A. 请教“你忙吧”英语口语如何翻译
1.Hold your time
2.Do your job
以上都含有此意,还有比较直译的:
1.Go on your work
希望可以帮到你!
B. 口语“请注意”用英语怎么说
Attention please!
C. “如有语法错误,请见谅”用英语怎么说 请用尽量口语话的说法,
If there is phrasing mistake,please forgive
D. 英语口语用英语怎么说,马上说英语口语大
spoken
english口语
english
spoken相当于一个形容词,说英语的
speaking
english一般就是讲英语
E. 英语口语怎么说的地道
首先要练就一口流利的英语口语,会讲是第一步。练习口语要发挥“不要专脸”精神,不要顾忌他人的眼光,不要管属自己的口语有多烂,有机会说就尽量多说。
2
其次,确定学美式英语还是英式英语,两种英语在某些发音上有区别。学习的时候,不要两种都学,这样容易混淆,也会影响学习效果。确定学习其中一种英语发音。
3
看英语电影,听英语广播,多听、多练、多讲。看电影可以加深英语学习的效率。通过电影,可以学习老外的英语思维,在不同的交际环境中用什么英语单词来表达;听广播也是同样,还可以了解时事新闻。
4
与别人多交流,特别是老外,懂得他们的逻辑思维,懂得他们的文化背景,知道在什么情境下将什么话。
5
英语学习是听、说、读、写的整体。要想讲好一口地道的英语口语,说、读、听也很重要,一个环节不能缺。口语是综合能力的体现。
F. 来吧英语怎么说
汉语口语中经常说的这句话“来吧”,按照英语语法规则来分析,就是一句典专型的祈使句,属省略了主语“你”(you)。
根据语用学的观点,这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指,因此译文必然有所不同。如果说话人是要求对方从远处过来,产生物理上的距离改变,翻译为come over here;如果是说话人鼓励对方做他本来不想做的事情,就应该翻译为come on!如果是说话人要求对方跟着自己去某个地方,最适宜的翻译就是follow me!可见,考虑语境,结合英文的习惯表达法,这个简单的口语句子才能翻译得贴切。
G. 口语用英语怎么说
spoken language
H. 请问一句英语口语怎么说对呢,谢谢
Has
the
book
I
reserved
arrived
yet
?
这个来最好,简单明了,美国人自口语的话当然倾向于简单的说法
I'm
just
wondering
whether
the
book
i
reserved
has
arrived.
如果你想客气一点的话就这样说
后面两句文法都怪怪的,没人这样说
I. 这么跟你说吧 用英语怎么说
先说一句话,然后说that is to say。。。。(解释前面一句话)
大概就有这个意思,英语跟汉语不可能所有都一一对应的,如果按汉语严格地翻译,那就不是地道的英语了
J. 英语口语 用英语怎么说
答案是:spoken
English
☞
♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧
☜