大学英语选口语还是翻译

『壹』 英语选修口语和翻译哪个比较有利于英语四六级

好问题。
四六是考试，如果考口语重则口语，如果考翻译重则翻译。再考虑自己哪项弱就行了。

『贰』 大学英语学语法吗英语翻译专业要做完型和阅读吗

语法肯定要学的，只不过和高中英语学习方法不同，即自学的东西更多了。所回有英语专业的基础便答是完型和阅读。此外听力也是重中之重~一定要多做呀~
英语翻译专业在口译和笔译方面更深一步，这点在上海北京更加重要~~当地会时隔几月会有关于口译笔译的考试。平时在家拿到文章就口译。最后练习到拿到china daily后翻译的程度不会吃亏的~
所以还要走很长的路，做好一切心理准备。不要放松~加油哈~
望采纳，O(∩_∩)O~

『叁』 英语口语是否应该在考试中出现翻译

作为一个参加过四次全国大学生翻译大赛的英语专业研究生，简单的谈一下专自己的一家之言吧，我认属为不仅是应该，而是必须。
为什么，原因有三：
第一：专业性
英语口语考试是对学生输出能力的一种考察，同时，翻译题目同样是输出能力，口语考试中出现翻译题目，是对应试者输出能力的一种综合考察，比单独的考察要更加有深度和专业性。
第二：相关性
英语口语考试中，考官和考生的对答都是采用英语进行，思维方式都是以英语的 思维进行的，但是，我们在实际的生活中使用更多的是中文思维，加入翻译题可以有意识的增加这种连接性。
第三：纵深性
英语口语考试中出现翻译题，客观上增加了考试的难度，考试可以变的更有选择性和筛选性。
综上所述，我认为英语口语考试中应该出现翻译。
以上，希望可以帮到你。

『肆』 大学英语四级考试必须考口试吗

不是必须的，你觉得有把握了就可以去考，在四级笔试之前考，这也算版是用人单位的权加分项哦。不知道如何备考的话，点击下方蓝字领取免费外教四级试听课。

【https://www.acadsoc.com】试完课还可以帮助各位免费测试英语水平哦。

四级口试不算简单，欢迎各位考生来阿西吧，课均不到20元，每天都有25分钟时间跟外教学习地道的表达，无需出国，就能为自己营造一个良好的口语学习环境，对以后的英语学习也非常有帮助。

不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿西吧vivi老师”；

如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿西吧官网论坛”。

『伍』 英语口语的正确翻译是oral English 还是spoken English

在中国抄,许多人用“oral English”(口头英语)这个词而非“spoken English”(英语口语).事实上,将英语作为母语的人很少会用“oral English”这个词.我们用“spoken English”来表示英语口语,或者有时候我们仅仅用“speaking”一个字.

『陆』 关于大学英语专业选择

我觉得还是经贸方向的英语好一点！
以后毕业了找工作，如果不是当翻译或老师，只会版英权语是不够的，肯定还需要其他方面的技能，学经贸方向的英语就可以学到除英语以外的其他技能！而且金融危机之后，金融方面的人才需求比较大！学到一定水平再去考个BEC或其他含金量高一点的证书就不错啦！
我是商务英语专业的（也是属于经贸方向的英语），我们学校有英语、日语和德语系，我们学校流传着这么一句话：英语哭着进去笑着出来，日语笑着进去哭着出来，德语哭着进去哭着出来！所以至于你说的日语可以作为兴趣选做第二外语，日语如果学好学精不错，但如果学得不怎么样，还不如专心学英语呢！
关键还是要看自己的兴趣，如果对金融感兴趣就可以选经贸方向的了！
个人看法，仅供参考！

『柒』 英语专业和英语翻译专业报考哪个更好哪个好考些哪个好就业2个专业什么区别

英语
下面回答是转载的，你在网上搜索”大学专业解读它知道”可以找到，还有好多很好的专业介绍，都是一些过来人的心得，， 英语毕业之后一般做什么？近几年的就业率和收入怎么样，能不能说一下你们毕业班的情况？
英语本科毕业后的出路主要有：翻译，教师，导游，国际贸易，考研，公务员，出国留学。非师范类的考了教师资格证可以从教，公办学校一般不会给解决编制问题，待遇于师范类的差一些，有些在私立学校挣钱也不少，我们这届毕业的当教师的不多；翻译是个不错的出路，能够顺理成章的从事与专业相关的行业，但是工作枯燥乏味，刚毕业的第一年在北京可以挣两三千；导游或旅行社之类的都是要凭自己的爱好性格特点的，这个因人而异，有的可能待遇不错；考研的从事专业研究，一般是考翻译，语言学，教育之类的，对这些不太懂；公务员是边缘选择，要有关系的才能上啊，除非能力超群，狡猾无比；出国留学需要money，无产阶级还是不容易的；从事国际贸易的多一点，相对国际贸易专业来说，外语专业的要好一点，一般大三大四都开国际贸易课程的，语言优势很突出的找工作挣大钱没有什么问题，国际贸易的工作里也有差别的，有跟单员，业务员，秘书翻译之类的，跟单好做，有提成的很少，业务员一般有提成，秘书翻译锻炼人的交际能力，但是没什么前途。总的来说，翻译，考研，国际贸易是主要的就业方向。 （河北科技）

我是工作了。我们年级全部都是师范类英语，所以大部分同学都是当了老师。也有部分同学进了外资企业，基本上都是世界500强的吧 （华东师大）

做高中、专科老师和去企业的居多。少数人考公务员。有些人家里安排工作，去银行什么的。 （中南大学）

最主要的是当老师，做翻译的也有，还有一些考上了研究生，还有很少的人出国其实英语就业面不是很宽，所以如果专业是英语的话就一定要学好说句实在话，英语专业就相当于没有专业，因为别的专业的照样有英语学的好的，所以想要出头就得学扎实学稳，我就是没学扎实，没别的办法，只能当老师了。（济南大学）

英语其实可以做很多事情的，老师、翻译、外贸，你感兴趣就可以！ 我现在在做翻译，我的好朋友在做一家外资企业的英文网站编辑，都很锻炼人的！ 其实也不一定要局限在你所学的专业，只要你觉得你可以做，而且能学到东西，还比较有前途的工作你都可以去尝试！但是话说回来，如果你不想浪费你大学里所学的知识，那就找一份和你目前专业相关的工作吧！（大连工大）

政府，事业单位、公司、老师、再读研什么都行，专业性不强，有好处也有坏处，像万能膏药，什么都能做，但以后做深了，还要学习行业知识 （哈工大）

石油大学英语本科我们这一级就业还好吧，有些人进外企，有些进私企，几个特别好的进的石油国企，还有考本系研究生的，我考了会计系研究生，还有几个考得别的专业 就业的同学在北京基本就是20003000元的工资， (中国石油大学)

英语专业现在可做的还是比较多的.入口比较宽,不过如果归类的话,也不好准确的说具体都做了什么,我的同学大多做与外贸有关的行业.现在大学毕业无非几种,出国,读研,公务员,企业,这些我同学都有.我本人就没有按规矩走,毕业后成了警察.最主要还是个人能力,学业水平,没有一定的路子（山东财政）

有的同学当老师,有的做保险,有的上研究生,有的在银行,有的出国了,有的做翻译,还有的做外贸出口.我在一个农药公司做职员.每个人都有自己的生活,不要管别人,走好自己的路就可以.也不要总觉得大学里学的是英语,毕业后就一定要从事和英语有关的工作,那样的话就走进误区了.毕竟英语专业的毕业生太多了.竞争很激烈,压力也很大,只要自己工作的开心,工资待遇能说的过去就可以.毕竟我们都还年轻,步入社会什么都是从零学起,一定不能摆架子,觉得大学生就有多好,现在的大学生贬值的很快.（泰山医学院）

可以进银行，外企，私企，报社不过都是从基层做起，比如职员什么的。英语只是求职的一种手段，关键还要看个人的能力。一般英语本科毕业找的工作不会和英语有多大联系。毕竟翻译之类的工作要求更高的学历。 (中国人民

『捌』 英语口语的正确翻译是oral English 还是spoken English

在中国，许多人用来“oral
English”(口头自英语)这个词而非“spoken
English”(英语口语)。事实上，将英语作为母语的人很少会用“oral
English”这个词。我们用“spoken
English”来表示英语口语，或者有时候我们仅仅用“speaking”一个字。

『玖』 口译专业就业如何 我是高三，爱英语（尤其是口语），是选翻译专业好还是其他专业，选修语言好

楼主好，我建议你口译在研究生时期重点学习，因为有MTI口译研究生，这个学成出来后个人水平和就业前景都更好。在本科阶段建议你报考英语专业，具体方向最好选择英语语言学或者商务英语，当然一般的学校都会开设口译课的，但一般是大三时，如果等学校开已经晚了，你必须走在前边。口译从现在的用途来看主要是从经和从政，比如公司随同外国客户翻译或者在政府单位随同领导接见外宾，再者就是如导游这样的。楼主担心只学语言会就业面过窄，可以在大学的时候除了本专业的语言学习外，加强对其他学科的了解与修习。作为口译来讲，英语能力是一方面，但是在实际运用中，不可避免地会涉及到各种方面的知识，这就需要你广泛涉猎。就业的话，同传是要求相当高的一种口译，薪酬十分高但对个人素养要求甚高工作也十分累，而且其实就业场合没有一般口译多。如果你是女孩子我并不建议你来学同传，交替口译就够用了。看楼主现在可以通过PETS4，英语底子应该不错，所以建议你在其他学科学好的基础上先把高考考好，就报英语专业，进了大学以后在大一大二集中精力把英语能力提上来，尤其针对口语。其实作为口译，对书面英语能力也需要重点培养，如果基础不好很难保证能说出符合语法的正确句子来，想必这点你可以理解。而且一般的公司都希望你是一个口译和笔译都不错的人，他们应聘的话当然是选有才多劳的人，可以节省职员多工资的开支。所以我建议你笔译口译都不要放松，即使你是有针对地选择口译方向。关于课程，每个学校用的教材是不同的，但我给你推荐两本书，在不分散其他科目学习时间的基础上可以看看，都是学习口译比较有名的：一本是2004年外研社出版的吴冰主编的《现代汉译英口译教程》（一般本科用）和2007年高等教育出版社仲伟合主编的《英语口译基础教程》（本科和研究生）你现在能把这两本在大学一二年级之前看一看，水平肯定会比别人高的。同时也要注意多听VOA和BBC的英语广播，模仿读音和理解内容（真的十分有用）。我是语言学的研究生，如果还有想问我的，可以网络Hi我。希望会对你有所帮助。

『拾』 我是英语专业，今年大三的学生，应该报翻译三级还是二级呢口语不是太好。。。

你说的是CATTI,全国翻译专业资格水平么？ 先报笔译三级吧。
那个主专业要考的是专翻译方面属的，跟咱们平时学的专业英语不太一样的。专业英语比较泛，而这个考试侧重的是翻译方向。

我已经毕业一年了（英专，过专八），考了三级2次都没过，不过这跟我没好好准备有很大关系。

有两门：综合 和 笔译实务

综合，过专八的话可以稍微准备下就可以了。但是你大三的话，还是要好好准备的。

实务，一个字——练！ 要练非常多。到时候考试就是两篇让你译：一 汉译英， 一英译汉。 采分点什么的，我们自学的不太清楚。但是就是要练，练得尽量跟参考译文一致。
刚开始肯定是跟参考译文差很多的，但是要好好研读人家的翻译，看自己跟别人差距在哪里，慢慢积累，坚持把那本书学完，你就胜利了！！

有指定教材2本：综合和实务。

加油，祝你成功！