『壹』 高中英语阅读理解怎么做翻译是看文章在心里翻译文章成中文，还是直接看英文，做题目
我是这样做的：
先看一二句，知道他大概讲的啥，之后直接跳到问题，内把问题都看一遍，之后带着容问题去找答案。这样速度快，而且准确率也挺高的。一般都有一道让你分析的题目，这个可能需要 根据文章推测一下，你们老师应该讲过。
『贰』 求翻译：一篇高中英语阅读理解。
这个是有文化背景的，根据整个故事情节来讲，由于有了这句话写在摩托车座椅背面，而使这内辆旧车价值不菲，远容超出3000美元的价值。你可以网络下 James Dean，此人是詹姆斯·迪恩（JamesByronDean），（1931年2月8日－1955年9月30日），著名美国电影演员，此人被誉为50年代美国最伟大的男演员。在世时喜欢骑摩托车参加各种赛车比赛。
据此推理，这个二手摩托车应该是属于这位名人生前的，因而价值不菲。
『叁』 高中英语阅读理解A篇!
对阅读理解能力的测试是英语考试中必不可少的测试项目，主要考查学生对于不同体裁或不同题材语言材料的理解能力，以及通过材料的阅读，对材料中信息的捕获能力。此项能力的测试，对考生提出以下几方面要求：
1.不但要求掌握所读材料的主旨大意、中心思想，而且要求掌握文章中的详细事实与细节。
2.不但要求对于具体事实情节的理解，而且要求对其抽象含义的理解，既要理解字面意思，又要理解其深层含义，包括作者的态度、观点、意图等。
3.既要求理解文章中某句、某段的含义及全文的逻辑关系，又要求根据其含义及逻辑关系进行判断和推理。
4.既要求考生能够运用材料中的信息去理解、分析问题；又要求考生能运用中学生应有的生活常识去分析、理解问题。
首先对原文材料迅速浏览，掌握全文的主旨大意。因为阅读理解题一般没有标题，所以，速读全文，抓住中心主旨很有必要，在速读的过程中，应尽可能多地捕获信息材料。
其次，细读题材，各个击破。掌握全文的大意之后，细细阅读每篇材料后的问题，弄清每题要求后，带着问题，再回到原文中去寻找、捕获有关信息。
要善于抓住每段的主题句，阅读时，要有较强的针对性。对于捕获到的信息，要做认真分析，仔细推敲，理解透彻，只有这样，针对题目要求，才能做到稳、准。
下面，根据阅读理解测试的要求，针对各个不同考查内容的考查题型，给出几点解题建议：
事实询问题
此类题型的问题以what、who、which、when、where、how或者why等词引导，就文中某句、某段或某一具体细节进行提问并要求考生回答。
做好这类题的要领是：1.明确题意，顺藤摸瓜。2.按照要求，寻找答案来源。3.找准关键词，明白其暗示作用。4.多读课文，正确使用排除法。
推理判断题
既要求学生透过文章表面文字信息推测文章隐含意思，又要求学生对作者的态度、意图及文章细节的发展作正确的推理判断，力求从作者的角度去考虑，不要固守自己的看法或观点。这类试题常以如下句式发问：
What can you conclude from this passage？
What's the auther's attitude towards...？
We can infer from the passage that…….
Which statement is(not) true？
这就要求考生首先在阅读时，要抓住文章的主题和细节，分析文章结构，根据上下文内在联系，挖掘文章的深层含义。
其次，对于暗含在文章中的人物的行为动机、事件中的因果关系及作者未言明的倾向、意图、态度、观点等要进行合乎逻辑的判断、推理、分析，进一步增强理解能力，抓住材料实质性的东西。
数据推算题
此题要求学生就文章提供的数据，以及数据与文中其他信息的关系做简单计算和推断。在做此类题时：
1.要抓住并正确理解与数据有关的信息含义。
2.弄清众多信息中那些属于有用信息，那些属于干扰信息。
3.不要孤立看待数字信息，而要抓住一些关键用语的意义。
识图解意题
此类插图题型是通过图解、地图或插图的形式，形象化地表现信息，用以降低试题的难度，是短文和题目不可缺少的组成部分。在做此类题时，要求学生一定要：
1.把文章与图示结合起来，图文互相参照、互相验证。
2.若是地图，则要做到方位明确。
3.要正确理解文中方位介词及有关信息词的重要意义。
主旨大意题
此类题型用以考查学生对文章主题或中心思想的领会和理解能力。一类题型为主题问题。
经验常识题
此类题主要是考查中学生应有的多项综合知识，包括：社会知识、天文知识、史地知识、科普知识及对生活常识的主观掌握程度。此类题往往与文章没有直接关系，学生只能凭自己的常识进行判断，然后做出正确、符合这些规律的选择。
『肆』 一篇高中英语阅读理解的翻译---在线等
100分帮你翻
『伍』 高考用书推荐：近几年的高考英语真题阅读理解带翻译的书。其他阅读理解带翻译的高中复习用书也可。
我是2010 级的 马上毕业了 O(∩_∩)O~ 桂壮红皮书系列的《高考全程复习卷》比较好，桂壮版红皮书的高考系列的权图书都还可以，有例题讲解还有比较高质量的题，而且答案很详细，适合自学自练。
真题很宝贵，一定认真用啊，做熟真题领悟每道题的解法，明年上考场保证有丰厚回报.
先看会基础知识，这样不管是做题还是复习习题都会有很好的成效，做题要做不同类型的，关键是开拓思维掌握方法，比如你做了天利38套后，就再做做桂壮红皮书的高考真题，推荐两套我们当年用的解析详细的真题汇编：北京大学出版社的《全国及各省市高考试题全析卷》，海南出版社的《5年高考试题汇编与全析》。至于语文，增加阅读量，作文和阅读水平自然会提高。其实最关键的是，每天都有好的精神面貌，放假了，早晨起来可以先出去散步，迎接一个新的开始，不要为自己制造包袱，放松心情，休息时可以听点音乐，总之好的精神状态会助你一臂之力的，希望你相信自己，争取考上理想的大学，加油！
『陆』 推荐带全文翻译的高中英语阅读理解书
读英文原著很花时间。所以有个退一步的方法，就是读一些老外编写的原著缩写版版。比如书虫系列的改写版，权内容很有趣，语法精确【因为是老外自己写的，绝对不会出现中式英语】，而且单词量也比较匹配学生的水平。如果水平够，也可以买一套《美国语文》。那套书有难度，但是都是经典中的经典，对于提高英语水平绝对帮助很大！值得反复阅读！
『柒』 高中英语阅读理解练习题及答案
A ★
When Christopher Columbus landed on the then unnamed Costa Rica in 1502, he saw many Indians wearing gold earrings. So he thought the land must be rich in gold. He named the place Costa Rica, which means “rich coast” in Spanish.
Though little gold was found, Costa Rica today is indeed rich with coffee and bananas. Coffee is the most important proct in Costa Rica and most of it is exported (出口) to other countries like America and West Germany. Bananas are the country’s second most important export.
Costa Ricans also grow many other crops such as fruits, corn and beans for their own use. Costa Ricans love colors and their houses are painted in bright colors.
Ecation is very important to the Costa Ricans. Almost every village has a school and ecation is a must for children between seven and fourteen years of age. Boys and girls go to separate (单独的) schools. Classes begin in March and end in November. The other three months of the year are harvest time and the children have to help their parents to pick coffee beans.
56. What’s the main idea of the first paragraph?
A. How Columbus found Costa Rica.
B. How Costa Rica got its name.
C. What the Costa Ricans wore.
D. What language the Costa Ricans spoke.
57. The Costa Ricans may NOT paint their houses ______.
A. pink and red B. grey and black
C. blue and green D. yellow and orange
58. In Costa Rica, boys and girls between seven and fourteen ______.
A. must go to school
B. study in the same school
C. do not have to go to school at all
D. can choose to stop schooling at any time
59. From December to February, school children in Costa Rica ______.
A. have lessons every day
B. have their examinations
C. help their parents pick coffee beans
D. help their parents decorate their houses
60. This passage is mainly about ______.
A. Christopher Columbus B. Costa Rica
C. some procts from Costa Rica
D. the ecation of Costa Rica
B ★
Christian Eijkman, a Dutch doctor, left the Netherlands for the island of Java. Many people on the island had a disease called beri?鄄beri. He was going there to try and find a cure.
At first, Eijkman thought some kind of germ (细菌) caused beri?鄄beri. He raised some chickens. He didn’t eat them, but made experiments on them. The local people were quite surprised at that. One day he noticed that his chickens became sick when they were fed the food most Javanese ate — refined white rice (精炼米). When he fed them with unrefined rice, also known as brown rice, they recovered. Eijkman realized that he had made an important discovery — that some things in food could prevent disease. These things were named vitamins (维生素). The Javanese were not getting enough vitamins because they had actually removed the part that contains vitamins. Later, other diseases were also found to be caused by the lack of vitamins in a person’s food.
Today many people know the importance of vitamins and they make sure they have enough vitamins from the food they eat. If they don’t, they can also take vitamin pills.
61. The underlined word “cure” in Paragragh 1 probably means ______.
A. a medical treatment B. a kind of vitamin
C. a kind of germ D. a kind of rice
62. Christian Eijkman went to the island of Java to ______.
A. spend his holiday
B. find ways to grow better crops
C. do some research about the island
D. help the Javanese with their illness
63. Why did Christian Eijkman raise some chickens?
A. To eat them.
B. To carry out his experiments.
C. To give the Javanese a surprise.
D. To make money by selling them.
64. If a person doesn’t get enough vitamins in his diet, he’d better ______.
A. eat more rice B. eat more meat
C. eat some chicken D. eat vitamin pills
65. We can learn from the passage that ______.
A. beri?鄄beri was caused by chickens
B. the Javanese didn’t like vitamins
C. Christian Eijkman’s experiment was successful
D. the Javanese’s disease was caused by a kind of germ
C ★★
America is a mobile society. Friendships between Americans can be close and real, yet disappear soon if situations change. Neither side feels hurt by this. Both may exchange Christmas greetings for a year or two, perhaps a few letters for a while — then no more. If the same two people meet again by chance, even years later, they pick up the friendship. This can be quite difficult for us Chinese to understand, because friendships between us flower more slowly but then may become lifelong feelings, extending (延伸) sometimes deeply into both families.
Americans are ready to receive us foreigners at their homes, share their holidays, and their home life. They will enjoy welcoming us and be pleased if we accept their hospitality (好客) easily.
Another difficult point for us Chinese to understand Americans is that although they include us warmly in their personal everyday lives, they don’t show their politeness to us if it requires a great deal of time. This is usually the opposite of the practice in our country where we may be generous with our time. Sometimes, we, as hosts, will appear at airports even in the middle of the night to meet a friend. We may take days off to act as guides to our foreign friends. The Americans, however, express their welcome usually at homes, but truly can not manage the time to do a great deal with a visitor outside their daily routine. They will probably expect us to get ourselves from the airport to our own hotel by bus. And they expect that we will phone them from there. Once we arrive at their homes, the welcome will be full, warm and real. We will find ourselves treated hospitably.
For the Americans, it is often considered more friendly to invite a friend to their homes than to go to restaurants, except for purely business matters. So accept their hospitality at home!
66. The writer of this passage must be ______.
A. an American B. a Chinese
C. a professor D. a student
67. Which of the following statements is TRUE according to the passage?
A. Friendships between Americans usually extend deeply into their families.
B. Friendships between Americans usually last for all their lives.
C. Americans always show their warmth even if they are very busy.
D. Americans will continue their friendships again even after a long break.
68. From the last two paragraphs we can learn that when we arrive in America to visit an American friend, we will probably be ______.
A. warmly welcomed at the airport
B. offered a ride to his home
C. treated hospitably at his home
D. treated to dinner in a restaurant
69. The underlined words “generous with our time” in Paragraph 3 probably mean ______.
A. strict with time B. serious with time
C. careful with time D. willing to spend time
70. A suitable title for this passage would probably be “______”.
A. Friendships between Chinese
B. Friendships between Americans
C. Americans’ hospitality
D. Americans’ and Chinese’s views of friendships
D ★★★
The other day I heard a few local musicians talking:
“I hate all the terrible pianos in this town. I hate that rubbish they play on the radio. They can’t even understand a bit of music.”
“I’m never playing in that club again. Too many drunks and nobody listens to us.”
But, one younger musician said, “There are a few clubs that book my band a few nights a month, and I’m trying to find other places to play. I’m also looking to book a few summer festivals this year.”
I’ve heard that you are the average of the five people whom you spend the most time with, or to put it another way, you are who your friends are.
Attitudes are important. Whether they’re positive or negative, they’re rubbing off on you. If you’re around people who complain about lack of work and about other musicians, or blame (责怪) others, and you play the role of victim (受害者), chances are you will start to as well. So it’s time to take a look at the people you call “friends”.
This is an easy exercise: Make a list of the people who you hang out with, and simply stop spending time with the negative people on your list. Set a new standard (标准) for yourself and don’t become friends with people who fall below that standard.
Keep successful people around you and your own chances for success will be much better. Ask them how they do it. Ask if they will help you get the work you’re looking for, or maybe give you some advice to help you on your career path.
71. Which of the following would be the best title for this passage?
A. A friend in need is a friend indeed
B. How to make friendship last for ever
C. You are who your friends are
D. Friends are the most important in one’s success
72. The underlined sentence “they’re rubbing off on you” in Paragraph 6 means ______.
A. they’ll push you ahead
B. they’ll influence you
C. they’ll cover your shortcomings
D. they’ll help you achieve your goal
73. The musicians’ words at the beginning are written mainly to show ______.
A. the musicians’ living conditions are quite poor
B. people have poor taste in music
C. people have different attitudes towards the same thing
D. young people have greater chances of succeeding
74. By taking the exercise mentioned in Paragraph 7, you can ______.
A. improve a lot in making more friends
B. come to the right way of making friends
C. develop a better relationship with your friends
D. arrange the time with your friends properly
75. The passage is mainly written for ______.
A. musicians
B. managers
C. negative people
D. people wanting to succeed
答案56-60 BBACB
61-65 ADBDC 66-70 BDCDD 71-75 CBCBD
第三部分： 阅读理解 （共20小题； 每小题2分，满分40分）
阅读下列短文，从每题所给的四个选项（A、B、C和D）中，选出最佳选项。
A ★
Norm Pethrick, a 36-year-old man in Australia’s northern city Darwin, was praised on Thursday for jumping onto a crocodile’s back to save his wife Wendy at Litchfield National Park, a popular tourist spot southwest of Darwin, a local newspaper reported.
Ms Pethrick was standing on a river bank Wednesday afternoon when the saltwater crocodile lunged (扑), locking its jaws on both her legs as it tried to drag her underwater.
Norm Pethrick, who with his wife had been collecting water, immediately went to help her. He jumped onto the back, poked (戳) the eyes of the crocodile and finally got his wife free.
Ms Pethrick was later taken to Royal Darwin Hospital for a medical treatment. The doctors said she was suffering eight puncture wounds (伤口) in her right leg, a puncture wound in her left leg and a serious cut to one of her fingers.
“This could have been a fatal and tragic situation,” said the general manager of Royal Darwin Hospital (RDH), Dr Len Notaras, according to a local report.
He said Ms Pethrick was saved by her husband’s “quick and diligent actions”.
Dr Notaras also said she would remain in hospital for three to four days and have an operation to clean the wounds, which are easy to get infected because of bacteria (细菌) on the teeth of the crocodile.
56. This passage is most likely to be found in _____.
A. a travel guide B. a newspaper
C. a textbook D. a novel
57. The crocodile attacked Ms Pethrick when she was ______.
A. swimming in the river
B. standing on the river bank
C. watching the crocodile
D. fishing in the water
58. Which of the following statements is TRUE about Ms Pethrick?
A. Her eyes were badly poked.
B. She had eight wounds altogether.
C. One of her fingers also got hurt.
D. One of the crocodile’s teeth was found in her leg.
59. According to the passage, Norm Pethrick can be described as following EXCEPT ______.
A. brave B. diligent
C. quick D. humorous
60. Which of the following would be the best title for this passage?
A. The husband should save the wife
B. A man saves wife’s life from crocodile’s jaws
C. A crocodile is not so dangerous as people imagine
D. Human beings can beat crocodiles sometimes
B ★★
There are many ways to find a job. It can be as easy as walking into a neighborhood store to look at its announcement board. Local stores often have areas where people can put small signs telling what kind of service they need or can provide. Such services include caring for children or cleaning houses.
Or, job searchers can look in the newspaper. Local newspapers have employment announcements placed by companies seeking workers.
Another popular tool for finding jobs is the Internet. For example, people in four hundred and fifty cities around the world can use the Craigslist Web site to buy objects, meet people or find a job. Craigslist says that it receives two million new job listings each month.
Another useful way to find a job is through a college or university. For example, students at the University of Texas in Austin can go to the Career Exploration Center to get help in finding a job. Of course, looking for a job requires knowing what kind of work you want to do. For example, there is a book called “What Color is Your Parachute (降落伞)?” by Richard Bolles. This book has been helping people choose a career (职业) since it was first published in nineteen seventy.
Some experts also help people find jobs. Susan W. Miller owns a company called California Career Services in Los Angeles. She says her company helps people find jobs by first helping them understand their strengths, goals and interests. Then she provides them with methods and resources to help them find the right job.
61. What is the passage mainly about?
A. Finding a job.
B. College students’ part-time jobs.
C. Craigslist Web site.
D. The relation between study and work.
62. By logging on the Craigslist Web site, you can ______.
A. sell your old things
B. do some shopping online
C. create your own announcement board
D. get useful information about 450 cities
63. “What Color is Your Parachute?” is a book which gives tips to those who want to _____.
A. work on the airplane B. buy a parachute
C. publish a book D. find a suitable job
64. It can be learned from the passage that ______.
A. companies often put job information in local shops
B. the Internet is the most popular tool for job hunters in the USA
C. Susan W. Miller’s company is helping people choose careers
D. California Career Services mainly serves university students
65. How many ways of finding a job are mentioned in the passage?
A. Three. B. Four. C. Five. D. Six.
C ★★
Teaching materials for learning Chinese are provided here. There are sites where you may find interesting instructions suitable for you. Here are some sites to begin your surfing.
You may start with these pages from this website — just to get a little taste of it without working too hard.
● A Is For Love
Flash cards for learning a few Chinese words
● Listening to the sound of Chinese
Play a few words of Chinese on your computer.
● A few Chinese words
Each word is enlarged for easy study.
If you are studying Chinese, these tools can help.
● Zhongwen site
More than a dictionary!
● Clavis Sinica
Excellent program by Professor David Porter. It displays a whole document in Chinese [GB] or [BIG5], and gives indivial word’s definition, pronunciation as well as much more information when you click on that word. If you are studying Chinese, this is a very useful tool.
● Chinese Character Visual Dictionary
If you like to know more, go to the following sites on the Internet.
● The Chinese Outpost
Pronunciation, Character and Grammer By Mark Andrew Baker. The best. A must-visit site.
● Learn Cantonese / Mandarin Online
● Internet Based Chinese Teaching and Learning
● Rainland Kids discover Chinese — Site is in Germany
If you want to have a better understanding of China, go to this one.
● Wanfang Data
As an affiliate (分支) of Chinese Ministry of Science && Technology, Wanfang Data has been the leading information provider in China since 1950s. With a wide range of database resources and value-added services, Wanfang Data has become a gateway to understanding Chinese culture, medicine, business, science, etc.
66. The underlined lines are probably some ______.
A. books B. websites
C. tips for learning Chinese
D. dictionaries for learning Chinese
67. This passage is most probably from ______.
A. a TV programme B. a teacher’s lecture
C. a newspaper D. the Internet
68. If you want to know each Chinese character’s definition, pronunciation and much more information, you’d better surf ______.
A. Zhongwen site B. A Is For Love
C. Clavis Sinica D. A few Chinese words
69. If you want to know China about its culture, medicine, business, science, you’d better surf ______.
A. Learn Mandarin online
B. Wanfang Data
C. Rainland kids discover Chinese
D. The Chinese Outpost
70. The underlined word “gateway” in the last paragraph probably refers to ______.
A. an opening in a wall that can be closed by a gate
B. a place through which you can go to another place
C. the space when a door is open
D. a means of getting or achieving something
D ★★★
English is the most widely used language in the history of our planet. One in every seven human beings can speak it. More than half of the world’s books and three quarters of international mail are in English. Of all languages, English has the largest vocabulary — perhaps as many as two million words.
However, let’s face it: English is a crazy language. There is no egg in an eggplant, neither pine nor apple in a pineapple and no ham in a hamburger. Sweet-meats are candy, while sweetbreads, which aren’t sweet, are meat.
We take English for granted. But when we explore its paradoxes (探讨它的矛盾), we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square, public bathrooms have no baths in them.
And why is it that a writer writes, but fingers don’t fing, grocers don’t groce, and hammers don’t ham? If the plural of tooth is teeth, shouldn’t the plural of booth be beeth? One goose, two geese — so one moose, two meese?
How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? How can overlook and oversee be opposites, while quite a lot and quite a few are alike? How can the weather be hot as hell one day and cold as hell the next?
English was invented by people, not computers, and it reflects (反映) the creativity of human beings. That’s why, when stars are out, they are visible (能看见的); but when the lights are out, they are invisible. And why, when I wind up my watch, I start it; but when I wind up this essay, I end it.
71. According to the passage ______.
A. sweet-meats and sweetbreads are different things
B. there should be egg in an eggplant
C. pineapples are the apples on the pine tree
D. boxing rings should be round
72. Which of the following is the correct plural?
A. Beeth. B. Geese. C. Meese. D. Tooth.
73. Which of the following includes two items which have the similar meaning?
A. A wise man and a wise guy.
B. Overlook and oversee.
C. Quite a lot and quite a few.
D. Hot as hell and cold as hell.
74. The underlined words “wind up” in the last paragraph probably mean “______”.
A. blow B. roll up C. get hurt D. finish
75. Through the many paradoxes in the English language, the writer wants to show that human beings are ______.
A. clever B. crazy C. lazy D. ll
56-60 BBCDB 61-65 ABDCC 66-70 BDCBD 71-75 ABCDA
我刚才也没注意多少字呀，结构粘贴了很多，系统提示我内容太多，我就删掉了一些。阅读还有很多，你要是用的话就和我联系。
『捌』 请问高考阅读理解或高中英语阅读理解带有全文翻译的书有哪些
高考阅读理解：王长喜英语四级考试书——标准英语阅读全文翻译100篇，每篇文章都有全文翻译，后面的结构分析也很详细，你可以买本看看，四级英语比高中的英语词汇量大，如果看得话，可以增加你的词汇量，当然，是高考超纲的看起来会比较吃力。
高中英语阅读理解带有全文翻译：新概念英语第四册吧，比较经典的书，几十年了。
针对阅读理解，建议还是提高自己的阅读能力，我是速读协会会员，给你推荐一个提高阅读能的工具
1、阅读能力是一个笼统的概念，阅读包含阅读速度、阅读理解力、整理归纳分析能力等，语文、英语阅读在阅读速度、归纳提取重点两个方面表现得更明显。
2、培养阅读能力，首先要掌握科学高效的阅读方法，也就是练习快速阅读（速读），其次养成阅读的习惯，多读多练。阅读能力是需要从小培养的，快速阅读是一种科学、高效的读书方法，它激活我们的“眼、脑”潜能，培养我们直接把视觉器官感知的文字符号转换成意义，消除头脑中潜在的发音现象，越过由发声到理解意义的过程，形成眼脑直映式的阅读方式。最终实现阅读提速、整体感知、理解记忆的飞跃。具体练习可以参考：《精英特速读记忆训练网站》，《精英特快速阅读记忆训练》是我们协会认可的，安装软件即可进行试用训练，我自己练习过的，用正式软件坚持每天练习一个多小时，15-30个小时，阅读速度差不多能提高5-10倍的。 提高阅读能力，培养读书兴趣，让阅读成为习惯，对于提高自己的认知和思考不无裨益。
3、如果是正在考试或者正在忙着备考的学生，特别阅读记忆差的，我建议学习一下精英特，精英特速读也是我们协会认可的。
『玖』 高中英语阅读理解带全文翻译
读英文原著很花时间抄。所以有个退一步的方法，就是读一些老外编写的原著缩写版。比如书虫系列的改写版，内容很有趣，语法精确【因为是老外自己写的，绝对不会出现中式英语】，而且单词量也比较匹配学生的水平。如果水平够，也可以买一套《美国语文》。那套书有难度，但是都是经典中的经典，对于提高英语水平绝对帮助很大！值得反复阅读！