Ⅰ 考研英语2010真题第一篇阅读里的一句,求翻译.
你可能是对其中几个主要单词的意思没有弄明白，vast body of约等于a great number of 许多，大量;save是“除了”的意思，约等于except.
Ⅱ 2010考研英语完型句子翻译
我也认为原翻译基本正确。
我觉得这句翻译先从句子结构入手，原句可以变成内The very act of being experimented upon changed subject's behavior is the extremely influential idea.
翻译是：被测试者的行为会因为容测试而改变， 这是一个极具有影响力的观点。
Ⅲ 跪求1990年到2010年之间考研英语阅读、完型、翻译等的中文译文
http://0.book..com/zhongguotushu/m3/w84/h36/4b07bc28598a.1.html
你还是买书吧。。
电子版的费眼神，回达不到书答的效果。。。。
Ⅳ 2010英语全国卷1阅读理解的翻译！急！！
A:欢迎来到举世闻名的房子在威廉·莎士比亚生于年,他长大的地方)下葬。(房产)财产的所有权仍在
莎士比亚的家庭直到1806。房子有欢迎参观者来自世界各地的旅行,超过250年。
虽然◆输入的中心,看到highly-praised莎士比亚的世界,一个展览活泼的工作和生活,她无比热情莎士比亚的作品。
站在rooms-where◆莎士比亚长大的。
发掘实例的家具和◆绣花莎士比亚时期从。
◆享受传统的(传统的)。英式花园,种植花草树木和诗人的作品中所提到的。
B: 每天早晨在“爱奇高处,高中,顾客倒进一个特殊的实验:地区第一家咖啡馆里主要由学生和特殊运行学习需要。
好开课前,学生和老师为咖啡、卡布其诺和热巧克力。后来,在前一时期,教师在他们的房间电话订购电话机、学生使发货。
在关闭时,商店通常上午9.20卖九十饮料。
“谁的茶,Ms. Schatzman气说太好了,”小茉莉麦金利、二年级的学生,最近宣布,之后的老师。
这个商店被称为“坑,这代表了权力的变迁。尽管一些学生没有残疾,许多人、坑帮助他们生活高中毕业后准备。
他们不仅学习怎样运行一个咖啡厅还如何处理他们的事务。他们让一个休息日和领工资,他们经常检查登记。
特殊教育教师金桑拿和苏卡从南方坑了一个类似的计划在Kennesaw山高中在乔治亚州。
不,那是一件容易的事。桑拿的第一个问题,克服了计划。学校应该被卖咖啡吗?含糖量呢?
肯特郡餐饮总监姜灰色的帮助。她确保所有的饮料,采用脱脂牛奶、落在营养(营养)指导方针。
整个学校已经加入了帮助。
老师同意放弃他们的休息室(休息室)在上午。艺术的学生画名称的商店在墙上。商学院的学生设计的薪水。这个篮球队帮助支付杯。
C:沿着河岸的亚马逊和奥里诺科河那里住着一只鸟,它能飞,游泳前飞象胖鸡肉、吃的绿叶,有胃的牛和爪爪()翅膀上年轻的时候。他们家园建河之上,虽然他们四百六十万有关的重要特征(特征)的安全负责。这就是所谓的hoatzin。
从外表上看,男女两性的鸟看起来非常像有棕色的背面,冰淇淋,红色的底部。头小,用大量的羽毛在上面,明亮的红色和蓝色眼睛、皮肤。其近亲属是常见的鸟、杜鹃科的鸟。它的最显著的特征,是世界上仅有的年轻。
婴儿hoatzins有爪的前沿,另一个在每个机翼的翼尖。使用这四爪,一起喙嘴(爬),他们可以在灌木丛中,看起来非常像原始的鸟一定会做。当这位年轻的hoatzins已经学会了飞翔,他们失去了他们的爪子。
在干燥的月11月和3月hoatzins飞翔的森林在20至30组鸟,但在四月,当雨季开始,他们收集在一起生活在较小的2 - 7鸟单位生产的目的。
D:科学无法解释的力量,但许多宠物的研究已经表明,该公司的宠物可以帮助降低血压(血压)和提高痊愈的可能性降低心脏病发作引起的,孤独和传播全方位的喜悦。
任何所有者将会告诉你多少快乐宠物带来的。对一些人来说,一种动物提供更舒适,比丈夫(妻子)。2002年的一项研究由凯伦艾伦的纽约州立大学(紧张)水平应力测量血压的人,他们的宠物主人——一半的同时,他们进行了5分钟的心算(算术)或持有一只手在冰水。完成这个任务的主题,与丈夫或妻子,一个亲密的朋友或与一个宠物。人们用宠物表现最好。被测试者和他们的动物朋友都较小变化最快血压和返回到基线的心率。和宠物在房间里,人们也犯更少的错误比在做数学中其他同伴的前面。看起来人们更加放松,放松(大约宠物艾伦说,谁想它可能因为宠物不审判。
一项研究报告显示,去年秋天有一只宠物狗不但鼓舞你的心灵,但也可能会影响你的饮食习惯。研究人员在西北纪念医院花了一年的时间学习,他们同样36胖子在diet-and-exercise项目胖狗;一个单独的组56人没有宠物穿上饮食计划。平均来看,人们失去了约I1磅,或5%的体重。他们的狗做得更好,失去平均12磅,15%以上的体重。狗主人并没有失去任何更多的重量比那些没有狗,但研究人员认为,有了更多的锻炼overall-mostly与他们的狗狗,并发现它值得做的事。
E:孩子们都有微笑的方式。显然,他们知道什么时候在火车经过他们的家园和他们做自己的生意,站在铁路沿线、波素昧平生,鼓励他们冲向槟城。往往一家人站在外面,他们的家园和挥手微笑了,如果那些在火车上被他们最喜爱的亲戚。这是最简单的Maiaysia村。我很感动。
我一直到马来西亚乘飞机或汽车,这是我第一次在火车上。我并不特别感兴趣,长途旅行了一打magazihes去读了又读。我环视了火车。没有一个熟悉的面孔。我叹了口气,然后坐下来读我的经济学。
不久之后,火车穿过铜锣和马来西亚。新山东麽只不过是另外一个城市,如新加坡、所以我实在是太累了,看着那成群的人,因为他们匆忙的过去。当我们超出了这个城市,我看了直排胶树和绵延几英里的绿色。然后第一个村庄映入眼帘,我立刻就活着,我决定波黑客。
从那时起我的旅行变得有趣。我把我的杂志进废纸篓和决定加入在马来西亚的生活。然后一切苏醒。群山似乎对我说。即使树在微笑。我看着一切仿佛我看着它,好像第一次。
过了一天,我竟忘记了快到吃午饭。我觉得饿了。我看了看我的手表和感到惊讶的是,它是下午3:00)。火车停在不久巴特。我看着这一切,我。他们看上去很漂亮。当我的叔叔和一笑,我把我的胳膊搂住他给了他一个温暖的拥抱(拥抱)。我从来没有这样做过。他似乎惊讶,然后他饱经风霜的脸热身的笑容。我们手挽着手他的汽车。
我期待的旅程。
Ⅳ 2010考研英语完型翻译
中英文表述的差异。文中所说的数据是某一种方法或试验推出来的数据，可以理解为结果被应用到分析中，这样是合理的。subject 词源上有影响的意思，文中的语境下翻译成应用于同样是合理的。
Ⅵ 求2010年考研英语真题完型部分、阅读部分和翻译部分的全文翻译
.好.多学抄习讥构比如:ABC天卞英语中心袭 都会先让你做个英语测试，学英语就是要坚持天天不断地口语辅导练习 课后还要认真复习 里面的老师很优秀，性介比也很高..直接看看考研真相，里面真题所有文章的翻译都有的，翻译的很精准的。→更多详情请点击 查看更多答案