导航:首页 > 英语口语 > 英语表达中常见的口语错误

英语表达中常见的口语错误

发布时间:2020-12-26 10:35:58

A. 职场英语口语的问题。

唉,我也有过你这种情况,注意英语时态的变化运用 。应聘者在参加英语面试前大都作过回充分的语言知识的准答备与练习。那么在众多的英语语法规则中为什么要单独强调时态的运用呢?其一是因为由于和汉语的表达习惯不同(汉语中动词没有时态变化),这是一个口语中极其常见的错误。但同时来说,时态又是比较基本的语法点,一旦用错,会让面试官对面试者的英语能力产生质疑。其二是因为在面试过程中,往往会涉及到很多关于个人经历,教育背景,工作经验,职业规划等方面的问题,因此在表述某件事情或是某个想法的时候,一定要注意配合正确的时态,否则就会造成差之毫厘,失之千里的后果。

B. 什么让你的英语口语表达总有中国味

有一个网友,将我们经理点头表示同意这句话翻译为下面第一行。这样翻译,显然是受汉语的影响,汉语中有点头,英语中就有nod,汉语中有表示,英语中就有express,等等,汉语有什么,英语也有什么,一一对应,成双成对,这是最典型的一种中国味。其实nod既可以当作不及物动词,意思是点头,也可以当作及物动词,意思是点头表示,因此,没有中国味的英语译文应当是下面第二行。 ①Our manager nodded to express his approval. ②Our manager nodded approval. 我在初学英语时,也经常犯这样的错误,我的解决方法是:在翻译一个句子之后,把这个句子的主要动词找出来,如果是很常用、很熟悉的动词,比如come、go、have、take等,那就算了,如果是不常用、不熟悉的动词,比如nod,我就查一下英汉词典,看看nod在词典例句中的用法,与我自己的用法是否一致,如果一致,说明我的用法是正确的,如果不一致,我就仿照词典例句的用法,将我的句子改正过来。这种方法,虽然当时要花费一点时间,但对今后正确使用英语,是有很大帮助的。二、英语单词顺序的差异 还有一个网友,将新郎新娘给他们的父母鞠躬这句话翻译为下面第一句。 ①Bridegroom and bride bowed to their parents. ②Bride and bridegroom bowed to their parents. 这句译文,如果不仔细琢磨,是看不出毛病的,它的毛病就是:在汉语中,我们习惯先说新郎,后说新娘,但在英语中,顺序正好相反,应当先说bride,后说bridegroom,因此第一句应当改写为第二句。按照汉语顺序排列英语单词,是另外一种常见的中国味,类似的情况还有很多,比如东西、南北、老少、新旧等,在英语中应当改成西东、北南、少老、旧新等。 对于这种小毛病,我没有什么特别好的解决方法,只有多读书,特别是读一些介绍英语小常识、小典故的书,以增加自己对英语各方面知识的了解。因此教师在平时也可以自己总结积累些类似知识,创立一种对比教学。这种教学的准备活动比较耗费时间,尤其是老师自己的时间。文化差异之广大,实在不能只言片语就能说清,课后要做大量的准备工作。但是如果布置给学生,让他们主动去寻找差异和对比,将会加深他们对英文地道表达的印象。三、英语口语表达习惯的不当 比如有时我在课堂上会进行一个模拟演练,在餐厅,如果服务员上菜慢了,我问学生A,此时你会怎么说?她毫不犹豫地说:why i haven't got my dish?我会跟她说,你没说错,别人一听就知道你是中国人,你有典型的中国式粗鲁特征。在西方,一个优雅的绅士或女士会有礼貌地说:may i have my dish a little bit quick please? 有必要跟学生说清楚的是,中式英语不是一个固定的用词、语法或者发音的错误,而是表达习惯的不当。在对比中教学,学生会知道差异产生的原因和趣味,同时促使他们思考深层次的问题和展开讨论:到底有没有必要保持中式英语。等等。同时,老师在布置作业或者课堂讨论时也需要注意技巧。有些话题内容太宽泛,学生不知从何谈起,就很容易造成混乱或者冷场。这时候老师就扮演了一个很好的协调者的角色如何去切分话题,让学生分工合作。比如讲到中西餐差别,可以将差别分为几个方面:餐厅礼仪、营养、进食习惯、制作工艺等方面,让学生分组讨论,有层次,降低了难度,可以使他们术业有专攻,从而进行有效的口语练习。(编辑:赵颖茹)

C. 怎么纠正口语中的语法错误而不影响表达

口语中的语法错误对表达的影响是非常大的。要知道,语言是非常微妙的版,这种微妙权的区别在英语中就是依靠语法来体现和表达的。我们中文可以通过语气和语境来传递微妙的意思,而英语就一定需要通过语法的变化来表达。比如对时间的表达,英语就一定要有明确的现在、过去、将来的概念。如果你的语法不好,没有学透,那么不仅仅体现在你口语交流中,即使是阅读写作也是处处掣肘,你根本不知道该用何种时态,即使用了某个时态也不敢确定是否正确,是否达意。

日常生活中一些口语错误,通过反复解释也许能被对方理解,但是其中的细微之处,你还是无法把握,如果在一些关键时候,那么因为不能准确的把握而铸成大错。

所以英语学习的顺序一定要先学好,学透语法,这样可以保证你的读写不会出现语法障碍,口语不熟,不顺,慢点说也不会犯错,语法学透后,好比在你的头脑中建立了一个强大的英语语法处理器,接下来的才是大量的词汇学习,精看美剧,听说练习。

推荐你学一下“英语思维——语法原理”书和视频,看完后,你对英语的理解会脱胎换骨。

D. 关于在超市中英语口语的常见错误

Wrong: Can I pass ?
Correct:Excuse me?
Wrong: Where is milk?
Correct:Excuse me? Where can I find milk?
Wrong: I don't understand the price of the sweet potato.
Correct:Excuse me? What is the price of the sweet potato? I
Could not find the price tag of it.

Wrong: I want to buy some eggs, can you help ?
Correct:Excuse me? I would like to buy some eggs, could you please help me?

Wrong: I don't want two loafs of bread, I prefer the white bread not the brown one.
Correct: I don't need to buy two loafs of bread, I prefer the white bread to the brown one.

E. 考研复试英语口语一时语塞或找不到确切的表达词语怎么办

很多考生都会遇到考研复试英语口语一时语塞或找不到确切的表达词语的情况,下面给大家分享一些口语中常用的过渡语及衔接语,口试中如果遇到特殊情况能用它们来“救场”哦!
一、没听清问题时
复试口语中,没听清问题的情况很常见。大家遇到这种情况不用惊慌,可以大方请求面试官将问题重复一遍,例如:
Excuse me, I can’t quite follow you. Would you please say it again?
Excuse me, could you please repeat what you have just said?
Would you mind repeating your question?
I beg your pardon?
或者你只听清了问题的一部分,但不确定对不对。这时也可以用反问的形式将问题重复一遍,既确认了问题,也可以方便自己整理思路,为作答留出思考时间,还能给面试官留下谨慎认真的好印象,给自己无形中加分。比如:
Could I understand your question like this…?
I think you were asking me about…Am I right?
二、回答问题卡壳时
卡壳也是口试中常见的现象,有时候考官提问的问题超出了我们准备范围,让我们措手不及,需要时间组织思路和语言;还有的时候我们心里知道答案,但一时想不到该用英语如何表达。
这就需要借助一些过渡语来帮助我们缓冲时间,一方面平复紧张情绪,赢得思考时间,一方面保证回答的连贯、流利。而且这些“口语化”的语言还非常地道,能够显示出你对语言的驾驭能力,给面试老师留下好印象。例如:
It’s something like…It’s a kind of thing to …As you know,…It goes without saying…You know…Well, let me see,…
三、口误或出错时
既然是口语表达,就难免不会出现口误。或者是表达出错,或者是对问题的思考出现偏差,这都没有什么,关键是发现失误要及时纠正。一方面要保证作答的正确性,另一方面也考察你的应变能力。这时就需要借助一些修正语,将自己犯的错弥补过去,例如:
I mean…That is to say…In other words,…Well, I was saying…To be more exact/accurate,…I’ll put it (in) this way…
其实,口试最大的一个关键就是:流利。不仅能表现出你对英语的口头驾驭能力,更重要的是向考官传递出你的自信、临场不乱。有了上面这些过渡语来“救场”,不愁得不到考官的青睐!

F. 在口语中有哪些常见的英语语法的错误表达

在国外,老外们抄有时候会避免使用陈述句,因为陈述句的表达显得生硬、没礼貌,会给人命令的感觉。这时尽量使用疑问句,否定句或从句,以积极的、建议的、比较的、人性的语气代替消极的、命令的、直接的、武断的语气,举例:点餐时,想要一杯咖啡,中式英语:I want to have a coffee. 地道英语:Could I have a coffee,please?

G. 英语口语中常用的花的英语表达和花语介绍有哪些

感谢您关注智课网(SmartStudy)
同学您好:雅思口语考试中,被问到“最喜欢什么花儿?为什么?”别总是“玫瑰,因为它代表浪漫的爱情”,哎哎哎,这类老外们都听腻歪了,一张口考官们就无精打采,打算落笔给你个很低的分数了。要知道,考官们一天要接待多少考生,如果从头到尾都是玫瑰,爱情,他会多么抓狂。快来看看这些花儿的表达和花语的介绍~
玫瑰 rose 爱情/爱与美
中国水仙 new year lily 自尊/单恋
石榴 pomegranate 相思/永生
报春花 polyanthus 初恋/自作多情
木棉 cotton tree 热情
紫丁香 lilac 青春的回忆
紫荆 chinese redbud 故情/手足情
百合 lily 纯净/神圣
紫罗兰 wall flower 信任/爱的羁绊
桃花 peach 被你俘虏
紫藤 wistaria 沉迷的爱
杜鹃 azalea 爱的快乐/节制
铃兰 lily-of-the-valley 纤细/希望/纯洁
牡丹 tree paeony 富贵/羞怯
银杏 ginkgo 长寿
芍药 paeony 害羞
蝴蝶兰 moth orchid 幸福/纯洁/吉祥
郁金香 tulip 名誉/慈善/美丽
茶花 common camelia 美德/谦逊
栀子花 cape jasmine 喜悦/纯洁
木槿 rose of sharon 劝告/短暂的美
风信子 hyacinth 悲哀/永远怀念
百子莲 african lily 爱的来临
牵牛花 morning glory 爱情/依赖
君子兰 kafir lily 宝贵/高贵
非洲菊 african daisy 神秘/兴奋
含羞草 esnsitive plant 敏感
茉莉 arabian jasmine 你属于我/亲切
康乃馨 caronation 温馨/慈祥
荷花 lotus 神圣/纯洁
菩提 bo-tree 结婚/圣洁
紫薇 crape myrtle 圣洁/喜悦/长寿
勿忘草 forget-me-not 不要忘记我
睡莲 water lily 信仰/纯洁的心
向日葵 sunflower 爱慕/光辉/高傲
竹 bamboo 君子/平安
夹竹桃 oleander 深刻友情/谨慎
金银花 japanese honeysuckle 真诚的爱/羁绊
梅花 flowering apricot 忠实/坚毅
菊花 chrysanthemum 清廉/高洁
腊梅 winter sweet 依恋/慈爱
详情可咨询智课网官方网站备考咨询http://www.smartstudy.com/

H. 在英语课堂上,学生出现口语表达错误时老师应立即纠正还是讲完后纠正

最好是讲完再说吧,当学生在大脑里面转换语言的时候,打断他不好,而且如果当着其他同学的面指正他,他会觉得类似批评,打消他积极性了。

I. 汉语口语中经常会有错误或不严谨的表达,例如把“的地得”用错,英语等外语也是这样吗

英语国家当中没有文化的,没有受过良好教育的人,说话的时候也经常犯语法错误,也会有这种不严谨的表达的这种现象。

J. 英语口语中最常见的错误,你会犯吗

英语口语中的错误,我认为主要分为两方面吧。
第一是礼仪方面,英语对话中回要时刻主要礼仪,不答能出现不雅的表达语言,和别人谈话要避开一些忌讳的问题。
第二是语法,事实上在真正的聊天中,语法错误只要不是太离谱通常是不会影响大局的,并且很多外国人也同样会出现语法错误。
其实只要能够多多练习,都是可以避免出错的!

阅读全文

与英语表达中常见的口语错误相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610