 理解, 听到, 学得6. 感染上, 得(病)7. 抓住, 击中, 杀死8. 受到(惩罚等)9. 获得；得到10. （卖某物）挣得，获得11. 受到；遭到；被判（刑）12. （考试）获得，达到 13. 与（某人）电话联系；与（某人）通电话 14. （使）达到，处于 15. 开始（感觉到、认识到、成为）；达到…地步（或程度）16. 使，让（某人或物做某事）；说服（某人做某事） 17. 使（某事）发生；使完成（某事）18. 有机会（做…）；得到（做…的）机会 19. （使）到达，离开，沿…移动，艰难地移动 20. 使烦恼；使恼火21. 受到；收到；接到；领取，领受22. 搭上(车、船等)；赶上(火车等)23. 计算出，得到24. 说服，劝说，劝导，促使(某人)做某事25. 被判(刑)，受到(打击)vt. & vi.
1. 到达, 来, 往vi.
1. 开始, 逐渐2. 成为，变为，变得，变成；(开始…)起来，逐渐…起来3. 设法对付；想法做到，竟然成功地4. 获得利益(或财富)，赚到钱link-v.
1. 遭到2. 成为, 变得
❿ 为什么一个英文单词有很多不同的意思
这得从英语的发展史说起了 有必要的话最好还是找一些这类的资料来看看
怎么说呢 就是英语原住民所使用的英语只占现在英语词汇量的百分之几 而其他的百分之九十几都是英语吸收其他语言和现代科技和其他领域发展的结果 所以英语就成了围绕着这百分之几的原英语而使用的语言了 但是 现在应用的范围太广泛了 作为中心词汇的元英语就不得不“一兼多职”就发展出很多的意思
就像是 get 就是一个
vt.
1.得到,收到2.具有3.使得4.(去)拿来5.理解,听到,学得6.感染上,得(病)7.抓住,击中,杀死8.受到(惩罚等)9.获得；得到10.（卖某物）挣得,获得11.受到；遭到；被判（刑）12.（考试）获得,达到 13.与（某人）电话联系；与（某人）通电话 14.（使）达到,处于 15.开始（感觉到、认识到、成为）；达到…地步（或程度）16.使,让（某人或物做某事）；说服（某人做某事） 17.使（某事）发生；使完成（某事）18.有机会（做…）；得到（做…的）机会 19.（使）到达,离开,沿…移动,艰难地移动 20.使烦恼；使恼火21.受到；收到；接到；领取,领受22.搭上(车、船等)；赶上(火车等)23.计算出,得到24.说服,劝说,劝导,促使(某人)做某事25.被判(刑),受到(打击)vt.& vi.
1.到达,来,往vi.
1.开始,逐渐2.成为,变为,变得,变成；(开始…)起来,逐渐…起来3.设法对付；想法做到,竟然成功地4.获得利益(或财富),赚到钱link-v.
1.遭到2.成为,变得