Ⅰ 我想考英语口语翻译等级考试,要买些什么书呢
大量阅读
以前我们数十年来英语教学不很成功的主要原因就是拘泥于教科书,没有相当阅读量配合。据统计,把以前的中学六年的英语教科书的课文内容全部相加总量不过是一张日报一面的量,这些语言量不管怎么读,也是不可能掌握一门语言的,所以现在新的英语教学大纲要求初中毕业生的英语阅读量为30万单词,高中毕业的量为60万单词,从教学措施上保证学生必须达到这个阅读量的标准,因为我们在学校读的英语课本实质上仅仅是精读,因此我们要补充的应是泛渎,读什么呢?
我建议读下列四方面的内容:一、选一本你感兴趣,且翻最初几页你不查词典也能看懂的英语书,开始可选一些简易或缩写的读物,然后可选一些原著。
二、订一份英语报纸,开始可订属中学生看的,
快速阅读
读文章如同看树林一样,人站在树林前不能把眼睛光看着一棵树,甚至只盯着树上的叶子,一张一张地看,看到最后,还是一张一张叶子,叶子固然要看,但整棵树也要看,整片森林更要看,我们必须迅速把视野扩大,这样才能对森林全貌有所了解。读文章也是如此,如何才能加强对阅读文章的理解呢?那就是在阅读文章材料时要学会快速阅读。快速阅读是综合运用阅读技巧,在快速阅读时通过逻辑思维,获取尽可能多的信息。在整个快速阅读过程中,要高度集中思想,让大脑处于高度兴奋状态中。如果念得很慢,一词一词地读,往往念完全文,很茫然,词都认识,就是不知道文章讲什么。所以现在的英语测试都有一个阅读速度的要求。
整体理解
我们常有这样的情况:句子都能看懂,但读完文章印象却不深,这就牵涉到对文章框架结构的整体理解。如何学会对文章的整体理解呢?首先,要重视文章的题目和文章的首句。因为文章的题目就是文章的主题,文章的内容就是环绕主题展开。首句很关键是因为首句是文章的导入,点明作者写文章的意图,背景等。接着的每一段的第一句也很重要,因为每段的第一句实际上多半是每段的主题句,然后进行陈述或论述,逐步展开,给予例证,最后把该段内容用一句话来小结,所以每段的最后一个句子常常是该段的结论句,而整篇
文章的最后一句就往往是这篇文章的结论或作者写这篇文章的用意所在。所以我们在阅读文章时要养成这样一个习惯:见了文章的题目,要停顿一下,想一想,如果让你写这篇文章将如何写,或猜一猜,这篇文章大概写什么,然后你会饶有兴趣地读下去。接着在往下阅读时特别注意每段的第一句与最后一句,并用心记往,在读完全文时清晰地将全文的主要内容像看电影似的一幅一幅地印在脑中,记忆很深既把握住了全文的主要内容、论点、论据,又学会了作者的逻辑推理的方法技巧及整篇文章的框架结构,而这是写文章最重要的,也就是文章的构思。
积累词语
要提高阅读水平,词汇量与短语量非常重要,打个譬方:造房子要砖瓦材料,词汇就是阅读英语的砖瓦材料,没有相当量的英语词汇,阅读英语是无法进行的。所以要提高阅读水平,我们就得学会积累词语。我们不妨这么做:在通读全文后看第二遍,遇到生词尽可能根据上下文来猜,仍猜不出意思的,就把这些生字查好词典,然后抄写在一本可随身携带的小本子上。每天有空时,就拿出这小本子背诵记忆,这样做不费时,效果却很好,不时接触,反复记忆,词汇量增加得很快。
按上述几种方法训练自己,没多久,英语阅读能力就提高了,对付考试也就没有问题了。
快速提高书面表达能力似乎是不可能的。但是应试还是有一些小诀窍。
考前可以将历年常规考题的题型进行一下归纳。将每一题型的写作结构、步骤、方法弄清。并背记同一类型2-3篇范文。这种背记要做到十天一个循环的重复。也许会对你答题有些微帮助。
另一忠告是,每天定时大声朗读背记一些不太难的语篇,培养语流直至高考。如果你认为有价值可以尝试。
以下建议或许对英语学习有帮助。
第一,每天不要一做题就是单选题,应花相当的时间体会语篇,无论是完型还是阅读,都要能够在做前,做后都把文章通读几遍。这种学习类似高一,高二精读课文,但又不是那么面面俱到。目的是体会语言。语言的体会就是语境中学习语言。不但有知识性的学习,复习,同时又能达到交流的目的(这是学习语言的最终目标)。脱离了后者去答高考这么一篇以考查语言运用能力为主的试卷,势必会失败。因此这是我给出建议的理由。
第二,坚持每天至少半小时大声朗读所学过的课文(高中一至六册)。考前强化语言对自己的刺激,可使考场上语言感觉顺畅。由于高考题多数是选择题,不排除也不排斥猜题(出题人认可)。因为这是考查阅读量(每年20万字课外阅读)及语感的测试手段。如果你的语流在考场上非常顺畅,那么你就有优势。这种语言刺激的方式,一定坚持到考前一天。相信会给你一个意外的收获。
另大声朗读也是矫正读音的一个方法,只有能够正确读出单词和用正确的语调读出句子,在听力当中,你才可能有较强的辨音能力及较快的反应能力。无疑对听力的提高也是有益的。
第三,如果在过去五年中学习英语时没有养成背记语篇的话,最后一年强化背记一些典型题材的文章,也许会有助于写作分数的提高。
第四,有些同学做阅读时,只把注意力放在做对多少道题上,没有养成回头再把文章分析、体会的习惯。这里我特别要强调的是,加强难句的分析(虽然没有影响做题),这种分析除了语法结构知识方面的,还应养成与同学、老师讨论深层含义以及语句的逻辑关系。这样多做几次就能够逐步的独立分析难句。在考场上,就能够独立完成选项,并有信心拿分。
第五,有些同学由于考试紧张通常在考场上会发生阅读障碍,也就是眼睛很快的扫描文章,而文章和语句的意思不能理解。这可能是由于同学们不良的阅读习惯所至,不能高效集中精力阅读。这是很危险的。一个补救的办法就是从现在起,做阅读按篇或按套限时,有条件的同学可以买一个定时器,按篇每篇设置7-8分钟完成,按套35-40分钟完成。
而且做题时尽量找一无打扰环境,一定不要听音乐,吃东西。这样一段时间下来,这种类似考场上的氛围会让你习惯考场上的紧张,从而使你能够进入一种非常好的阅读状态
Ⅱ 昆工的英语听力 口语 翻译怎么考
管经院的外语听力和口试一并进行
就是和老师交流对话
先自我介绍
然后抽题目回答
笔试英语就是给两篇管理学相关文献
分别作英译汉和汉译英
以上是管经院的经验
Ⅲ 你好,冒昧打扰,我也想考英语口语翻译,你已经考过了吗可以向你请教经验吗谢谢~~
你是问我么?我考了上海中高级口译,这个还是要自己平时多积累的。。。
Ⅳ 英语口语考试翻译
How many consumer sale units are there in a container ?
The unit for electricity consumption is not understandable. Could express it in kWh or MJ ?
Can you give an idea of the loss of material (% loss = 1- Material output /material input) ? Is water used for dyeing ? Does the plant has its own sewage plant ? Can you give an idea of the part of the total energy consumed by each step ?
一个集装箱有多少个消费品件?
不能理解电消耗单位,可以用千瓦时或者兆焦耳表达吗?
能否给出材料损耗(百分之多少的损失=1-材料产出/材料投入)
水是用来染色的啊?工厂有自己的污水处理吗?能否给出每一步总的能量消耗?
Ⅳ 英语口语翻译证书有什么比较好的!
考上海的翻译证书不错啊,你所在地已经很近了。
既然你的专业版是商务英语,有没有想过权去考BEC证啊?个人觉得翻译证所涉及的东西比较广泛,跟你的专业交集不多。如果过了BEC高级的话,对于英语和商务专业知识两方面都是一个证明。而且这是被大多数公司和外企普遍认同的证件。
现在权威的英语翻译证书,有上海的和北京的全国翻译证书。
难度比较,上海的高级相当于全国翻译证书的中级或初级
如果是在上海就业考上海的比较实际。
而且全国那个难度太大
Ⅵ 英语口语考试滴翻译
i have been a university student two years ago.i like the life in college,and i like my campu.
my campu has beutifui sights
all year round,the escape is fascinating
in the campus,the teacher is very patient.i love them very much.
they are also intrtesting and funny.they can play with us on festival
i love them verey much
这是我自己写的哦
呵呵
自己加词就可以了
要不然你找个网上翻译器
呵呵
写中文就可以了
自己就可以翻译啦
呵呵
偷懒的妙招
Ⅶ 要想当一名大学英语口语老师 得做到什么
现在大学英语口语老师(很大一部分都是外教),如果想分的更细一点的"英语口语老师"就是英语口语翻译技巧/同传之类的讲师了,这类讲师一般都是已通过国家翻译资格证或者口译中高级证了,要不就是从事翻译行业多年的资深翻译员,总的来说比较好的大学对英语口语老师录用门槛很高的,建议考取了相关英语口译等证书,有了一定工作经验去各大学的外语学院,或英语角,希望还是比较大的,祝你好运:)~~
可以考“英语口译资格证(初、中、高级)”这个证书还是不错的,挺有分量的,用人单位都承认的,只要有能力都可以考的:)下面有介绍,可以看看:)~
关于英语翻译证书考试的报名、考试大纲、教材、考试实施、成绩发放、证书获取等最新动态,请咨询各考点,也可浏览教育部考试中心的互联网站网址:www.neea.e.cn
英语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次、高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月份举行。
英语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。
考试的试题在网上,考生可直接登陆到下面网站查找http://www.beaktrans.com
初级笔译考试费400元,初级口译500元,中级笔译600元,中级口译700元,高级笔译和口译均为1200元。
06年上半年翻译资格考试北京现场报名开始,报名时间:2006年1月4日开始,相关的信息看:
http://www.beaktrans.com/Html/20051222145050-1.Html
全国英语翻译证书考试考点,详细规定:)
http://campus.sohu.com/20040906/n221908592.shtml
Ⅷ 英语口语资格证都有哪些
六级口语英语资格证;英语中级口语资格证书考试;商务英语口语考试;英语翻译证书回考试初级、中级答的口译和笔译每年考两次、高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月份举行。
(8)想考英语口语翻译扩展阅读:
英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。英语口语灵活多变,多因场合与发言者不同而被自由使用。与口语相对,书面英语是在口语的基础上发展出来的,用于书面表达的语言。英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。英语口语灵活多变,多因场合与发言者不同而被自由使用。
Ⅸ 帮我翻译成英文,我考英语口语的。
My name is * * *, 17 years old this year, now live in zhengzhou, the home four mouth people, father, mother, sister and me. I now read college degree, the school of the subway professional. My character is very open and bright, optimistic, like smile, like do many meaningful activities. My hobby many, such as: sports, dancing, books and so on, these are all I usually do. I don't like studying, but now I will work hard to learn, no matter what work do I will be after the best. Play is good fun, to learn when they study hard, this is my principle.
I believe that with a sky of we will have a limitless beautiful future.
Ⅹ 我来学校考英语口语考试英文翻译
I introce myself, my name is jame, I was a boy, this year the age of 14 and I am a student in grade. I compare the sunshine, I like to help others. I like painting, my hobby is drawing cartoon, drawing cartoon can give me happiness. I also like reading, because in the book I will learn a lot. My home is in shaoyang, there is very beautiful, though I'm a stranger here, but hopefully I can make friend with you, thanks. I will study hard, and my classmates refueling.
不知道这样写行不行,你也可以加一些你自己回的话,望采纳答.