法律英语知识产权口语

『壹』 知识产权法复试法律英语应该怎么准备

《法律英语》(修订版)编写遵循语言学习规律和法律英语的特点，力求使之具有科学性版、实用性和针对权性。在选票上，以介绍世界主要法律制度和部门法为主，每一个单元尽可能体现某一个部门法主要内容，并覆盖相关法律术语。在练习编排上，以培养学生运用听、说、读、写、译等技能为基点，以法律知识为内容，全面提高学生及其他法律英语学习者的法律英语水平。练习版块包括：阅读理解、术语练习、完型填空、短文翻译、听写、补充阅读、词义辨析和讨论。

『贰』 如何学习法律英语

法律是一个有机的理论体系，有着内在的逻辑联系，而语言只是表述法律的工具。法律的原则有限，但表述的方法无穷。因此，如何表达并不重要，重要的是法律的实质。所以，宏观学习法，就是要求学习者，把各种微观的语言现象，放在宏观的法律语境中去学习。这样，法律理解了，英语随之精通，可谓事半功倍、一举两得。如果坚持记单词、背短语这样的微观学习法，不知法律的内涵，不解法律的运用，一旦环境一变，表述不同，便又成陌路，必须从头学起。费时甚巨，收效甚微。

文以载道，关键在道，不在文。因此，可以得意忘言，但不能因言而废意。佛家讲“借幻修真”。英语是幻，变化无常；法律是真，起止有定。借英语之幻，趋法律之真，这就是宏观学习法的大总持法门。详细说明如下：

一、英语的难易与法律的难易

在澳洲留学期间，我发现关于刑法的书，读得比较通畅，语言障碍也少；而财产法却艰涩、难懂，念起来非常吃力。而本国学生就没有这样难易差距的感受。我想原因在于，西方的刑法理论，与中国相似；我在大学期间，刑法又学得很好。由于对法律本身熟悉，所以，觉得刑法英语很容易理解和掌握。相反，澳大利亚的财产法是继承英国的传统，诸如财产权的相对性、衡平法产权等等理论，在国内，从未接触过。由于对法律原则的陌生，导致阅读的吃力。所以，英语本身无难易，难易取决于法律本身。对法律原则的理解越深、越透，表述法律的英语，就越简单、易解。

而西方法律发达的地方，就是对法律环境的描述比我们细致，精确。比如将“lack of will”， “mistake of fact”， “provocation”， “compulsion”， “emergency and necessity” 等等情况，均列为对“杀人者死”这一条基本法律原则的除外条款。这些情况，是中国法律没有涉及到的。同时，法律后果的多样性，和更趋于人道的倾向，也是我们应该借鉴和学习的地方。

法律是一种逻辑游戏。法律的基本原则是游戏起点，从这个起点按照常识，推演下去，就是一个完整的法律体系。比如，形式诉讼法，总的来说，有两个逻辑起点：一个是有效的发现、制止和惩罚犯罪；另一个是，保护公民个人的权利和自由。所有刑事诉讼法的原则，都是从这两个起点推演产生的。我的一个导师，经常在讲座中说，学法律一定要知道“What they are talking about.”比如有人争论犯罪嫌疑人有没有沉默权的问题。实际上就是上面说的两个逻辑起点或基本原则的冲突之处。如何解决这种冲突，就是对是否承认沉默权的答案。不承认沉默权，就是要求嫌疑人必须证明自己没有犯罪，但这又于无罪推定和举证责任在公诉人一方，这两个理论相违背；但承认沉默权，就不会有人会主动坦白、交待。所以，为了鼓励嫌疑人说话，普通法采用了所谓“认罪换减刑”的理论。也就是坦白必须从宽。但并不是所有的认罪，都可以得到减刑，要视认罪的时间、地点、环境等具体情况而定。这样，又衍生出很多法律原则，作为对认罪换减刑的除外条款。

写了这么多，无非在说一件事情：学习法律英语，就是学习法律；学习法律，就必须知道“what they are talking about”，要知道法律在说什么，就要找到那个议论的逻辑起点；要找到这个起点，就必须从法律的基础学起。这就是宏观学习法的全部内涵。有了基础知识，便找到了法律的逻辑起点；找到了起点，就会了解一项具体法律原则提出的前提、意义和适用范围；这样就能学好英语国家的法律；法律通了，法律英语也就精通了。

『叁』 法律英语怎么学习!!!!

法律英语学习因人而异，总体说来要有学习的兴趣，有学习规划和懂得和身边的同学交流。

1、有我自我学习能力的分析

不同的人有着不一样的英语水平，要了解自己的英语基础怎么样，比方说单词量，听说读写等方面的能力，只有了解自己学习情况才能对症下药找到对应的英语学习方法。好比有些童鞋基础比较好，因而在其他条件不变的情况下面，因而学起来会快很多。

2、科学合理的学习规划

结合自我学习能力，找准自己的学习长处和短处，规划自己的留学英语学习路线，确定自己每一阶段需要实现的目标并保持学习节奏。

3、分享自己的学习成果

很多时候分享也是一种促进自我学习能力提升的一种方式，因为在分享的过程当中能刺激自我的学习欲望，同时也可以跟更多学习爱好者取长补短，比方说保持写博客的习惯，将自己所学到的分享出去，加深自己的学习印象。

4、保持坚持学习的动力

想必大家都知道英语学习本身是一个非常枯燥无味的过程，外加学习本身没有捷径可言，所以只能通过一些学习技巧来提升自己的学习效率，但很多童鞋往往在刚刚开始的时候是非常难坚持的，过于依赖以前的学习技巧和方法，在短时间之内看不到效果，就比较容易出现放弃学习的念头，因此大家可以通过树立阶段性的目标来帮助自己实现阶段性的目标，不断的鼓励自己，或者与更多的英语学习爱好者互相学习，相互共勉。

注意事项：

1、听力与口语：英语听力与口语学习要想达到炉火纯青的地步，自然少不了多听多练多积累。

2、英语阅读与写作：英语阅读和写作是相辅相成的。

『肆』 专业英语（知识产权）翻译，急！！！！！！奖30分！！！！！

任何国家或某一缔约国可以提出国际申请PCT的居民。国际申请可以在大多数情况下内提出与容国家局，这将作为PCT的受理局。此外，国际局可以作为作为国民和所有PCT缔约国的居民选择接收办公室。
国际申请具有效力，作为国际申请日期，在这些PCT缔约国该申请人在其申请国家专利指定国家申请。在拥有了这些PCT缔约国这是一方地区专利条约的地区专利申请的影响，从而为他们指定的地区专利。
专利合作条约规定的国际申请的某些标准。国际申请是在根据这些标准编制可以接受的，只要是因为不同的国家或地区的要求，随后的修改（以及与此相关的费用）将成为必要。没有一个国家的法律可能需要与有关的形式或内容规定的或附加Ø对那些提供由PCT国际申请的不同。
只有一套费用，如果发生筹备和国际申请的申请，他们是在一个货币支付，并在一个办公室。国家费用的缴付指定的办事处被延迟。国家应支付的费用远远晚于为填补传统的巴黎公约途径
支付的费用为国际申请受理局包括三个主要内容
-传送费，以支付受理局的工作
-检索费，以支付国际检索单位的工作
-国际费，包括国际局的工作

『伍』 如何学习法律英语及如何培养法律英语口语

这个用复我的个人经历与你分制享一下。我是学英语和法律两个专业出身的~

（1）如果你想提高英语，你做的练口语，朗读，看英语文章，翻译都是不错的途径。但是记住一定要有一定量的背诵。这个十分关键。

（2）但是我觉得你是学法律的，你问的意思是不是怎么提高和法律英语？？
会英语，不一定会法律英语，法律英语很专业，需要有一定的专业背景知识做支撑
法律英语先要有大量法律词汇的积累，可能需要购买专业的法律词汇书籍。比较专业的有元照法律词典，Black Law Dictionary等。
其次法律用的最多的是法律翻译，是入门，也是必须的。法律英语很大一部分是翻译的活。有专门的法律英语翻译教程。我自己目前用的是张法连的法律英语翻译教程。
再高深一点的就是起草合同了。需要接触各种合同范本。
再往上就是法律条款的商业谈判。这个对口语要求非常高。需要把前面几点基本功打扎实。

（3）建议你找个能用到英语的律所或者公司之类的去实习。这样实习过程中间经验会积累的比你自己天天看书还要快~！

『陆』 考研：考西政的法律英语和考北外英语比难易，高下

您好！我当年考过西南政法大学的国际法专业研究生，期间也认识了不少西政的法外的学生，也曾经见识过他们的翻译水平。曾经有一次美国知识产权局局长来到西南政法大学，当时研二的两三个学生的翻译非常精彩（现场翻译）。 我也很喜欢外语，我的专业是法律。我对法外的研究生考试以及以后的就业我的体会和建议如下： 1、首先要学好自己的专业和二外。 2、法外的就业前景非常好，特别在上海。精尖的复合型人才是极为抢手的。上海的外资律所越来越多，翻译人才需求量极大。 3、学好专业和二外的同事，平时应该多看法律方面的知识。建议多看一些国际法、经济法、民商法方面的书籍。因为和外语最终和这几个部门法联系比较紧密。 4、学习西南政法大学法外专业的指定教材课程。宋雷教授主编的法律英语教材。 5、由于你的个人情况，你说口语稍微差点，你选择这个专业，可以选择以后的方向就是翻译合同、法律文书之类的，也是非常好的。 6、目前只有中国人民大学、西南政法大学、广东外语外贸大学有法外专业。相比之下，我建议你考西南政法大学的法外研究生。因为那里的学习氛围不是一般的好。我告诉你那个学校的司法考试过关率你就知道那里的学习氛围了。西政学生的司法考试过关率是60-80%，而国家司法考试平均的过关率是10-15%。 7、英语专业的研究生竞争是极为激烈的，而且英语毕竟只是一种语言，一种交流的工具，除非你去研究英美文学。复合型人才还是比较好就业。 8、西南政法大学法外专业是不限专业的，也就是说英语专业、法律专业或者其他专业的学生都可以考这个专业。以后的同学来源就不是很单一，可以与同学交流学到更多的其他领域的东西。 9、至于你说的TOLES，建议咨询北京的律政司法培训学校。北京律政司法培训学校是英国大使馆中国唯一的合作伙伴在全国进行TOLES法律英语认证的考试和拓展。实力比较强，建议毕业后或者考上研究生后选择学习。 10、毕竟法外的研究生目前仅仅毕业了不到七八届。而且培养的院校截止目前也仅有三所。以后前途无量哦…… 总之，我觉得考西政的法律英语容易并且就业前景好；考北外英语专业难度大，而且就业单一。也建议您去咨询一下您的老师，老师的建议也可以作为参考。

『柒』 知识产权和英语

嗯~比较难~~~~
懒得深想。
给个线索，看能否激发你滴灵感好了。
姐想来回想去，就想到一个可答以写滴。
那就是国内名著翻译成英语销售到国外，这个话题。
应该是有东西可写滴。

很多人甚至是外国人，看了国内的好书，就翻译成英文带回国去了。
介个是版权滴问题。你学了知识产权法，应该知道版权是知识产权里面滴一部分吧？

细节姐就懒得想了。
你自己想想如何展开。

不过姐想了又想，赶脚就版权和你的专业有的写。其他专利啊商标啊啥啥滴，结合不够紧密。

祝你文思泉涌哈~
哦呵呵呵~~~~~~~~~~

『捌』 怎样学习法律英语

其实，不抄管是法律英语袭还是其他专业英语，本质是一样的，即都是需要日积月累啊， 平时你得多看些与法律有关的电影啊，还可以看记录外国法庭进程的视频。多听些相关报告等等，还要注意你的口语，很重要。至于书籍，何家弘先生主编的《法律英语》教材不错，那本书我看了，主要是讲的美国法律制度，既包括实体亦包括程序法，还有一些律师、法学教育制度。
还有一套书我比较推荐就是《美国法精要》 （American Law in A Nutshell）

『玖』 哪部美剧更适合学习法律英语口语

之前在洛基英语贴吧有看到一个帖子，法律人必看的一些美剧：
《傲骨贤妻》（The Good Wife）
《波士顿法律》(Boston Legal )
《律师本色》（The Practice）
《金装律师》（Suits）
《犯罪心理》（Criminal minds）
《金牌律师》（Justice）
《律师狂鲨》（Shark）
《法律与秩序》（Law & Order ）
《鞋店律所》（harry's law）
《小律师大作为》（Franklin & Bash）
《辩护律师》 （The Defenders）
《法网恢恢》 （Outlaw）
相信法律类型的美剧大家多多少少也看了一些，但是为什么有的人英语水平还是老样子呢？
其实还是技巧态度的问题，虽然是看美剧，但是心里要明白，你是为了学英语啊！！第一遍你当然可以为了这部美剧跌宕起伏的剧情而来，但是看第二遍，还是要提醒，为了学英语来着。
看剧要身临其境，融入场景、语言环境，多思考老外是如何表达得，体会老外说话的逻辑和思路，慢慢揣摩，让自己的英语表达接近老外的表达思维。
最后想说，毅力很重要。翻来覆去十几次看的都是同一部美剧，看多了也会厌烦的。我也经历过这些，但是，等这小情绪一过，还是得想办法说服自己坚持下去。量变才有质变，扛过去了，不久，你就能感受到进步的喜悦。
建议美剧选一部就足够了，选多了反而不知道先看哪部。原则是，这个剧你自己要看得下去，先一小段一小段或者一集一集翻来覆去学就好了。

『拾』 LEC法律英语证书考试包括哪些内容

专业四级和专业八级考试是专门争对英语本科专业考试。如果你是法律专业的话，法律英语证书（LEC）考试也许适合你。 随着中国入世和对外开放的逐步深入，法律英语的重要性日渐凸现。然而，由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（Legal English Certificate，简称LEC）考试由法律英语证书全国统一考试委员会具体组织，目的是为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。该考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷一为多项选择题，包括美国法基本知识和逻辑推理，内容涉及美国宪法、财产法、知识产权法、侵权法、商事组织法、民事程序法、刑法及刑事程序法等，重点考察合同法、商事组织法、侵权法、知识产权法及财产法的知识；试卷二是主观题，包括案例阅读、翻译和法务写作三项，其中法务写作将重点考察office memo, case brief 及律师信函的写作格式及写作内容。公检法机关和企事业单位从事涉外法务工作人员；从事涉外法务的律师，公司法律部门的从业人员；高等院校法律专业、英语专业学生；愿意从事法律英语教学的工作人员以及社会上一切有志于从事涉外法务的人员均可以参加法律英语证书（LEC）考试。法律英语证书考试属水平考试，满分为200分。130分以上，且主、客观两卷得分分别不低于60分为及格标准；170分以上，且主、客观两卷得分分别不低于80分为优秀。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员的专业英语水平权威证明；该考试证书也是赴美攻读法学专业，及取得美国律师职业资格的可靠保证。 法律英语证书考试每年举行两次，分别在5月份和12月份的最后一个周六举行，目前已在北京、上海、广州、武汉、重庆、西安等城市设考点。法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会全面负责组考工作。考试不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，持本人有效身份证件即可报名参加考试。