英语中级口语考译

Ⅰ 英语中级口译怎么报名全国哪有考点，考试报名条件

英语中级口译考试分为笔试和口试，笔试采取网上报名的形式，网址是：http://www.shwyky.net。目前报名系统是关闭的，笔试报名日期请于每年的6月或12月的上旬在该网“新闻公告”栏查询。笔试合格者可参加口试，口试报名地点及报名日期请于每年的4月或10月的上旬在该网“新闻公告”栏查询。
英语中级口译考试在全国多地均设有考点。
其中上海考点的分布为：
1.笔试考点：
（1）上海外国语大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、英语口译基础能力考试[笔试＋口试]）
（2）上海财经大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、日语中级口译笔试）
（3）东华大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）
（4）华东师范大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）
（5）上海对外经贸大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）
（6）华东理工大学（英语中级口译笔试）
（7）上海师范大学（英语中级口译笔试）
（8）上海海事大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）
2.口试考点：
（1）上海外国语大学（英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力考试[笔试+口试]）
（2）上海财经大学（日语高级口译口试、日语中级口译口试）
外省市考点的分布为：
1.笔试承办单位：
（1）南京：南京师范大学教务处
（2）宁波：宁波市人才服务中心
（3）杭州：杭州市人事考试中心
（4）苏州：苏州大学外国语学院
（5）深圳：深圳市新世界文化发展有限公司
（6）武汉：湖北楚才考试服务有限公司
（7）烟台：鲁东大学外国语学院
（8）南昌：南昌大学外国语学院
（9）无锡：江南大学外国语学院
（10）扬州：扬州大学外国语学院
（11）南通：南通市人才服务中心
（12）徐州：江苏师范大学外国语学院
（13）常州：常州工学院
（14）西安：西北大学
（15) 合肥：安徽大学
（16）长春：吉林大学
2.口试承办单位：
（1）南京：南京金陵国际语言进修学院
（2）宁波：宁波市人才服务中心
（3）武汉：湖北楚才考试服务有限公司
注：口试考点除指定外，其余均在上海考。

中级口译的笔试对报名没有限制条件，任何人均可报考。而口试则需要考生在笔试成绩达到合格线（即150分）后方可报考。笔试合格后在两年内考生有四次机会可参加口试，逾期未参加或仍未通过者需重新参加笔试。

Ⅱ 英语中级口译笔试通过以后的口试具体考什么应该怎么准备

口试考试内容分为口语和口译，第一部分是口语，就是给你个话题，5分钟时间看题目准内备，相当于是个容小作文，即兴发挥；第二部分就是口译，口译分为英译汉和汉译英，各8小段，每段后有大约20秒的时间供你口头翻译。
备考的话，口语不难，因为你进去后，只要发音没有太大问题，只要说大约一分钟，考官就会打断。然后进入口译环节。
口译最主要的是练速记，个人觉得，英译汉应该练大脑速记，汉译英应该练下笔记；这是最基本的。除此之外，如果有真题可以做真题，如果没有真题，就把中级口译教程后面的那16套练习题练熟。平时多看些口译方面的固定那个搭配就可以了。
我是去年过的，今年要考高口啦。

Ⅲ 我想考英语口语翻译等级考试，要买些什么书呢

大量阅读

以前我们数十年来英语教学不很成功的主要原因就是拘泥于教科书，没有相当阅读量配合。据统计，把以前的中学六年的英语教科书的课文内容全部相加总量不过是一张日报一面的量，这些语言量不管怎么读，也是不可能掌握一门语言的，所以现在新的英语教学大纲要求初中毕业生的英语阅读量为30万单词，高中毕业的量为60万单词，从教学措施上保证学生必须达到这个阅读量的标准，因为我们在学校读的英语课本实质上仅仅是精读，因此我们要补充的应是泛渎，读什么呢？
我建议读下列四方面的内容：一、选一本你感兴趣，且翻最初几页你不查词典也能看懂的英语书，开始可选一些简易或缩写的读物，然后可选一些原著。
二、订一份英语报纸，开始可订属中学生看的，
快速阅读
读文章如同看树林一样，人站在树林前不能把眼睛光看着一棵树，甚至只盯着树上的叶子，一张一张地看，看到最后，还是一张一张叶子，叶子固然要看，但整棵树也要看，整片森林更要看，我们必须迅速把视野扩大，这样才能对森林全貌有所了解。读文章也是如此，如何才能加强对阅读文章的理解呢？那就是在阅读文章材料时要学会快速阅读。快速阅读是综合运用阅读技巧，在快速阅读时通过逻辑思维，获取尽可能多的信息。在整个快速阅读过程中，要高度集中思想，让大脑处于高度兴奋状态中。如果念得很慢，一词一词地读，往往念完全文，很茫然，词都认识，就是不知道文章讲什么。所以现在的英语测试都有一个阅读速度的要求。
整体理解
我们常有这样的情况：句子都能看懂，但读完文章印象却不深，这就牵涉到对文章框架结构的整体理解。如何学会对文章的整体理解呢？首先，要重视文章的题目和文章的首句。因为文章的题目就是文章的主题，文章的内容就是环绕主题展开。首句很关键是因为首句是文章的导入，点明作者写文章的意图，背景等。接着的每一段的第一句也很重要，因为每段的第一句实际上多半是每段的主题句，然后进行陈述或论述，逐步展开，给予例证，最后把该段内容用一句话来小结，所以每段的最后一个句子常常是该段的结论句，而整篇
文章的最后一句就往往是这篇文章的结论或作者写这篇文章的用意所在。所以我们在阅读文章时要养成这样一个习惯：见了文章的题目，要停顿一下，想一想，如果让你写这篇文章将如何写，或猜一猜，这篇文章大概写什么，然后你会饶有兴趣地读下去。接着在往下阅读时特别注意每段的第一句与最后一句，并用心记往，在读完全文时清晰地将全文的主要内容像看电影似的一幅一幅地印在脑中，记忆很深既把握住了全文的主要内容、论点、论据，又学会了作者的逻辑推理的方法技巧及整篇文章的框架结构，而这是写文章最重要的，也就是文章的构思。
积累词语
要提高阅读水平，词汇量与短语量非常重要，打个譬方：造房子要砖瓦材料，词汇就是阅读英语的砖瓦材料，没有相当量的英语词汇，阅读英语是无法进行的。所以要提高阅读水平，我们就得学会积累词语。我们不妨这么做：在通读全文后看第二遍，遇到生词尽可能根据上下文来猜，仍猜不出意思的，就把这些生字查好词典，然后抄写在一本可随身携带的小本子上。每天有空时，就拿出这小本子背诵记忆，这样做不费时，效果却很好，不时接触，反复记忆，词汇量增加得很快。
按上述几种方法训练自己，没多久，英语阅读能力就提高了，对付考试也就没有问题了。
快速提高书面表达能力似乎是不可能的。但是应试还是有一些小诀窍。
考前可以将历年常规考题的题型进行一下归纳。将每一题型的写作结构、步骤、方法弄清。并背记同一类型2－3篇范文。这种背记要做到十天一个循环的重复。也许会对你答题有些微帮助。
另一忠告是，每天定时大声朗读背记一些不太难的语篇，培养语流直至高考。如果你认为有价值可以尝试。
以下建议或许对英语学习有帮助。
第一，每天不要一做题就是单选题，应花相当的时间体会语篇，无论是完型还是阅读，都要能够在做前，做后都把文章通读几遍。这种学习类似高一，高二精读课文，但又不是那么面面俱到。目的是体会语言。语言的体会就是语境中学习语言。不但有知识性的学习，复习，同时又能达到交流的目的（这是学习语言的最终目标）。脱离了后者去答高考这么一篇以考查语言运用能力为主的试卷，势必会失败。因此这是我给出建议的理由。
第二，坚持每天至少半小时大声朗读所学过的课文（高中一至六册）。考前强化语言对自己的刺激，可使考场上语言感觉顺畅。由于高考题多数是选择题，不排除也不排斥猜题（出题人认可）。因为这是考查阅读量（每年20万字课外阅读）及语感的测试手段。如果你的语流在考场上非常顺畅，那么你就有优势。这种语言刺激的方式，一定坚持到考前一天。相信会给你一个意外的收获。
另大声朗读也是矫正读音的一个方法，只有能够正确读出单词和用正确的语调读出句子，在听力当中，你才可能有较强的辨音能力及较快的反应能力。无疑对听力的提高也是有益的。
第三，如果在过去五年中学习英语时没有养成背记语篇的话，最后一年强化背记一些典型题材的文章，也许会有助于写作分数的提高。
第四，有些同学做阅读时，只把注意力放在做对多少道题上，没有养成回头再把文章分析、体会的习惯。这里我特别要强调的是，加强难句的分析（虽然没有影响做题），这种分析除了语法结构知识方面的，还应养成与同学、老师讨论深层含义以及语句的逻辑关系。这样多做几次就能够逐步的独立分析难句。在考场上，就能够独立完成选项，并有信心拿分。
第五，有些同学由于考试紧张通常在考场上会发生阅读障碍，也就是眼睛很快的扫描文章，而文章和语句的意思不能理解。这可能是由于同学们不良的阅读习惯所至，不能高效集中精力阅读。这是很危险的。一个补救的办法就是从现在起，做阅读按篇或按套限时，有条件的同学可以买一个定时器，按篇每篇设置7－8分钟完成，按套35－40分钟完成。
而且做题时尽量找一无打扰环境，一定不要听音乐，吃东西。这样一段时间下来，这种类似考场上的氛围会让你习惯考场上的紧张，从而使你能够进入一种非常好的阅读状态

Ⅳ 哪里有吴祯福主编的英语中级口语的中文翻译

口译网址：
英语中级口译资格证书》考试的培训教材为：
听力教程（周国强编著，含音带6盘）
阅读教程（陈汉生编著）
翻译教程（孙万彪、冯慎宇编著）
口语教程（严诚忠、朱妙南编著）
口译教程（梅德明编著，含音带4盘）
该套“英语中级口译岗位资格证书”培训教材由孙万彪任主编，编委有周国强、严诚忠、梅德明、陈汉生，由上海外语教育出版社出版，公开发行。为适应形势发展需要，该套教材正在修订之中，预期2003年初可发行。
一、考试时间：
(一) 2006年3月19日（星期日）；
上午：英语高级、日语；下午：英语中级。
(二) 2006年4月2日（星期日）；
上午：英语口译基础能力笔试（或口试）、下午：英语口译基础能力口试（或笔试）。
口译，最重要的是memory training 和take notes。memory training，主要就是训练你的记忆力了，你平时，可以让你的朋友给你多念文章，念完一大断你就尽量用原文复述，刚开始可能比较困难，多练习就好了，完后就是慢慢增加听的内容的长度。或者是听新闻也行。也可以先从中文开始，然后在练英文。最好能坚持。至于take notes是有技巧的，尽量用最少的字结合你记忆的东西翻译。还有就是单词的问题了，要大量的记单词。还有中国人说话套话比较多，什么推动加强什么作用啊之类的。
这些只是一部分。口译最应该做到的是翻译的时候说话要语速要平缓，匀速。这样考试效果会好些的：）~
推荐这个“译网情深”论坛，里面能学到很多翻译知识，还有很多相关的学习资料：）~
译网情深
译网情深 自由译者 翻译互助
体会与技巧 英译中求助 中译英求助 小语种求助 翻译职业
本地化翻译 口译论坛 认证和考试 翻译市场
翻译经营 诚信问题 翻译技术
Trados专题 雅信CAT 其它工具,应用 资源共享
英语翻译技巧：）~~
口译资料无限网”
口译考试的必经之处 ，提供大量免费的口译资料下载

Ⅳ 中级口译教程和中级口语教程这两本书区别在哪里如果要考中口口试看哪一本更好

前者好，口语 只是练习说而已，口译包括听说读写，说和写用词上有些差别。
以下摘自网络中口基本要求。
“一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。
一) 听力能力和水平
提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语交际能力的基础，
要求学生达到四听懂、两听译。
1.听懂一般说话者的
2.听懂交际英语会话；
3.听懂一般性讲座；
4.听懂一般广播或电视短篇；
5.听懂和理解英语短句并译成汉语；
6.听懂和理解英语片段并译成汉语。
二) 笔译能力和水平
译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。
译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。
笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。
三) 口语能力和水平
1.具有口头交际手段的能力。
2.具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译
以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
四) 口译能力和水平
1.具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。
3.考生应具有口译短篇演讲文的能力。
4.考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。”

Ⅵ 江苏英语口语口译中级证书考试

idonotknow!

Ⅶ 英语口语资格证都有哪些

六级口语英语资格证；英语中级口语资格证书考试；商务英语口语考试；英语翻译证书回考试初级、中级答的口译和笔译每年考两次、高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月份举行。

(7)英语中级口语考译扩展阅读：

英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。英语口语灵活多变，多因场合与发言者不同而被自由使用。与口语相对，书面英语是在口语的基础上发展出来的，用于书面表达的语言。英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。英语口语灵活多变，多因场合与发言者不同而被自由使用。

Ⅷ 英语中级口译的口试部分考试内容和流程是什么啊

口试共分两部来分：口语与口译源。考试时间为25分钟左右。

流程为：

第一部分 3-minute talk

这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述。

第二部分 4 passages of interpretation

这部分共有四段口译，两段英翻中，两段中翻英。每一段分四小段翻完，即共有十六小段。每小段通常在两到三小句，其中至少应有一句长难复杂句。每小段结束后磁带中发出“嘟”的声音，考生必须在第二声“嘟”之前把听到的段落翻译出来。

Ⅸ 英语中级口译的口试部分考试内容和流程是什么啊

口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右
流程为：
第一部分 3-minute talk(越来越短，主要考察发音，大概讲1分钟左右)
这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述，论证，无偏题，跑题问题。
第二部分 4 passages of interpretation
这部分共有四段口译，两段英翻中，两段中翻英。每一段分四小段翻完，即共有十六小段。每小段通常在两到三小句，其中至少应有一句长难复杂句。每小段结束后磁带中发出“嘟”的声音，考生必须在第二声“嘟”之前把听到的段落翻译出来。每小段间隔时间约为22到25秒钟。每小段字数大约为60-80字。
---
2．口试评分标准及通过率
口试与笔试最大的区别在于没有具体的分数，而只有及格与不及格之分。中级口译共十六小段，必须要确保翻对其中的十一小段。即最多只能错五小段。如只翻对十小段，错六小段，虽然只差一小段，但结果仍然是不过。所以口试是相对来说比较残酷的。这也是口试通过率特别低的主要原因，中口一般为不超过30%，高口一般不超过20%。如一个考场一天有二十名考生，中口最多过六到七人，高口最多过三到四人。
具体到每小段的时候，考官会遵循三分之二正确率的原则。即如一小段中有六个关键信息，考生必须正确翻出至少三分之二的内容才算这小段通过，如翻对二分之一，则算不及格。
候考前：口试当天，你需携带：笔试准考证，口试证，身份证，电子词典。（外加一个纸条，貌似是保证不作弊签个名的纸条，这个是随口试证一起给的，如果忘记了，口试当天候考室外也也可以领取。）
走入候考室前，会有门口的老师收取你的签名纸条，用信封把你已经关机的手机封掉，检查你的三证。然后你进入候考室。

候考时：选择候考室前两排以外的座位坐下，讲台上有老师叫号，叫完一批，那一批人就坐到最前面去，按组号就坐。等这一批人的前一批（他们在候考室外的一个小教室）去小考场了，这批人就可以进小教室了。小教室里仍然按照组号就坐，老师核对三证，然后分发口语题，这张口语题的纸头是不可以写字的，如要做笔记可以写在口试证上。（个人建议不要写笔记，在心里准备效果会更好，进考场时牢记小框架就可以了！）口语准备时间大概三五分钟，然后就从小教室出来，进走廊，按照自己的组号寻找小考场，如果你的前一位还在考试中，你就坐在外面的椅子上等待即可。等前一位考完了，你就进去开始自己的考试。标记写在“承诺书”背后，不要写在准考证后。

考试中：当老师示意你开始的时候，你就开始讲自己的名字和准考证号码（即笔试准考证号），my name is……..my registration number is……..说完了就直接开始说你的口语题。一般来说，你原先准备的口语是说不完的，老师会适时打断你，然后他就会放口译题的磁带，给你一张纸头作笔记用，然后你就开始翻译啦！翻完了，考试结束～

补充：在候考室里叫号码的时候，你可以留意一下离开你口试号最近的那个号码是多少，比如是480，而你是483，那么你就是在那批人后的第三批考试。叫号码是分段叫的，所以不用紧张，安排时间去个洗手间，即使错过了也没关系，老师会在下一批把你叫上去的。此外，如果口试证上写你的候考室在3号楼，那么你的候考时间一般不会超过两个半小时，如果写的是逸夫楼或者其它什么地方，那么可能就要再长一些了。不过总体来说需要等很长时间的都是少部分。
希望楼主考试顺利哦！！！！给我分哦~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

Ⅹ 英语中级口译考试 和 英语口译基础能力考试（笔试+口试）有什么区别

一个是中级口译，一抄个是基础口译，中口分笔试和口试2个阶段考试的，只有通过笔试才能参加口试，收费当然也分开了，各为180块~ 基础口译考试是不分开的，所以是（笔试+口试）。。收费200块。

你如果考中口的话，先交180，考试在9月20日，考试报名从这个月20号开始到7月10号停止，全部采取网上报名，www.shwyky.net