『壹』 为什么英文单词分开和合起来，有不同的意思
你好，很高兴回答你的问题。
你说的是这种情况吧：
everyday 与 every day
首先，单词分开写与内合起来容写这种说法我认为是错误的。
你认为的那种分开写，根本就是两个单词
合起来写，那是一个单词
怎么可能一样，只不过在分开写的情况下，碰巧有一个单词是这两个单词组起来的罢了。
意思当然就不同。
不懂继续问
『贰』 表示文章作文意思的英文单词有哪些如essay,composition…它们有何区别
essay 是散文、随笔
composition 是作文、作品
article 是文章
如上,很明显意思不同
『叁』 一个英文单词在不同国家有不同的意思
Boot，美国人称之为靴，英国人以及澳大利亚人是汽车的后面置放东西的厢，也内是叫做trunk。
Ball在源语中意思是球，容而在由法语中的Ball一词意思是跳舞的地方。
towel 在美国是手纸的意思，而在英国是毛巾的意思。
subway在英国是 地下过道，美国是地铁的意思。
chips在英国是署条，在美国就是署片的意思。
gas在英国是指 煤气，在美国是汽油的意思。
ck 在英国为可爱的人，而美国为怪人。
『肆』 为什么英文中有好多意思一样，可是拼写完全不同的单词呢
一方面英语来也有近义词另一方面也源是翻译的问题 比如university和college翻译过来都是大学的意思。但是university是说一个综合性的大学，其中有好多不同的学院。而college只是指一个学院，在国外一个学院就可以成为一所大学，国内不行。这个仅仅是名词。最不好翻译的形容词和副词 很多词翻译成中文感觉就是同一个词同一个意思 但是它本身英文的意思是不一样的。这个只有在融入英语的基础上再加上长期的在国外生活感受到他们的文化才可以理解。同样 中文翻译成英文也有这样的情况 比如惊奇和惊喜 你可能说不出他们不同在哪里，但是你完全能感觉到它们的不同。翻译成英文都可以只用一个词astoished amaze 或者suprise，到底用哪个没有中美两方面深厚的文化是不好选择的。这就是为什么中国那么多好文章就是得不了诺贝尔文学奖。
『伍』 同一个意思可以用不同英语单词表达，它们有区别吗
那果断有。中文里异词同义多了去了。比如菊花，英文里就一个。中国古诗词里表示菊花的说法多了去了。要是应付一般中国考试知道意思也就差不多了。这种东西有语言环境多用用就知道了。字典里写的区别毕竟晦涩多了，而且新用法也层出不穷，完全没必要搞得很清。语言的生命在于变化。
『陆』 英文单词意思辨析
fool 名词
you are a fool！
你这个笨蛋！
foolish 形容词
you are so foolish
你可真够笨的
silly 形容词
you are too silly
你太蠢了
stupid 形容词
you are so stupid
你真够蠢的(反应内迟钝）
idiot
you are absolutely an idiot！
你绝对容是一个白痴！
没有什么太多的区别，就像中文：傻，白痴，SB,笨蛋，大脑贫乏一样，用不同的词汇表示相同的意思，这样语言才会丰富多彩，英语也是如此。
『柒』 同样的英文单词在不同场景下表达不同的意思，求例句
put it on the table.桌子
can you give me a table?表
I miss you.
I missed the bus.
you are right.
give me your right hand.
This is a train.
you must be trained to be a teacher.培训版
I can see you.
give me a can of beer.
it is a brown bear.
I can not bear to be laughed at承受权
『捌』 相同意思不同英语单词的区别
proposition
更接近
suggestion，它只是一个建议，不是很具体
proposal
更接近
plan，它是一个完整的具体的建议
中文专意思属差不多的时候，一般看英文解释和例句来区分。推荐使用
Collins
Cobuild（柯林斯）字典，非常好
『玖』 为什么同样的英文单词在不同的句子里意思不一样
就像中文的汉字和词语一样,一个单词有多种意思,在不同的语境下意思当然不一样.