⑴ 初一英语情景对话
（39）At Fast Food Restaurant 在快餐馆
Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks. You order your food and take it to a table yourself. If you order your food "to go", you take it out of the restaurant. Tipping is not necessary in this kind of restaurant.
美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。 你得自己定购食品，自己端到餐桌上。 如果你定购"带走"的食品，你还可以拿出店外。在这种餐馆里无需付小费。
1.A： What would you like to eat？
B： I'd like a hamburger with lettuce and tomato.
A： How about something to drink？
B： A Coke, please.
A： OK. I'll see if I can get waited on.
2.A： What do you want？
B： I think I'll have a piece of apple pie.
A： Do you want something to drink？
B： Coffee would be fine.
A： OK. Sit down and I'll get it.
3.A： What are you going to have？
B： I'll try a steak sandwich.
A： Can I get you anything to drink？
B： Yes, I'd like a chocolate shake.
A： That sounds good. I think I'll have the same.
4.A： What can I get you？
B： A cheeseburger and an order of french fries would be great.
A： Would you like anything to drink？
B： I feel like having a Coke.
A： That's a good idea. I think I'll join you.
（38）At Dinner 吃晚餐
Dinner time varies somewhat in the United States. In small towns it may be as early as 5：00, while in large cities it may be as late as 9：00. It's best to call for a reservation in expensive or well-known restaurants.
在美国吃晚餐的时间不尽相同。在小城镇可能早在下午五点就吃晚餐，而在大城市可能晚到九点才吃。如果上高级餐厅或有名的饭店去吃晚饭，最好是先打电话预定。
1.A： Would you like to order now？
B： Yes. I'll have the shrimp cocktail to start.
A： What would you like for your main course？
B： I'll have a sirloin steak, medium rare.
2.A： May I take your order？
B： Yes. I'd like a cup of onion soup.
A： And what would you like after that？
B： I'd like the roast chicken, please.
3.A： Are you ready to order？
B： Yes. I'll have the fresh fruit cocktail.
A： And for your entree？
B： I think I'll try the broiled sole.
4.A： Have you decided what you'd like？
B： Yes. First I'll have tomato juice.
A： And then？
B： I'll have the lamb chops, well-done, please.
（37）At Lunch 吃午餐
Lunch is usually served between noon and 2：00. Sandwiches are a very popular quick lunch in both the United States and Canada.
午餐通常从中午供应到下午两点。 在美国和加拿大， 三明治是极大众化的午间快餐食品。
1.A： Please have another sandwich.
B： Thank you, but I really can't eat any more.
A： You're going to have dessert, aren't you？
B： Well, I'll join you if you're having something.
2.A： You'll finish the chicken, won't you？
B： No, thank you. I'm trying to cut down.
A： Aren't you going to have dessert？
B： No, thank you. I just can't eat any more.
3.A： Would you like some more soup？
B： No, thank you. It's delicious, but I've had enough.
A： Would you like soem dessert？
B： Well, maybe I'll have just a small piece of pie.
4.A： Can't you eat the rest of the salad？
B： No, thanks. I'm supposed to be on a diet.
A： Why don't we have something for dessert？
B： I really shouldn't, but I'll have a little ice cream.
⑵ 初中中考英语口语情景对话技巧
注意耳麦的正确佩戴方法。耳麦应戴在左侧嘴角略低位置处，距嘴部的距离大约为一指，有绿色标志的一侧朝外。不要正对嘴巴，会产生爆破音。
l 输入考号信息后就将键盘推入，不要摸键盘，以免意外退出。
l 考试过程中不要摸耳麦，不要把手放在耳麦上，以免震动影响成绩。
l 在播听力前有5秒钟的读题目时间，要充分利用这段时间看题目。
l 朗读时语速不要过快，当其他人读完你自己还没有读完时，不要害怕，要读到结束，因为完整性占70%。
l 朗读时为避免读错到另一排，可以用手指指着屏幕读。
l 口语部分的“朗读短文”题有1分钟的时间准备（可试读两遍），1分半时间答题，所以正式读不能快，控制在大约60秒左右的范围；“话题简述”题有2分钟时间准备（可试2、3遍），1分半时间答题（一般学生40秒可以答完，不要快于这个速度）。
l 每一个学生都要开口朗读，不要紧张。说话题简述时一定要看中文，不要只顾背，以防部分信息改动，如：“南”变“北”，“白”变“黑”。
l 口语考试部分千万不要抢答。口语考试时，考生一定要在听到“开始录音”的“嘀”的提示、看到麦克风图标和录音进度条后，再开始答题。如果抢答，提示音前考生所说的部分则不会被录音，从而影响考试分数。
l 学会看波形图调整音量。在测试耳麦设备时，考生要学会看屏幕上显示的波形图，根据波形图调整自己的音量大小。如果波形图中出现红色的波纹，这时考生可以适当放低自己的音量；如果波形图中不出现绿色的波纹而是呈小圆点或波纹很弱，考生则需要提高自己的音量。无波纹要举手汇报监考老师。
l 听力答题时，如果发现读题的声音不大，自己听得不太清楚，可以依个人需要在考试屏幕界面上调节耳机放音音量。调音的位置在屏幕的左下角，考生只要用鼠标拖动即可。
l 考试时，同一时段使用同一组试卷，奇数座位用A卷，偶数座位用B卷。同为A卷（或同为B卷）的考生，看到的题目是随机处理的，包括题目顺序、听到的语音、选项顺序等都有不同。
l 听力题中，学生既可以在该题目出现的这个页面时间内修改，也可以在所有听力题结束后的1分钟修改时间内修改；如序号呈黄色，说明该题未作答。口语题目中，学生可以即时修改自己的错误。
l 读错可重读修改，系统默认最后一次的读音。如果重读频率过高，则会影响流利性得分。
l 读的时候如读错一个音节没有关系，不要因此而紧张。
l “话题简述”部分如果已经回答完毕，但是考生对其中的一两句话不满意，可补读这一两句话，对成绩无影响。
l 呼吸、咳嗽声或其它偶尔发出的声音不会影响成绩。考生在答题之后的剩余录音时间里静静等待，不要随意发出声响，否则会影响成绩。
l 答题完毕后，不需要任何操作，答案会自动上传。
l 每人带笔去考场，便于听力时做适当记录，或者用于写话题草稿。
⑶ 初中英语口语练习 情景对话出题
我也不知道初中口语是个什么水平，自己随便编了一个对话
1.意愿和打算：
“Hey Tom, what do you want to do this weekend?"
"I have no idea John. What do you think?"
"Let's go watch a movie? How does that sound to you?"
"Ok!"
问：他们这个周末想干什么（看电影）；谁提出来的这个想法？（John）
2.希望和愿望：
“Baby what do you want for your birthday?”
"I'm not sure yet."
"You have to make a birthday wish pretty soon."
"Ok, i want a paddle on something with two wheels."
"Sure thing! By the way, that is called a bike."
问：这个小寿星生日的愿望是什么？（一辆自行车）
3.表扬和鼓励
"Hey I was down there listening to your speech, you know."
"Oh really? What do you think of it?"
"I thought was great! You did an amazing job!"
"Haha thanks! I prepared for a long time though."
"Yes I can tell. Well once again, you did a great job on your speech!"
"Thanks!"
问：找出其中表扬和鼓励的短语（it was great; amazing job; great job)
4.责备和抱怨
“I don't know why you would want to do that, I mean... You can't just do this to people"
"I am sorry, boss. I will never do it again."
"Ok, that's alright. Just make sure this doesn't happen again."
"Ok!"
问：“老板”是如何责备这名员工的，翻译（我真不知道你当时是怎么想的，你不应该这么对待别人）
⑷ 初一英语情景对话！～～～～帮帮忙吧！
（39）At Fast Food Restaurant 在快餐馆
Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks. You order your food and take it to a table yourself. If you order your food "to go", you take it out of the restaurant. Tipping is not necessary in this kind of restaurant.
美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。 你得自己定购食品，自己端到餐桌上。 如果你定购"带走"的食品，你还可以拿出店外。在这种餐馆里无需付小费。
1.A： What would you like to eat？
B： I'd like a hamburger with lettuce and tomato.
A： How about something to drink？
B： A Coke, please.
A： OK. I'll see if I can get waited on.
2.A： What do you want？
B： I think I'll have a piece of apple pie.
A： Do you want something to drink？
B： Coffee would be fine.
A： OK. Sit down and I'll get it.
3.A： What are you going to have？
B： I'll try a steak sandwich.
A： Can I get you anything to drink？
B： Yes, I'd like a chocolate shake.
A： That sounds good. I think I'll have the same.
4.A： What can I get you？
B： A cheeseburger and an order of french fries would be great.
A： Would you like anything to drink？
B： I feel like having a Coke.
A： That's a good idea. I think I'll join you.
（38）At Dinner 吃晚餐
Dinner time varies somewhat in the United States. In small towns it may be as early as 5：00, while in large cities it may be as late as 9：00. It's best to call for a reservation in expensive or well-known restaurants.
在美国吃晚餐的时间不尽相同。在小城镇可能早在下午五点就吃晚餐，而在大城市可能晚到九点才吃。如果上高级餐厅或有名的饭店去吃晚饭，最好是先打电话预定。
1.A： Would you like to order now？
B： Yes. I'll have the shrimp cocktail to start.
A： What would you like for your main course？
B： I'll have a sirloin steak, medium rare.
2.A： May I take your order？
B： Yes. I'd like a cup of onion soup.
A： And what would you like after that？
B： I'd like the roast chicken, please.
3.A： Are you ready to order？
B： Yes. I'll have the fresh fruit cocktail.
A： And for your entree？
B： I think I'll try the broiled sole.
4.A： Have you decided what you'd like？
B： Yes. First I'll have tomato juice.
A： And then？
B： I'll have the lamb chops, well-done, please.
（37）At Lunch 吃午餐
Lunch is usually served between noon and 2：00. Sandwiches are a very popular quick lunch in both the United States and Canada.
午餐通常从中午供应到下午两点。 在美国和加拿大， 三明治是极大众化的午间快餐食品。
1.A： Please have another sandwich.
B： Thank you, but I really can't eat any more.
A： You're going to have dessert, aren't you？
B： Well, I'll join you if you're having something.
2.A： You'll finish the chicken, won't you？
B： No, thank you. I'm trying to cut down.
A： Aren't you going to have dessert？
B： No, thank you. I just can't eat any more.
3.A： Would you like some more soup？
B： No, thank you. It's delicious, but I've had enough.
A： Would you like soem dessert？
B： Well, maybe I'll have just a small piece of pie.
4.A： Can't you eat the rest of the salad？
B： No, thanks. I'm supposed to be on a diet.
A： Why don't we have something for dessert？
B： I really shouldn't, but I'll have a little ice cream.
⑸ 初中英语情景对话
Can ： 此处用Can I help you句式
please ： Yes后连用please是的，请帮我
for ：look for寻找，强调的是这个动作的过程
about：用about介词，有关于烹版饪的书籍权
are：这里的books用的复数，所以用are作be动词
use：你能用上它们
borrow：具下文提示可知此人是来借书的
at：at a time可以译为一次
Library ：借书证
Here：给你，在这
⑹ 初中英语4人情景对话
A：HI,where is your hometown ?
B:Hi,My hometown is a small villagein but a nice place in HeNan,
C:HeNan is a province which is located in middle part of china!
D:Yes,i know.
A:So,houw about you,
B:i'm from zhejiang ,it is a beautiful place.
C:i'm from jiangxi ,it is a beautiful place,too.
D:i'm from yunnan ,it is a beautiful place.Do you know LiJiang,It is very good place for travelling.
A:Yes.I know,I had ever been there, It is great !
B:Hangzhou is amazing city, i know,Do you think so?
C:Yes, last year i had been there!
D:It sounds great! I want to travel now!
A:we can go there toghter next time ,Ok?
B:Yes ,great!
C:why not?
D:Ok!
⑺ 初中英语口语情景对话
那你就去外语学习联盟网下载吧，那里有情景小对话的。
⑻ 初一英语情景对话 急
上册
1.A:What's this in English?
B:It's a key.
A:Spell it,please.
B:K-E-Y.
A:Whay color is it?
B:It's red.
2.A:Let's play soccer.
B:That sounds good.
A:Do you have a soccer ball?
B:No,I don't.But I have a basketball.Let's play basketball.
A:Ok,let's play.
3A:What kind of movies do you like?
B:I like action movies.
A:Why do you like they?
B:They're exciting.
下册
1.A:Excuse me.Is there a bank in the neighborhood?
B:Yes,there is.Just go straight and turn right.It's down Long Street.It's next to a hotel.
A:Thank you very much.
B:You're welcome.
2.A:Let's see the pandas.
B:Why do you like pandas?
A:Because they're cute.
B:Well,I like koalas.
A:Why do you like koalas?
B:Because they're very intereting.
3.A:What do you do?
B:I am a waiter.
A:What do you want to be?
B:I want to be a teacher.
4.A:What did you do last weekend?
B:I went to the beach.
A:How was your weekend?
B:It was great.
5.A:What do you think of Enlish Today?
B:I love it.
A:How about Chinese Cooking?
B:Oh,I can't stand it.Cooking is for moms!
⑼ 初中英语情景幽默对话
SNOW WHITE CONTENTS
SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人
P---白马王子 D---小矮人 A---小动物
音乐起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king’s palace:
----白雪出场
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音乐起，皇后、魔镜出场
Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
猎人出场
H: Yes, my queen
音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what’s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小动物追赶猎人下场
S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音乐起，7个小矮人出场，
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\somebody drank my water----
3\someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: （齐说）Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W
皇后、魔镜出场
Q: Mirror, mirror on the wall,
who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音乐起，皇后扮演老太太出场，对话
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口后倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出场、围着公主哭
S.w wake up, wake up…
音乐起，动物引着王子出场
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主，公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞
Three Little Pigs 三只小猪
Storyteller: There are three little pigs living with 讲故事者：三只小猪和他们的妈妈
their mother. Ding-Ding and Dong- 住在一起。丁丁和东东
Dong are brother pigs. They are very 是猪哥哥，他们很懒，他
Lazy. They eat and sleep all day. 们整天吃了就睡。龙龙是
Long-Long is the youngest pig. She 最小的，她整天帮着妈妈
works all day. She helps her mother 做家务。
to do the housework.
Mother pig: You have grown up. You must make 猪妈妈：你们已经长大了，你们得
your own houses. 为自己盖间房。
Goodbye, little pigs. Build a house. 再见，孩子们。去盖间房。
Be careful of the wolf. 小心狼。
Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三只小猪：好的，妈妈。再见。
Wolf: I’m hungry. Look! Three little pigs 狼：我饿了。看，三只小猪可
for dinner. Mmm. 以做我的美餐。
Sister pig: What are you doing, brothers? 猪妹妹：哥哥，你们在干什么？
Ding-Ding: I’m building a house with leaves. 丁丁：我在用树叶盖房子。
Dong-Dong: I’m building a house with sticks. 东东：我在用树枝盖房子。
Sister pig: But leaves aren’t strong. 猪妹妹：可是树叶不牢固。树枝也不
And sticks aren’t strong. 牢固。
Brother pigs: Yes, we know. But it’s easy. 猪哥哥：我们知道。但它很容易。
What are you doing, sister? 你在干什么？
Sister pig: I’m building a house with bricks. 猪妹妹：我在用砖头盖房子。
Brother pigs: Bricks! That’s very difficult. 猪哥哥：用砖头盖，那太难了。
Sister pig: I know. But bricks are strong. 猪妹妹：我知道，可是砖头很坚固。
……
Brother pigs: Oh, we’re finished. Let’s have 猪哥哥：噢，我们盖好了。我们打
a nap. 个盹吧。
Sister pig: My house is finished. My house 猪妹妹：我的房子盖好了，我的房
is strong. 很坚固。
Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your 狼： 小猪，小猪，快开门！
Doors!
Brother pigs: No. No. Go away. 猪哥哥：不开，不开。快走开。
Wolf: This is very easy. Sticks and leaves 狼：这太容易了。树枝和树叶
aren’t strong. 都不牢固。
Storyteller: The wolf blows the houses down. 讲故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和东
Ding-Ding and Dong-Dong run 东跑到龙龙家。
to Long-Long’s house.
Brother pigs: Help! Help! 猪哥哥：救命! 救命!
Wolf: Stop, you two pigs. 狼： 站住，你这两只小猪。
Brother pigs: Open the door, sister. The wolf 猪哥哥：妹妹，快开门。狼来了，
is coming. Let me in. 让我们进去。
Long-Long: Come in, please. Don’t worry. 龙龙：快进来。别担心，我的
My house is strong. 房子很坚固。
Wolf: Where did they go? Oh they are 狼：他们跑哪儿了？噢，他们
Here. Little pigs. Little pigs. Open 在这儿。小猪，快把门打
the door! 开。
Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. 三只小猪：不开，不开。快走开。
你这只恶狼。
Wolf: I’ll blow it down. 狼：我要吹倒它。
Storyteller: The wolf blows and blows. He 讲故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。
blows and blows. But the house 可是房子非常坚固。
is very strong.
Wolf: I’ll hit it. Oh. 狼：我要撞倒它。噢！
Long-Long: Let’s boil the water. 龙龙：我们把水烧开。
Brother pigs: OK. 猪哥哥：好的。
Wolf: Oh, oh! It’s hot. It’s hot. 狼：噢！噢！好烫，好烫。
Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The 三只小猪：好啊！狼死了，狼死了。
wolf is dead
Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- 讲故事者：从那以后，丁丁、东东
Dong work hard with Long-Long. 和龙龙一起努力工作。
They work and play together. 他们一起工作，一起玩。
这是我根据以前的高中课本里的一篇文章改编的。我们学校的教师在教师基本功大比武时，自编自演的，当时很成功的。不过，原来的脚本已经找不到了，我通过自己的回忆大体把它呈现出来了，这个短剧场景可以自己按情况更改，人可多可少，最好幽默一点的同学表演。
Napolan and his soldiers（拿破仑这个单词我记不清楚了）
众士兵排列整齐的上。
M: Attention.（立正） Turn right/left. Quick time, march!（齐步走） (吹哨)
Halt!(立定) Turn right/left. At ease!(稍息).Dismiss!(解散)
（在宿舍里）
Ss: Cheer!(干杯)
（班长带着一新士兵推门进来）
M: Hello!Everyone! This is Sam. He is Swede. Today he join us. Let's give
him a warm welcome!
Ss: Welcome! Welcome! (握手、拍肩 和他打招呼，但是他摇摇头)
M: He doesn't know French at all.
Ss: What a pity!
有一天，一个士兵慌慌张张的跑了过来。
A. Monitor! Monitor!
M: What's the matter with you?
A: I hear Napolan will be here in a month.
M: What shall we do?
B. I hear N often asks three quenstions. and often in an order. The first
one is "How old are you?". The second one is "How long have you been in
the Amry?". The third one is "Did you join any of my two compaigns?"
M: All of us have no problem except Sam. He doesn't know French. What
shall we do?
B. I have an idea. From now on all of us teach him the three questions at
any time.
Ss: Good!
各种场合：
睡觉: A: Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
A: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
A: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
吃饭:B:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
B: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
B: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
跑步：C:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
C: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
C: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
.....
Ss: We believe that's no problem at all.
A:(慌慌张张的) N is coming. N is coming.
(众士兵立正)
N: Hello! Everyone. How are you?
Ss: Fine. Thank you!sir!
Sam 在哆嗦，引起了拿破仑的注意。
N: （走到他的面前）Well. How long have you been in the Army?
Sam: 21 . sir.
N: (非常吃惊的) How old are you?
Sam: (非常自信的) 3 .sir.
N: (生气的) Either you or I am mad!!!!
Sam:(洋洋得意的)Both. sir!!!
Ss: My god!!!
众士兵失望的下场了。
The hare and the tortoise
One morning, a hare and a tortois meet in a forest,so they begin to talk.
H: Good morning. Mr Tortoise.
T: Oh, it's you. Mr Hare. Good morning!
H: What are you doing?
T: I'm running.
H:Running? Ha ha ha! Can you run? Your legs are too short!
T: Of course I can.
H:My legs are long. I can run faster than you.
T: Don't be so sure.
H:Well then. Let's run to the tall tree over there. Let's see who can get
there first.
T: All right. Ready? Go!
A. Mr Tortoise goes very slowly. But Mr Hare runs very fast. Soon he comes
to a small tree.
H: Where is Mr Tortoise? Aha! There he is!He is far behind me. How slow he
is! Mmm. it's so hot! Here is a tree. I'll have a short sleep first.
T: Oh, he is sleeping under the tree there. But I can't stop. I must go
on.
H: Ah! What a nice sleep! Let me go on. Oh, where 's Mr Tortoise? Where is
he now? I must hurry.
A: Soon he runs to the tall tree. Mr Tortoise is sitting under the tree
and waiting for him.
T:Hi, Mr Hare! How are you? I'm here first. Who is faster, Mr Hare ,you or
me?
H: Oh!.....
A: After a long time. Mr Hare and Mr Tortoise meet again. What will they
do? Please look carefully.
H: Hello!Mr Tortoise. Let's have a match again, OK?
T: Oh. all right.
H: Let's see who is faster this time.
T: OK! One, two . Go!
H: This time I can't sleep ,I must be the first.
T: This time I must be the winner. Mr Hare isn't faster than me. No
matter!
A: This time Mr Hare runs very fast. But Mr Tortoise is very slow.
H: Hooray! I am the winner!
T: I can't believe that! (crying)
A few months later. In the forest animals are all together.
They are talking about the match of Mr Hare and Mr Tortoise.
M:The first time ,Mr Tortoise is the winner.
D: The second time , Mr Hare is the winner.
M: But We don't know who is really the winner. So they must have another
match.
P: I agree with you.
A: All the animals want them to have another match.So a new match begins
between them.
H: I try my best to be the winner.
T: I must be careful. I can't be far behind him.
M: Ready ? Go!!!
H: I am faster than him. (worried) How can I cross the river?
Mr Tortoise is near me. How can I do? How can I do?
T: What's the matter? Mr Hare? Oh ! You can't cross the river. No matter ,
you can cross the river on my back. Come here!
Let's go across the river together.
H: (exciting) Thank you very much! Thank you!!!
T: (smiling) Not at all! We must help each other.
A: They go across the river safely.
They go on running.
T: Oh ! my leg. Something is wrong with my leg. What can I do?
H: Where is Mr Tortoise? There must be something wrong with him. Let me
have a look. What's wrong with you?
T: Something is wrong with my leg. I can't run any longer.
H: Don't worry. You can get the forest on my back.
T: No. You just go on running. Don't worry about me.
H: Let's help each other.
(They go on running together slowly)
M: Look! everyone! How strange they are!
A: When they know the matter.they all say:
The winners are Mr Tortoise and Mr Hare!!
They sing a happy song!
So much for the play!
音乐剧：Peter and the Wolf （彼德与狼）
(Ladies and getlemen. Good afternoon.Today I’ll tell you a story. It
is “Peter and the Wolf”.)
Peter: Good morning everyone. What a fine day! How beautiful the
green lawn is!
Bird: Good morning, Peter.
Peter: Good morning, Bird.
Bird: It’s a fine morning, isn’t it! All is calm. All is beautiful.
Duck: I’m a ck, you see. Peter forgot to lock the door.
Now I’m free. How I want to have a good bath in the pool!
(Duck jumps into the pool.)
Bird: Hi! Who are you? You can’t fly?
Duck: Aren’t you a bird! You can’t swim? You see. I can.
Bird: You are a fool.
Duck: I’m clever. You are a fool.
Bird: You are a fool.
Duck: I’m clever. You are a fool.
(At this time, a black cat is coming quietly.)
Cat: Yeh. They are quarrelling. So I have no trouble catching them.
Look at me, please.
Peter: Take care, Bird. Be careful, Bird.
(So the bird flies away.)
Duck: You are a thief. Why don’t you catch that bird?
Bird: You are a robber. Why don’t you rob me?
Cat: Should I go to catch the bird? Should I?
I’m afraid when I get there, the bird will fly away.
Grandfather: Peter, you see. It is very dangerous here. The ck is
running into the pool. If a wolf comes, what should you do then?
Peter: I’m a young pioneer. I’m very brave. How can I dare a wolf?
(A few minutes later. A very big, cruel wolf comes siletly.
The black cat runs away quickly.)
Cat, Bird: Oh,! Wolf!
Duck: Oh! My dear. The wolf is coming. Let me run quickly.
(How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and
eaten him up.)
Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and
the black cat.
(Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a
good idea now.)
Peter: Bird. Please fly over the wolf’s head. You can fly around and
around him. But you should be careful enough.
Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool!
Can you catch me? Catch me!
(The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment.
Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.)
Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don’t let him run away.
(At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they
are shooting at the wolf.)
Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don’t kill him. Let
him alive. Please help us to send him to the zoo.
Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let’s go to the zoo.
Let’s go to the zoo.
(Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and
Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How
happy they are!