知道这些英语口语

⑴ 常用的英语口语，常用的英语口语有哪些

由于汉语和英语的差异，有些生活中常用的口语，汉语是很平常的用法，但是在英语中可能就不那麽贴切了。所以熟练掌握这些有差异性的英语口语对于掌握英语是有很大帮助的，特别是在跟老外交流的时候，会让老外对你刮目相看哦。
当别人在你旁边罗嗦个没完，你烦透了，说“you are so boring “.(你真烦！)。“shut up !”(闭嘴！)自然没错，可人家受得了吗？不如来一句“oh, come on.give me a break !” (帮帮忙，让我歇歇吧！)这多地道、多幽默。
要想说人“气色好”。“you look fine!”当然不错，可如果你说“you’re in the pink !”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。
“他精力充沛”美国人说：“he is bouncy.”而不说“he is energetic ”,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。
如：久仰，“I get mind of you ”比“I heard a lot about you.”轻松得多。 代问他人好当然能用”please remember me to your sister .” 或“please give my best wishes to your father ”不过，若是很好的朋友，何不说，“please give my love to Jim。”
在中国可不能随便说“我想你”，然而，当和西方人分手时说“I will miss you.”要比说“good-bye”或“see you soon”有趣得多，不妨一试。
有人开会迟到了，你若对他说 “you are late .”，听起来象是废话，若说“did you get lost ?”，则更能让他歉然，可别说成“get lost!”那可是让人滚蛋的意思。
别人征求你的意见，问能否开窗户等，你要说“you can do that .”就有点土了，用一句“do you have the time? ”实际上，问他人的姓名，地址都可以这么用：“may I have you name?”要比”what’s your name ? ”礼貌得多，不过警察例外。
别人问你不愿公开的问题，切勿用“it’s my secret ,don’t ask such a personal question .”回答，一来显得你没有个性，二来也让对方尴尬。你可以说“I would rather not say .”(还是别说了吧！)。
有时候，你想说什么，可说是想不起来，你可以说“well …”“let me see”“just a moment ”或“it’s on the tip of my tongue.”等，相比之下，最后一个句型是最地道的。
交谈时，你可能会转换话题，不要只说“by the way ”,实际上，“to change the subject”“before I forget”“while I remember”“mind you ”都是既地道有受欢迎的表达。
遇到你不懂的问题时可别不懂装懂，“I know”可能是中国人用得最多，而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时，你如果连说两遍“I know”,我敢保证，他不会再跟你说什么了。用“I got it ”就顺耳得多，要是不懂就说“I’m not clear about it .”不过如果你会说“It’s past my understanding”或“it’s beyond me.”你的教师定会惊讶不已的。

⑵ 有哪些英语口语考试

中级口译，高级口译，商务英语。基本上考的较多的就是这三个

⑶ 常用英语口语有哪些

口语交流必须掌握的110句实用口语短句
（由BINGO整理）
1.I‘m in. 我加入！
2.I'll pass. 我就不参加了！
3.Make it short. 长话短说
4.Just so you know 顺便和你说一下
5.Be right back. 马上回来
6.Almost done. 很快就完成了
7.I won't be long. 我很快就好
8. I gotta take off. 我得走了
9.After you. 您先请
10.Np worries. 不客气/没关系
11.Dear Lord. 天呐
12.On it. 我这就去办
13.It's up to you. 你决定
14.You suck! 你真差劲儿
15.Rain check? 改日再约行不？
16.Shut it! 闭嘴
17.I would if I could. 爱莫能助
18.Got a sec? 能和你说句话么?
19.Shush. 安静点！
20.I knew it！ 我就知道
21.Bravo. 太帮了
22.Ditto。我也一样
23.Agreed! 我同意！
24.Where you going？/where you off to? 你去哪啊？
25.My bad.我的错！
26.Not your concern.不关你的事！
27.No comment.无可奉告！
28.Shame on you! 你真丢人。
29.That's hot ticket.这票可抢手了
30.Says who? 谁说的?
31. Since when? 从什么时候开始的？
32. Where to? 到哪？
33.Whatever you say.你说什么就什么咯。
34.How about that!那个怎么样/真没想到啊（看语境）
35.Beats me./you got me.难倒我了不知道
36. Jesus Christ.天哪
37.Almight then.那好吧。
38.Turn it up 声音调大点
39.I give you my word/You have my word. 我向你保证！
40. Word of advice.给你个建议
41.Safe travel./Travel safe/Safe trip! 一路平安
42.You still up?你睡了没？
43.I'm down with it.这个我赞成！
44.It makes no sense.这根本说不通啊！
45.What brings you here? 什么风把你吹来了？
46.You've gone too far.你太过分了！
47.Long story.一言难尽！
48.Not even close! 差的还远着呢.
49.What are the odds!也太巧了吧！
50.How'life treating ya? 最近过的如何？
51.Oops.哎呀。（犯错时用）
52.Just in case.以防万一
53.Leace me alone.别烦我
54.Up to you.随你
55.How come?怎么会呢？为什么？
56.You wish!想的到美！
57.Cut the crap.少废话。
58.It's no big deal/it's no biggie.没什么大不了。
59.Congrats!恭喜.
60.It's been long day.今天太累了。
61.You got it/gotcha/ I can dig it.好的，没问题
62.No sweat.没关系
63.We're through.我们之间结束了
64.Dinner's on me.晚饭我请客
65.It's all on you.都怪你！
66.Can I tag along?我能跟着一起去么 ？
67.Don't make a big deal out of this./Don't fuss up别小题大做
68.She's a keeper.你要好好珍惜她哦
69.Just holler when you're ready.你准备好了就叫我一下
70.Can I bum a cig?能接根烟抽么？
71.Gotcha 懂你意思了/耍到你了/难住你了
72.We had a big fight.我们大吵了一架
73.Just shut it!闭嘴吧。
74.Can I take 2 days off?我能请2天假吗？
75.Fantabulous!太棒了
76.You brought company.你带人了
77.Scooch.稍微往旁边挪一下
78.She makes wicked salad.她做的沙拉超好吃
79.It was a setup.那是个拳套
81.Check,please.服务员，买单
82.You're dead wrong.你真是大错特错了
83.Put it on my tab.记在我的账上
84.Yippee!哦也！
85.I knew it！我就知道
86.I should make peace with her.我应该和她和好
87.Where are my manners?我还真是失礼！
88.Don't come unanounced.来之前先大声招呼
89.way to go,man.哥们，真给力
90.What's in it for me?对我有什么好处？
91.That's how I roll.我就是这样的人！
92.Let me take care of it.这事儿交给我搞定吧。
93.You've got some balls.你还真有种啊。
94.You had it coming.你自找的。
95.You gotta pull youself together.你一定得振作起来啊。
96.Dead on.说的对
97.I'm all talk.我只会耍耍嘴皮子而已
98.Uh-oh糟糕，这下惨了
99.Let me show your around.我带你四处转转。
100.Don't even think about it.想都别想
101.That was totally uncalled for.那根本就没必要
102.My friend led on me.我朋友放我鸽子了。
103.I'm gonna skip dinner today.我今天就不吃饭了
104.How dare you!你胆子真大啊你
105.Get your ass outta here.滚一边去
106.I'm gonna turn in.我去睡觉
107.Never been a big fan of it.从来就不是很喜欢这个
108.I'll sleep on it.我晚上回家再考虑考虑
109.Nailed it.成功搞定了110.Thank you for your company.谢谢你陪我。

⑷ 生活中常用的英语口语有哪些

由于汉语和英语的差异，有些生活中常用的口语，汉语是很平常的用法，但是在英语中可能就不那麽贴切了。所以熟练掌握这些有差异性的英语口语对于掌握英语是有很大帮助的，特别是在跟老外交流的时候，会让老外对你刮目相看哦。

当别人在你旁边罗嗦个没完，你烦透了，说“you are so boring “.(你真烦！)。“shut up !”(闭嘴！)自然没错，可人家受得了吗？不如来一句“oh, come on.give me a break !” (帮帮忙，让我歇歇吧！)这多地道、多幽默。

要想说人“气色好”。“you look fine!”当然不错，可如果你说“you’re in the pink !”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。

“他精力充沛”美国人说：“he is bouncy.”而不说“he is energetic ”,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。

如：久仰，“I get mind of you ”比“I heard a lot about you.”轻松得多。 代问他人好当然能用”please remember me to your sister .” 或“please give my best wishes to your father ”不过，若是很好的朋友，何不说，“please give my love to Jim。”

在中国可不能随便说“我想你”，然而，当和西方人分手时说“I will miss you.”要比说“good-bye”或“see you soon”有趣得多，不妨一试。

有人开会迟到了，你若对他说 “you are late .”，听起来象是废话，若说“did you get lost ?”，则更能让他歉然，可别说成“get lost!”那可是让人滚蛋的意思。

别人征求你的意见，问能否开窗户等，你要说“you can do that .”就有点土了，用一句“do you have the time? ”实际上，问他人的姓名，地址都可以这么用：“may I have you name?”要比”what’s your name ? ”礼貌得多，不过警察例外。

别人问你不愿公开的问题，切勿用“it’s my secret ,don’t ask such a personal question .”回答，一来显得你没有个性，二来也让对方尴尬。你可以说“I would rather not say .”(还是别说了吧！)。

有时候，你想说什么，可说是想不起来，你可以说“well …”“let me see”“just a moment ”或“it’s on the tip of my tongue.”等，相比之下，最后一个句型是最地道的。

交谈时，你可能会转换话题，不要只说“by the way ”,实际上，“to change the subject”“before I forget”“while I remember”“mind you ”都是既地道有受欢迎的表达。

遇到你不懂的问题时可别不懂装懂，“I know”可能是中国人用得最多，而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时，你如果连说两遍“I know”,我敢保证，他不会再跟你说什么了。用“I got it ”就顺耳得多，要是不懂就说“I’m not clear about it .”不过如果你会说“It’s past my understanding”或“it’s beyond me.”你的教师定会惊讶不已的。

这个太多了啊 你还是在网上搜一下的好

⑸ 你知道哪些关于口语的知识

从对语言的认知过程来看，人类从来都是先会说话再会认字的。学英语也应该先学说话，即学习英语口语，而中国的英语学习者大多数都是通过书面语在学英语。我们应该清楚，口语是不同于书面语的。人们说话时随意性很大，而书面语则讲究文字的选择和语法规则。书面语有两种基本形式：一种是直接记录人们说话内容的，另一种则按照书面语的规范，由写作者花费脑筋创作出来的。而口语不是这样，绝大多数的人以简单明了的方式说话，达到直接交流的目的。因此，学习英语口语也应当从简单明了，便于掌握的口语材料入手。

我们必须清楚：作为外语，对一般人来说，不可能把英语什么都学会，也没有必要。那么我们必须学会什么，掌握什么呢？不在英语国家生活工作的人至少应该学会和掌握如下的英语口语能力：对自我他人和一般事务的描述能力；对中国传统文化和习俗的解说能力；对国内外话题的会话和讨论的能力。能使自己具备这几个能力的是“功能英语Functional English”、“会话英语Conversational English”和“主题英语Topical English”。至于“情景英语Situational English”在非英语的中国没有太大用处，因为，“银行英语”、“饭店英语”、“酒店英语”等之类的情景英语（其实应该属于“职业英语Occupational English”）在各个英语国家都有不同的表达系统。围绕上面三大能力的学习和掌握我们可以建立一个口语系统。但必须保证，这个系统中的语言是国际英语共用的部分，而非英、美、澳特定的英语口语。

⑹ 谁能帮我回答这些英语口语题

要想学好英语口语，就必须首先做到四个最基本的要求：“听，说，读”。专
听，是听的细；说，是说的属懂；读，是读的准；写，是写的对。
听，要做到听的细。一周必须要用两到三天的时间来花费一两个小时听磁带，一边拿着书，一边还得跟着磁带大声读出来，这样可以能够更快的，而且不易忘记的顺利记住。
说，要做到说的懂。把英语文章或单词的汉译重新说一遍，要保持翻译的时候不能卡壳，要翻译的顺畅，像语文那样也要做到翻译的用词准确,我现在是通过在线来学的.
读，要做到读的准。（如果发音不准的先学音标）听一些英语材料，跟着读，一开始可以调慢速，一句一句跟着读。

⑺ 求这些英语口语题的答案

1. Colleges provide deeper knowledge for different fields.and the subjects are more specialized than the genernal coureses in high school.Students can get some internship in colleges but not in high school.
2.I did not have a chance to own a pet, however, if I can get one, I would like to have a dog at home. Because dogs are always called friends of human's. They are friendly and loyal to people. If I can get one, I will not be so lonely at home any more.
3.Every family memeber will get together at the New Year Eve. Usually, my grandparents will prepare a full table of dishes to celebreate Chinese New Year. Before getting into the new year, we play different kinds of beautiful fireworks outside. After that, when 12 o' clock comes, we get back home to have some mplings together.
4.I strongly agree that computers improve our lives. Firstly, we can search information through the internet and save our time. Secondly,we can use computers to print out various pictures which used to take a long time to do without them. Thirdyly, computers speed up our daily life since we have words documents to help out our work.
5.My goals motivate me to study. I want to be a leader in an advertising company, so the only way to get this position is to work hard and get into a good university. If I can enter a good university, I can learn more about advertising and management. It is easier for me to achieve my goals.
6. China is an abundant country. It has an enormous resources and places to explore. Since it is a developing country, China has a large space to grow. Not only in agriculture, but also economy and technology. For having so many population, there are more intelligent people in China to help the country grow up. Another reason for me to love this country is the sights we have in different provinces.They are unique.
7.I would not like to own a car since I am a green person. I love to do anything to help our earth be healthy. The gases released by cars are bad for our environment. They cause air pollution and cost a lot of unrenewable feuls. Gasolines are expensive and I can not afford it even though I can buy a car.It is better to take a bus or ride a bike if possible to protect our living conditions.
8. For friends, I think, they should be honest and positive. They do not have to share same personalities as you, but they at least need to be true to you. You should not hide or cheat anything to each other because you consider as friends.Moreover, a friend should be positive. Friends need to appear when the other has troubles to cheer your friend up and encourage him or her to keep going. These two qualities should be possessed by friends.
9. I think rich people should help poor people. Firstly, some of the poor people are born with nothing. They may probably never change their fate. However, with the help from rich people, they have a chance to become a university student or a manager in a company. There are plenty of examples to show my idea. Also, rich people will not care too much giving out money to help others. It is always good to give out than recieving.
10. My favorite teacher in my high school is my English teacher. Since I was not good at English, I did not talk too much in the class. However, my English teacher nocited that and helped me in her spare time. My grade was raising a lot because of her. She never makes us feel bored about English. For making us energetic, she teaches us English songs when she sees us tired. She is a good teacher.
11. It was last month that I went to the beach to have fun. Since shool was over, I can go out to relax with my parents and family members.We had a big seafood dinner and sang different songs along the beach. On the next day, we went out to swim. My cousins were eating corns under the sun. It wa s a great fun to play water.
12. I would like to be a volunteer in a commitee to help people. It is a valuable work to do. I do not need salaries but only help people. There are many children, old people, and sick patients need our help. Because I have not entered university yet, I could not handle most professions. To be a volunteer is the best choice for me.
13.I love to read novels. Sometimes, people think novels are created by imagination. However, most of the first novels proced by writers are originated from their real lives. They tell you their experiences, feelings. I can feel how they feel and get a lot of inspiration from their novels.
14.

I will provide more information later. Sorry

⑻ 求那些英语口语

游戏的

团队指令Z键

1. "Cover Me" 掩护我 冲锋的时候需要队友的火力掩护

2. "You Take the Point" 你占据该要点 让队友占据此射击点

3. "Hold This Position" 占据这个位置 告诉队友占领此处有利地形

4. "Regroup Team" 重组队伍 把分散的队员重新组织起来

5. "Follow Me" 跟随我 让队友跟你一起去某处完成任务

6. "Taking Fire, Need Assistance" 吸引火力，需要援助 需要冲锋的时候，请求同伴吸引对方火力。

0. Exit 退出选单

团队指令 X键

1. "Go" 走，前进 大家一起前进或者冲锋

2. "Fall Back" 后退 用来通知队友一起向后撤退

3. "Stick Together Team" 保持队形 顾名思义，就是要保持现有队形。

4. "Get in Position" 进入适当的位置 让队友进入指定的位置

5. "Storm the Front" 守住前面 敌人已经攻过来了，一定要守住这最后的防线。

6. "Report In" 报告情况 用于要求队友报告他的情况。

回答组 C键

1. "Affirmative/Roger" 收到 接到队友的信息时，用来通知队友你以收到消息。

2. "Enemy Spotted" 发现敌人 告诉队友你发现敌人的藏身位置。

3. "Need Backup" 需要支援 请求队友帮助

4. "Sector Clear" 地区清除 全面清除该地区敌人，不漏过一个角落

5. "I'm in Position" 我在适当的位置 报告你已经到达指定位置。

6. "Reporting In" 报告你的位置 告诉队友你的位置。

7. "She's gonna Blow!" 炸弹将要爆炸 要爆炸了还不快跑：）

8. "Negative" 拒绝（接受） 就是拒绝队友的命令和请求。

9. "Enemy Down" 消灭敌人 通知队友你已经拔掉对方的钉子。

⑼ 常见英语口语有哪些

常见的英语口来语有自很多种类。可以分为：
日常生活英语口语：也就是我们说的“Yes”、“Good morning”之类在生活聊天里会经常用到的英语，并不复杂，重在实用性。
工作英语口语：在工作中经常会被使用的，例如一些专有的英语名词缩写等。

常见的英语口语要说起来的话就太多了，有的很简单，有的有相对复杂一点，如果你对英语口语有兴趣的话，可以在日常生活中就去展开积累和学习，一个叫洛基英语的web还不错，里面有许多英语口语学习资料，你可以去找找有没有你需要的学习内容。

⑽ 常用的英语交流口语有哪些

1.For here or to go? 这里吃还是外带?
去速食店店员问你的第一句话通常是这一句, 不要急著点餐, 先回答这一句再点.
2. Does it go with drinks? 有没有附赠饮料?
P.S: 有些套餐有附饮料, 如果不确定, 可以问一下, 如果没有的话, 可以当场点.
3. Is that all? 就这些了吗?
有时他们会用 anything else? 总之, 这二句都是一样的, 如果是, 就回答 That's it!
4. Here you go! 你的餐来了!
这句话在美国用的相当普遍, 你拿什么东西给别人, 就可以说这一句, 另外跟这句很类似的是 There you go! 通常用在会话的结尾, 表示我同意你的看法, 和 Here you go 是不太相同的!
5. I am fixing to go out. 我正准备要出门.
Fix 这个字在美国南方真的很常见, 记得我第一次听到老美这么跟我说, 我的直觉反应就是他正在修理什么东西, 但实际上 Fix 在这里的用法是正准备要出门的意思, 也就相当于 I am about to leave.

6. I'll fix the plate for you. 我等下帮你准备食物.
第一次听到我室友说 I can fix the plate for you, 我立刻反应是, Is there any plate broken? 其实不是这样的. Fix the plate 指的是准备食物. 例如我们在炒菜前可能会先把所有要炒的菜都洗好, 分好, 放在盘子上准备好像, 这就叫 Fix the plate. 所以下次如果再听到老美说 I'll fix the plate 可别以为他把盘子给打破了喔!
7. He is a redneck. 他是一个老粗.
所谓 redneck, 就是一些种田的粗人, (特别是在南方) 因为他们特殊的生活习惯和癖好, 通常会闹出很多笑话, 说起话来有很重的南方口音, 他们会被叫 redneck 我想是因为常在田里工作, 脖子晒的红红的之故, 另外还有一个字 hick, 也是粗人 redneck 的意思.什么样的人是典型的 redneck 呢? 他们喜欢穿迷彩服, 缺了好几颗门牙, 他们开著烂烂的 pickup truck , 他们车上一定会放一把枪, 以便可以随时打猎. 他们住的院子通常会堆满各式各样的杂物, 以致于看起来好像垃圾场一样.
8. He has a bad accent. 他有很重的口音.
在美国不同的区有不同的口音, 特别是在南方, 他们叫作 southern drwal, 原因是他们通常喜欢把尾音拉长, 所以叫 southern drawl. 而在整个南方当中, 我觉得又以 Kentucky 及 Tennessee 的口音最重了. 如果你连这二个地方的口音都能了解的话, 那你的英文大概也没什么问题了.
9. Heidi, Hire Yew? 嗨, 你好吗?
这句话也是很典型的南方打招呼用语, 我想这原来是 Howdy, How are you? 但是他们会念成 Heidi, Hire Yew. 我想虽然南方口音普遍被认为不是那么好, 可是有时你刻意去模仿一两句反而会有那种爆笑的效果, 就如同我们也喜欢说 "粉" 可爱, 不也是台湾国语但听来却是格外地亲切吗?
10. Oh hell no.
当然不是啦.
这也是南方的一个惯用语, 特别是黑人很喜欢这么说. Oh hell no 其实就是等于 Of course not. 那个 Oh hell 是用来加强语气的. 比如你问我, Are you married? 我就可以回答. Oh hell no. I am still single.
也许美国的南方不如北方那么进步, 但是这儿的人们却多了一份的纯朴, 有空不妨也到南方来看看!
11. I went to Europe last month because my friends live over there. 我上个月去欧洲, 因为我的朋友住那里.
我想大家一定会很好奇, 那东边又怎么说? 西边又怎么说? 通常他们不分东边或是西边,一律用 over there 或是 out there. 比如说你在美国, 你的朋友住欧洲. 而美国和欧洲并没有很明显的东西之分. 这时你就可以说 live out there 或是 live over there.

12. I drove all the way up to Boston. 我一路开车到波士顿.
All the way 翻成中文就是"一路到底" 的意思. 这个片语常跟 up 或 down 合用, 例如你说 I drove all the way up there. 或是比方说去溜滑梯, 你就可以说 You can slide all the way down to the the bottom.

13. Never look down on people less superior than you. 不要轻视不如你的人.
Look down on someone 就是说你看不起人家, 有点像是中文里狗眼看人低的意思. 所以才会说 Look down. 要是很看得起某人, 则是说 Look up on someone.
14. Can you keep it down? 你能不能保持安静.
Up 和 Down 也常常用来表示声音的大小喔. Keep it down 就是保持音量不要太大. 像是有一次我们在考试, 结果走道上还有一些人在喧哗. 我是很想叫他们小声一点但是苦于不知要如何开口. 还好我朋友这时挺身而出, 跑去跟他们说 Can you keep it down?
15. Do you take money? 你们要收钱吗?
很多东西真的一定要先问清楚才行, 天底下真的没有白吃的午餐这种事情. 尤其美国的一些大城市路上有很多街头艺人, 穿著奇装异服, 有些观光客好奇拿著照相机喀喳一声, 他就跑过来跟你要钱了. 有一次更扯. 我同学说我们大家跟他合照一张, 结果他每人跟我们收一块美金. 哪有这么好赚的事? 但是照片都照了又不能说不给. 所以出国观光, 这种简单的句子一定要熟记. Do you take money? 要是他说 Yes, 再问他 How much? 这样才不会吃亏.
这句话你也可以简单地问, Is it free? 但是记得, There's no such thing as a free lunch. 看到有人站在那里, 就该心里有数了.
16. Have you heard of Buffalo, New York? My parents live up there. 你知道水牛城吗? 我的父母住在那边.
南边的地方通常会加 down, 那北边就是加 up 了. 你说 live up there 那一定是指在北方. 像水牛城地理在美国的北方, 我在亚特兰大就可以跟别人说 My parents live up there. 但要是你人在加拿大, 那这句话就要说成 Live down there. 因为水牛城是在加拿大的南方. 所以用 up 或 down 全视南方或北方而定.
17 . Hey, look at the girl up there. 嘿, 看看在上面的那个女孩.
要注意一下 up 和 down 不完全当北边和南边解释. 要看上下文而定. 像在这个句子里, up there 代表的是在上面的意思. 因为在日常的对话中我们不太可能说, "看看北边的那个女孩" 我们只会说, 看看上面的那个女孩. 所以英文中的道理也是一样的. 同理, Look the girl down there 就是看看在下面的那个女孩.
18. Let's call it a wash. 剩下的不用给了!
假设我欠你 9.8 块, 你欠我 10 块钱, 这时说 Let's call it a wash, 就是" 差不多, 不用算了, 不用计较" 的意思罗! 不过说真的这句话我问过老美, 有些老美也不知道, 所以并不是很常用就是了.
19. Pass the hat. 大家出钱吧.
有一次要跟老美要去系上的聚会, 我好奇地问他们, Is it free? 结果有个老美跟我说. pass the hat. 害我当场楞在那里不知如何是好, 又问了一次, 他还是说 pass the hat. 事后才知道, 原来 pass the hat 就是说拿个帽子跟大家收钱, 看你要交多少随意. 因为在国外的乞丐都是拿帽子讨钱的, 跟台湾拿碗的不太一样. 所以说法也就不同.
如果你去参加了一个所谓 pass the hat 的聚会, 就一定会用到 put in (plug in) 这个动词. 这个动词就是每个人 "出多少钱" 的意思. 例如, Everybody puts in 5 dollars. 就是每个人出五块钱.
20. Let's chip in 20 dollars to buy him a present. 让我们大家凑二十块钱帮他买份礼物吧.
Chip in 就是大家出钱的意思, 这跟以前介绍过的 pass the hat 有点类似. 但 pass the hat 指的多半是大家自己出自己的, 而 chip in 则是说每个人出一点钱,把这个钱拿去作一件事. 可能是买礼物啦, 或是分担一些共同的费用. 例如有一次我去别人家玩, 结果很不幸的门不知道为什么被锁住了, 大家都进不住, 这时就有人说, OK. Let's chip in some money to call the locksmith.
21. How much is the cover? 入场费是多少钱?
美国的一些夜生活场所例如舞厅, 电动游乐场等, 都有所谓的入场费 (cover). 这个 cover 通常是不包括饮料以及吃东西的消费. 另外老美有一个比较口语的问法, How much to get in? 问的也是 cover 是多少钱. 所以下次如果再跟老外去 night club, 不妨问一声, How much is the cover? 或是, How much to get in?
22. I am broke. 我很穷.
以前在国内说自己很穷总喜欢用 I am poor 这样的句子. 但我发现在美国 I am poor 用得并不多. 一般会用到 poor 这个字都是讲穷人 poor people 而言, 当然说我很穷用 I am poor 也没错. 可是相较之下说 I am broke 的更多. 比方说别人邀请你去吃饭, 你可以说 No, I am broke. Maybe next time.
23. She just got a sugar dad. 她找到一个有钱的老男人.
有些年轻貌美的女性会去认一些有钱, 但是生活无趣的人当乾爸, 甚至是跟人家拍拖, 为的就是看看能不能得到什么好处. 这种有钱的老男人就被戏称为 sugar dad 同样的, 有钱的老女人呢? 就叫 sugar mom.
24. Ching-Ching. 钱钱.
大家知不知道开收银机时会有什么声音? 就是清脆的 ching-ching 二声, 那开收银机要做什么, 当然就是有钱赚了, 所以 ching-ching 就代表钱钱的意思, 像是 force of nature 中, 男主角跑去同性恋酒吧客串跳脱衣舞, 结果赚了很多钱, 一路就听他在 ching-ching ching-ching.
希望大家都能有很多 ching-ching, ching-ching.
25. Is she big-boned? 她是不是很魁梧啊?
Big-bone 看字面解释就知道是指骨架很粗大. 这对美女(美国的女人) 来说是见怪不怪的. 在电影 Something about Mary 中就有这一句, Is she big-boned?
那娇小的女子怎么说? 娇小就是 petite. 很多从亚洲来女生来美国都抱怨买不到合适的衣服, 其实很多店都有一区 petite. 去那里找找, 保证你会有意想不到的收获. 若是真的找不到, 就试试 teenager 那儿也有许多合适的衣服.