英语口译与口语八级

⑴ 英语专业八级和英语八级的差别

英语专业八级和英语八级没有区别。八级英语就是英语专业八级，全称为全国高等学校英语专业高年级阶段统测。

报考方式：

1、现场报名：

符合报考对象以班为单位，按学号顺序填写报名表上各个项目。要求学生本人自己填写，字写端正，名字正确无误（名字须与入学录取名册上一致，如因填写错误造成不良后果，责任自负）。转系的学生应在备注上注明由哪个专业转来。休学或留级的学生也应在备注上说明。

各班应于11月28日前把报名表和报考费交系办公室，过期不候。(各班请到我系网站首页的教务信息栏下载报名表，报名时各班须交班委审核后的电子表格和纸质表格各一份)．

2、网上报名：

考生根据通知登录考试网页，一般需要点击“网上报名”进入“英语专业四、八级统测 TEM”报名系统填写报名表，并牢记系统自动生成的报名号。

(1)英语口译与口语八级扩展阅读：

英语八级考试题型：

本考试包括五个部分：听力理解，校对与改错，阅读理解，翻译，写作。该五部分分成两份试卷。试卷一(PaperOne)包括前三部分；试卷二(PaperTwo)包括后两部分。

听力理解(PartI：Listening Comprehension)

测试要求：

(a)能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。

(b)能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。

(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的答问。

(d)能听懂同样题材的电视时事短片及电视短剧。

题型：

听力理解部分包括四个项目：SectionA，SectionB，SectionC与SectionD。前三项，考试时间15至20分钟。

SectionA：Talk

SectionB：ConversationⅢInterview

SectionC：NewsBroadcast

以上各项目均由五道选择题组成。每道选择题后有15秒间隙。要求学生从试卷所给的四个选择项中选出一个最佳答案。录音语速为每分钟140--170词。

SectionD：Note-taking and Gap-filling

本项目是由一个700词左右的讲座组成。要求学生边听边做笔记，然后作填空练习。考试时间约20分钟，其中听录音时间约5分钟，答题时间为15分钟。

Ⅱ．校对与改错

(PartⅡ：)

测试要求：

要求学生能运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出改正的方法。

题型：

本题由一篇200词左右的短文组成，短文中有10行标有题号。该10行均含有一个语误。

要求学生根据“增添”、“删去”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种，

以改正语误。考试时间共计15分钟.

III．阅读理解

(PartIII:ReadingComprehension)

测试要求：

(a)能读懂一般英美报刊杂志上的社论、政治和书评，既能理解其主旨和大意，又能分辨出

其中的事实与细节。

(b)能读懂一般历史传记及文学作品，既能理解其字面意义又能理解其隐含意义。

(c)能分析上述题材的文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。

题型：

阅读理解部分包括二个项目：SectionA和SectionB。各项目的题型如下：

SectionA：Reading Comprehension

A项由数段短文组成，其后共有选择题15道，要求学生根据短文的内容，隐含意义及文件特征在30分钟内完成试题。短文共长2，5000词左右。

SectionB：SkimmingandScanning

B项测试学生的速读能力，由数段短文组成，短文后共有10道选择题。短文共约3，000个词。要求学生运用速读及跳读的技巧在10分钟内根据短文内容完成试题。

IV．翻译

(PartIV：Translation)

测试要求：

汉译英项目要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述文和国情介绍，以及一般文学作品的节录。速度为每小时约250汉字。译文必须忠实原意，语言通顺。

英译汉项目要求应试者运用英译汉的理论和技巧，翻译英、美报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述文以及文学原著的节录。速度为每小时约250词。译文要求忠实原意，语言流畅。

题型：

本题分为两项：SectionA及SectionB。考试时间共计60分钟。

SectionA：

A项由一段300词左右的汉语短文所组成，其中有一个150词左右的段落被底线划出。要求根据上下文将此段落译成英语。

SectionB：

B项由一段300词左右的英语短文所组成，其中有一个150词左右的段落被底线划出。要求根据上下文将此段落译成汉语。

V．写作

(PartV：Writing)

测试要求：

学生应能根据所给题目及要求撰写一篇300词左右的说明文或议论文。该作文必须语言通顺，用词得体，结构合 理，文体恰当，具有说服力。

题型：

题型由“题目”与“要求”两部分组成。要求应试者按题撰文。考试时间为60分钟。

⑵ 英语专业八级在大几能考啊

英语专业八级在大四的时候可以考。如果没有通过，可以第二年补考一次。即大四时可以报名考试，如果没有通过，可以在第二年回学校补考一次，如果依然没有通过，也不会有下一次的考试机会了。

它在每年的三月份举办一次，考试在上午进行，题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。 考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。

笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”，但是口试的知名度不够，参加人数也不多，很多英语专业考生都不知道还有专八口试考试。

(2)英语口译与口语八级扩展阅读

英语专业八级的报名方式：

一般的报名方式有两种，具体院校各有不同。

1、现场报名

符合报考对象以班为单位，按学号顺序填写报名表上各个项目。要求学生本人自己填写，字写端正，名字正确无误（名字须与入学录取名册上一致，如因填写错误造成不良后果，责任自负）。转系的学生应在备注上注明由哪个专业转来。

休学或留级的学生也应在备注上说明。各班应于11月28日前把报名表和报考费交系办公室，过期不候。(各班请到我系网站首页的教务信息栏下载报名表，报名时各班须交班委审核后的电子表格和纸质表格各一份)．

2、网上报名

考生根据通知登录考试网页，一般需要点击“网上报名”进入“英语专业四、八级统测 TEM”报名系统填写报名表，并牢记系统自动生成的报名号。

⑶ 英语专业八级考试的介绍

英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办）。它在每年的三月份举办一次，考试在上午进行，题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。 考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”。考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”，但是口试的知名度不够，参加人数也不多，很多英语专业考生都不知道还有专八口试考试。时间是每年3月上旬，对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生无法参加考试。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分三级：60-69分是合格；70-79分是良好；80分及以上是优秀。考试合格后颁发的证书终身有效。从2003年起，考试不合格能够补考一次。补考合格后只颁发合格证书。

⑷ 上海高级口译VS英语专业八级口语考试

高口的听力和阅读差不多和专八持平，专八有作文，高口有口试，各有各的难度，许多英语专业的人也会选择在去读高口。看个人选择吧，高口很能说明一个人的英语能力和你的努力程度。

⑸ 英语口语八级

有英语口语八级这考试么?
好像只有英语专业八级吧
只能在校的英语专业本科生在大四考,并有一次补考机会
其余的人是不能考的
但可以考其他证书
比如中级口译或者高级口译

⑹ 英语专业八级口语与口译证书是什么

专八口语考试和笔试是分开的
很多人都不会去参加什么专八口语考试版，用处不大，你口语权好不好，一开口别人就知道了，没必要花钱拿个证
口译证书有很多种，人事部的CATTI2，3级口译
上海的中高级口译
教育部还有一个
这些与专八都没关系，不是英语专业的也可以考

⑺ 请问英语专八口译证书跟英语专八证书是一样重要的吗

并没有专八口译抄证书。有个专八口语证书。
英语专业考试分为笔译和口译，这两个都很重要。有的人文笔好，但是实际应用不行，有的实际应用可以但是笔译不好，所以就产生了这两种证书，都是专业性的代表，但是擅长不同。他们都可以代表英语专业八级。

⑻ 谁有英语专业八级（TEM-8)口语与口译考试历年真题mp3音频

网络搜索：四八级在线，是上海外语教育出版设的官方论坛，还有很多上外老师的讲座，进入论坛有专八口语的很多资料，历年真题和做题技巧