英语中级口语参考译文

① 上海高级口译每部份分数具体是怎么定的

上海高级口译笔试由听、读、译（译）三部分组成。它由六个测试单元组成，需要180分钟。口试包括口试和口译，大约25分钟。

英语高级口译笔试成绩为180分（共300分），口试成绩为及格或不及格。

第一阶段综合笔试共分四部分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。

第一部分， 听力Spot Dictation（听写词组） 20小题一题1．5分；共30分。

Listening Comprehension（听力理解单选） 20小题一题一分；共20分。

第二部分， 阅读理解单项选择题 5篇文章 25题 ，共50分。

第三部分 ，翻译英译汉一篇 ，50分。中间休息5－10分钟。

第四部分 ，听力Note-taking& Gap-filling(笔记填空) 20小题，一题一分，共20分。

Listening & Translation(听译) ：5个句子，2小段落文章，共30分。

第五部分 ，阅读简答题（5篇文章，20－25小题），共 50分。

第六部分 ，翻译汉译英一篇 ，共50分。

(1)英语中级口语参考译文扩展阅读：

笔试及报名时间：

上海市外语口译证书笔试每年举行两次，其中高级英语口译笔试、中级英语口译笔试和中级日语口译笔试分别在3月和9月中旬的休息日（周六或周日）举行。

基础英语口译能力测试（笔试＋口试）分别在4月和10月初的休息日（周末或节假日）进行。

笔试地点：

高中英语口译笔试、中级英语口译笔试、中级日语口译笔试、基础英语口译能力测试（笔试＋口试）在线申请。

每年6月和12月下旬，网站公布考试报名时间和注意事项。请及时上网查询。由于每年的情况略有不同，请注意口译员官方网站上公布的具体注册时间。

② 中级口译第一阶段笔试是不是只要教材的翻译、听力、阅读三本另外两本口译和口语是不是第二阶段口试用

您好直接做真题，不用看。
先说笔试，
1.历年真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。
2.词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。
3.参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、
4.中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题）

再说口试，
我当初考高口口试的时候遇到第三版改版第四版的问题，
我就先买第三版，然后等第四版出来之后只看新增篇目。
还有我想告诉您的是：一般新篇目不太会考到，还是会考到老篇目，这是我考过之后的经验。
用书：
1.中级口译教程，这个不用说，主攻的材料
2.新东方模拟卷，适应一下实战的感觉。
3.上大家网下载真题进行练习
其余不必多看。
中口不必担心。实在不行最后一次一定要去，一般都会给过的。

③ 英语口语资格证都有哪些

六级口语英语资格证；英语中级口语资格证书考试；商务英语口语考试；英语翻译证书回考试初级、中级答的口译和笔译每年考两次、高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月份举行。

(3)英语中级口语参考译文扩展阅读：

英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。英语口语灵活多变，多因场合与发言者不同而被自由使用。与口语相对，书面英语是在口语的基础上发展出来的，用于书面表达的语言。英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。英语口语灵活多变，多因场合与发言者不同而被自由使用。

④ 星期一到星期日的英文翻译。

星期一到星期日对应的英文翻译分别是：星期一 Monday，星期二 Tuesday，星期三 Wednesday，星期四 Thursday，星期五 Friday，星期六 Saturday，星期日 Sunday。

1、星期制的老祖宗，是在东方的古巴比伦和古犹太国一带，犹太人把它传到古埃及，又由古埃及传到罗马，公元三世纪以后，就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年，基督教传入中国的时候，星期制也随之传入。

2、星期，又作周或礼拜，是古巴比伦人创造的一个时间单位，一个星期为七天。一星期的七天是从拉丁语直接转变过来的，拉丁语中星期日为“太阳日”，星期一为“月亮日”，星期二为“火星日”，星期三为“水星日”，星期四为“木星日”，星期五为“金星日”，星期六为“土星日”。

(4)英语中级口语参考译文扩展阅读：

1、Sunday（Sun.）：Day of the Sun(太阳日，星期日)。是耶稣复活日，因此西方把这一天看作最神圣的日子，称之为“安息日”或“主日”。公元4世纪，在指定罗马历法时，罗马皇帝君士坦丁大帝把这一天定为合法假日，后被世界各国广泛采用。

2、Monday(Mon.)：Day of the Moon(月亮日)。在古英语中写作Monandoeg,即 day of the moon，拉丁语为Lunaedies。在古罗马神话中，月亮神为太阳神之妻，因此一周中，也应有她一天。

3、Thursday(Thur.)：Day of Jupiter(木星日)。这一天是用北欧神话中Thor的名字来命名的。Thor是掌管雷电之神（God of Thunder and Lightning）。他常驾驭着由山羊拉的战车奔驰在天际间，风儿飕飕成了闪电，车轮滚滚成了雷鸣。

⑤ 雅思分数，雅思的分数等级是怎么划分的啊

原创：环球教育徐秀秀老师

自年10月以来，雅思写作大作文的考题似乎出的不再那么有规律了。此前，大多数题是从亚太区2018年题库中出题，但是10月以后的出题来源似乎有点看不懂了……

10月后写作出题来源

出题来源比较杂乱，所以很难做出比较准确的预测。但是，只要考生精准地抓住考官评分标准，那么也能高枕无忧，自信面对雅思写作。

很多考生都见过雅思评分标准那张0—9分的表格，究竟放到一篇雅思写作中，这个表格中的内容又意味着什么？每个分数段的得分点和需要提高的点又在哪里？

以下表格收集整理展示了剑桥雅思真题书后考官针对各个分数段评语跨3.5—7分。各位考生可以针对考官的评语，根据自己目前的水平找到自己的不足和强项，精准地备考雅思写作。

具体的文章分析如下：

雅思考题：Cambridge 7 Test 4

Somepeople think that universities should provide graates with the knowledge andskills needed in the workplace. Others think that the true function of auniversity should to give access to knowledge for its own sake, regardless ofwhether the course is useful to an employer.

What,in your opinion, should be the main function of a university?

5分大作文展示

不知道以上内容能否对您的雅思备考有些许帮助，如有雅思备考相关问题可以随时在线咨询我们的环球教育老师~~第一时间为您制定计划解答疑问，希望同学们都可以取得理想的雅思分数~

环球教育秉持教育成就未来的理念，专注于为中国学子提供优质的出国语言培训及配套服务。环球教育在教学中采用“九步闭环法”，帮助学生快速提升学习效能，同时提供优质的课后服务，跟进学生学习进程，为优质教学提供坚强的保障。目前，环球教育北京学校已构建了包含语言培训、出国咨询、国际课程、游学考察、在线课程等在内的一站式服务教育生态圈。相关问题可在线免费咨询，或拨打免费热线400-616-8800~~

⑥ 英语专业关于翻译方面有什么证书可以考

1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

2、上海外语口译证书考试（SIA）。

由上海市委组织部、人事部、教育部联合举办，考点为上海，对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，相当于日语能力考试二级水平。

考核语种：英语、日语

费用：英语高级口译笔试、口试各210元；英语中级口译笔试、口试各180元；

翻译证书中，含金量最高的是人事局的CATTI（翻译专业资格考试），其次上海的口笔译资格考试，适合职场白领。

3、全国商务英语翻译资格证书（ETTBL）。

由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

对商务英语掌握的水平分五个层次，即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。

初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。

中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。

高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。

翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并能够胜任专职商务英语翻译工作。

高级翻译师：能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各种外事商务活动会议的文件及专业性的资料进行笔译。能够担任国际商务会议中各种复杂的笔译、口译的工作，并解决商务英语中的一切疑难问题。

4、全国国际商务英语考试(CNBECT)。

由国家商务部中国国际贸易学会组织的全国国际商务英语水平认证考试于2006年正式启动，首次考试时间定为2007年4月，由中国商务部认证。

本考试涵盖语言和商务两方面的内容。语言方面测试国际商务环境中英语听、说、读、写、译能力；商务方面涉及国际商务中的常见业务，突出国际贸易。

本考试分为三个级别。每年五月第二个星期六、星期日组织一次全国国际商务英语考试（一级）。本考试分笔试（听力、阅读、翻译与写作）和口试两个部分，五个项目。

5、联合国语言人才培训体系（UNLPP）

联合国训练研究所（United Nations Institute for Training and Research，简称UNITAR）根据联合国大会1963年12月11日1934号（ⅩⅧ）决议成立于1965年，是联合国专门专注于培训和培训相关研究的机构。

是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所CIFAL中心认证的国际性语言专业人才培训认证体系。UNLPP培训与认证考试将按专业、语种、级别在中国国内和国际范围内逐步推行，由培训和认证两部分组成。

⑦ 找朋友帮忙翻译 几句英文。希望口语化，不要机器翻译

你好！

参考如下：
1 I want to learn more about computers so that I can use them more conveniently.
2 I also like biology to protect the wild animals in China.
3 After the basic ecation, I will choose a major to further my study and then make some inventions.

地道的翻译就不能直译。
网络教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点回击“选为满意回答答”按钮，谢谢！

⑧ 我想在百度口语翻译一段英文，并下载到手机上试听，请问怎么做请帖请帖

你好，参考如下：

你先把要翻译的文字提问出来，让大家翻译，并提高悬赏，留下邮箱，内说明另外需要音频容译文，然后请回答者把录音发到你邮箱里。

你查邮件附件即可。

网络教育团队【海纳百川团】为您解答
以后有问题可以直接向我或【海纳百川团】提问哦～
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

⑨ 在线求翻译！请各位朋友帮帮忙~下周要考试口语了，我自己勉强能翻译出来，但总觉得会有误，想参考一下大家

I am studying in Guangzhou University. My major is accounting, and I will graate next year. I hope I can become an accountant in the future, and can go abroad to learn professional accounting knowledge if the futual condition is possible. I'd like to go to countries which have developed financial instries such as Australia and America, because these countries could provide me with favorable learning environment and excellent teching teams. Thank you!

⑩ 翻译一下英语句子

这个句子的出处是17年高考英语浙江卷，见粗体字。

仔细看前文大概说的是，你在每次面试中所花的时间不要超过10分钟，你得到你要的答案的时候就马上让下一位来面试……如果有一个问题所有人给的答案都是一样的，那这个问题你就别用了。接下来就是你要翻译的这句话：

保险（妥善）起见，面试中的提问最好是在6-10个之间。

相关材料如下：

===================================

● 34Each interview that you get on the street shouldn’t be longer than ten minutes. As soon as you get the answer you need, move on to the next person. Make sure that as you go from interview to interview, you are getting a variety of answers. If everyone is giving you the same answer, you won’t be able to use it. A safe number of interviews to conct is about six to ten.35

● If your news station or school requires interviewees to sign release forms to appear on the air, don’t leave work without them.

A. Limit your time.

B. As you approach people, be polite.

C. If you don’t own a camera, you can buy one.

D. For new reporters, this can seem like a challenging task.

E. To get good and useful results, ask them the same question.

F. That number of interviews should give you all the answers you need.

G. With a question like this, you will get more than a “Yes” or “No” reply.

——摘自2017年高考英语浙江卷

【参考答案】

31.D

32.G

33.B

34．根据空格后一句“Each interview that you get on the street shouldn’t be longer than ten minutes.”可知这一段的建议是要限制采访的时间，故选A.

35.根据空格前一句“A safe number of interviews to conct is about six to ten”, 而选项F中“That number of interviews…”正好与其相呼应，故选F.

====================================================