英语经典美文阅读答案

『壹』 急需英语文章阅读理解5篇！

限制词数吗？

1
This film tells us a story about how a common panda becomes a real dragon warrior.
这部电影为我们讲述了一个普通的熊猫怎么成为一个真正的龙武士。
At the beginning,the Master Shifu did not believe that the panda can be a courageous dragon warrior.
起初，师傅不相信熊猫能成为勇敢的龙战士。
Through the panda's persistence，he win Master Shifu's acceptance.
通过熊猫坚持不懈的努力，他赢得了师傅的认可。
Master Shifu tries his best to train the panda into a real warrior according to Master Wugu's instruction.
师傅师傅尽力熊猫培养成真正的武士根据主巫蛊的指令。
Finally,the panda succeeded in beating their biggest enemy -----the tiger.
最后，熊猫成功的打败了他们的最大的敌人-----老虎。
This movie tells us that:every difficulty can be overcome as long as you tried your utmost persistently.
这部电影告诉我们：每一个困难是可以克服的只要你坚持不懈的努力。
2
Today, I saw large areas of the United States "Home Alone" with deep feeling. The main character is a little boy. Christmas is fast approaching, the little boy was always getting into trouble. As a result, they go to a holiday in Paris, but forget the little boy at home. There are two thieves, after a long period of the study, which determined that no one at home. Unexpectedly, there is a little devil at home it! The little boy with a lot of smart and witty way, to finally seize the thief. His parents, Christmas is the day to come back, and the boy's mother hugged tightly. Since then, the boy became everybody's favorite target.
今天，我看到了美国大片的“小鬼”深有感触。主角是一个小男孩。圣诞节快到了，小男孩总是惹麻烦。结果，他们去巴黎度假，但忘记那个小男孩在家里。有两个小偷，经过长时间的研究，确定没有人在家。不料，有一个小恶魔的家！小男孩与许多聪明机智，终于抓住了小偷。他的父母，圣诞节回来，和男孩的母亲紧紧拥抱。从那时起，孩子就成了大家最喜欢的目标。
I would like to tell you that the smart money is not unusual in some small inexpensive. But in the coming danger, to protect their own!
我想告诉你，聪明的钱是不寻常的一些小便宜。但在即将到来的危险，保护自己！
3
None of the usual otherworld creatures that populate the works of Stephen King are to be found in The Shawshank Redemption. But the real world of that Maine prison has some bizarre rules of its own and there's a whole new reality within those walls.
不一样的世界生物的填充史提芬京作品中可以找到肖申克的救赎。但现实世界，缅因州监狱有一些奇怪的它自己的规则，这是一个全新的现实在这些城墙。
In the tradition of Cool Hand Luke and Birdman Of Alcatraz comes Tim Robbins who was a banker on the outside, but when he caught his wife cheating on him with a golf pro from their country club, he's convicted of putting eight bullets in them, four apiece and tried and sentenced to two consecutive life terms in Shawshank prison. Like Luke and Bob Stroud he works out his own rehabilitation and rebels against the prison system.
在传统的铁窗喋血，鸟人恶魔来自蒂姆罗宾斯谁是庄家在外，但当他看到他的妻子欺骗了他与一个高尔夫球手的乡村俱乐部，他被判以八颗子弹，四美元、审判和判刑余生在肖申克监狱。像路克和斯特劳德他自己康复和反抗监狱系统。
He may be a con, but Robbins still has all his knowledge of finances and pretty soon he's made himself quite invaluable to the warden and the rest of the staff at the prison. At the same time he and the cell block scrounger Morgan Freeman develop a close personal relationship. In the end they beat the system in a most unique way.
他可能是个骗局，但罗宾斯仍有他所有的财务知识，很快他自己做了相当宝贵的管理员和其他工作人员在监狱。同时他与细胞块搜索摩根·弗里曼发展了密切的个人关系。最终他们击败系统中最有特色的一种方式。
There have been some classic prison films made ever since The Big House at the dawn of the talkies. Two I've already mentioned. My favorite prison film is Robert Redford's Brubaker, but The Shawshank Redemption comes pretty close. As does The Green Mile which was also directed by Frank Darabont.
有一些经典的电影，自从大房子在黎明的对讲机。我已经提到。我最喜欢的电影是罗伯特雷德福布鲁贝克监狱，但肖申克的救赎非常接近。作为绿色英里也是导演法兰克。
4
The Independent Spirit——about“ Jane Eyer”
独立精神——关于《简爱》
This is a story about a special and unreserved woman who has been exposed to a hostile environment but continuously and fearlessly struggling for her ideal life. The story can be interpreted as a symbol of the independent spirit.
这是一个特殊的故事和毫无保留的女人谁已经暴露在敌对的环境，但不断和无畏挣扎，她的理想生活。这个故事可以作为一个独立精神的象征。
I don’t know what others feel, but frankly speaking, I would rather regard the section that Jane began her teaching job in Thornfield as the film’s end----especially when I heard Jane’s words “Never in my life have I been awaken so happily.” For one thing, this ideal and brand-new beginning of life was what Jane had been imagining for long as a suffering person; for another, this should be what the audiences with my views hoped her to get. But the professional judgment of procing films reminded me to wait for a totally different result: There must be something wrong coming with the excellence----perhaps not only should another section be added to enrich the story, but also we may see from the next transition of Jane’s life that “Life is like a box of chocolates, you never know what you would get.” (By Forrest Gump’s mother, in the film “Forrest Gump”)
我不知道别人的感受，但坦白地说，我宁愿把部分，简开始她的教学工作在桑菲尔德作为电影的结尾——特别是当我听到简的话“在我的一生中从来没有被唤醒，所以快乐。”一事，这个理想和崭新的生活开始了什么简一直想象的只要一个痛苦的人；另一方面，这应该是我的意见观众希望她得到什么。但专业判断，制作的电影使我等待一个完全不同的结果：一定是未来的卓越----也许不仅应该另一部分被添加到丰富故事的一些错误，但我们也看到未来的过渡，简的生活，“生活就像一盒巧克力，你你永远不知道你会得到什么。”（由福雷斯特阿甘的母亲，在电影“福雷斯特正传”）
5
This is an epic movie, in this materialistic society full of money, the supremacy of the interests of society, Forrest Gump, as one of the most simple prototype, with the most essential of the most simple human nature for people to set a time not consistent with this , but it should be this era's most treasured image.
这是一部史诗般的电影，在这个物欲横流的社会充满了金钱，利益至上的社会中，福雷斯特甘，作为一个最简单的原型，提供最基本最简单的人性的人设置的时间不一致，但它应该是这个时代最宝贵的图像。
From birth to the success of Forrest Gump with the ordinary people experienced the same process, but his fate is different from ordinary people, but the innate simplicity of Forrest Gump has a good heart forever. Both in his ordinary life or in the flames of war swirling in the era of A GAN always one of the most simple heart with the face of all this. It can discard their own lives to rescue his partner, even if the partners have soul has gone into heaven. It can be, regardless of danger to rescue its own Executive, even if the The Executive has lost his legs. He also has been confused and puzzled too, for his love, he was desperate, though he does not know that the so-called love. but he has always been willing to follow the well-being of the essence - good ! So he had his own love, have their own partners, who have derided him, finally had to for his great and impressed.
从出生到福雷斯特的成功阿甘与普通人经历了同样的过程，但他的命运是不同於普通的人，但天生的简单福雷斯特阿甘有一颗善良的心永远。在他的日常生活或火焰纷飞的战争的时代，一个甘总是一个最简单的心面对这一切。它可以放弃自己的生命来拯救他的伙伴，即使伙伴的灵魂进入天堂。它可以，不顾危险救了自己的执行，即使执行已经失去了他的腿。他也一直感到困惑和不解，他的爱，他绝望了，虽然他不知道，所谓的爱情。但他一直愿意跟随幸福的本质-好的！他有他自己的爱，都有自己的合作伙伴，他们嘲笑他，最后不得不为他的伟大和留下深刻的印象。
Forrest Gump is a very obedient child, he heard his mother, he always said - my mother said, so he plans a simple life as a box of chocolates, this is all its wisdom. He madding crowd, is to strive to do their own should do its part, he do not hurt anyone, even if the hurt is still in good face.
福雷斯特阿甘是个非常听话的孩子，他听到他的母亲，他总是说-我的母亲说，他计划一个简单的生活就像一盒巧克力，这是所有的智慧。他与世无争，就是要努力做自己应该做的一部分，他不会伤害任何人，即使受伤仍好脸色。
The beginning of film, that feathers more or less describes the thrust of the film can also feathers floating in the wind, no one knew we would be aiming for, but the feather is always white, no matter how far he flew flew long. What remains unchanged is his spotless white.
电影的开始，羽毛或多或少说明了推力的电影也可以羽毛在风中飘荡，没有人知道我们会成为目标，但总是穿白色的羽毛，无论多远，他立马飞长。不变的是他的洁白。楼主，全是读后感，好累啊，行吗*_*

『贰』 六年级上册英语经典美文阅读六、七两篇的答案是什么

1.爱心：爱心是一片照射在冬日的阳光，使贫病交迫的人感到人间的温暖；爱心是一泓出现在沙漠里的泉水，使濒临绝境的人重新看到生活的希望；爱心是一首飘荡在夜空的歌谣，使孤苦无依的人获得心灵的慰藉。
2.美：静物是凝固的美，动景是流动的美；直线是流畅的美，曲线是婉转的美；喧闹的城市是繁华的美，宁静的村庄是淡雅的美。生活中处处都有美，只要你有一双发现美的眼睛，有一颗感悟美的心灵。
3.积累：古语云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”凡立功名于世者，无不是从小处做起，注意点点滴滴的积累，有意识地培养自己的品德才能，不断自我完善的。若无每日闻鸡起舞坚持不懈的毅力，那么祖逖又怎能北伐中原而名垂千古！若无长年笔走龙蛇墨染池水的工夫，那么王羲之又怎能挥毫盖世被尊为书圣呢？若无半生钻研演算草稿盈筐的血汗，那么陈景润又怎能摘取明珠享誉世界呢？
4. 错误：伽利略、牛顿、爱迪生是人不是神，其缺点错误在所难免，但这并不妨碍他们成为“巨人”。试问，有谁能否认物理学中的落体定律、惯性定律、抛物体运动规律、摆振动的等时性现象是伽利略建立或发现的呢？有谁能否定牛顿作为经典物理学创立者的地位呢？有谁能否定爱迪生是对人类物质文明有重大贡献的大发明家呢？

『叁』 英语经典美文诵读

这篇美文的名称是《Angel》。

【原文】

Once upon a time, a child was ready to be born. So he askedGod, "How am I going to live there? I am so small and helpless."

Godanswered, "Among many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you."

The child asked, "Here I am in Heaven, I don't do anything else but sing and smile. That's enough for me to be happy."

Godanswered, "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. You will feel your angel's love and be happy."

The child asked, "How will I learn? I don't know the language that human beings speak."

God said, "Your angel will tell you the most beautiful and sweetest words you will ever hear. With much patience and care, your angel will teach you how to live."

The child asked, "What am I going to do when I want to talk to you?"

God smiled, "Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."

The child asked, "Who will protect me?"

God said, "Your angel will protect you even if it means risking her own life."

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from the earth could already be heard, and the child in a hurry asked softly, "Oh God, if I am about to leavenow, please tell me my angel's name."

"Your angel's name is of no importance. You will simply call your angel 'Mom'. "

【译文】《天使》

从前，一个孩子正准备出生。所以他问上帝，“我怎么在那里生活？我是如此的渺小和无助。”

上帝回答说：“在众多天使中，我为你选择了一个。她会等你，会照顾你的。”

孩子问：“我在天堂，除了唱歌和微笑，我什么也不做。这就足够让我开心了。”

上帝回答说：“你的天使会为你歌唱，也会每天为你微笑。你会感受到天使的爱，并感到幸福。”

孩子问：“我要怎么学？”？我不懂人类的语言。”

上帝说：“你的天使会告诉你你所听到的最美丽、最甜蜜的话语。你的天使会以极大的耐心和细心教导你如何生活。”

孩子问：“当我想和你说话的时候，我该怎么办？”

上帝微笑着说：“你的天使会把你的手放在一起，教你如何祈祷。”

孩子问：“谁来保护我？”

上帝说：“你的天使会保护你，即使这意味着冒着生命危险。”

那一刻，天堂里非常平静，但是已经可以听到来自大地的声音，急急忙忙的孩子轻声问道：“哦，上帝，如果我现在就要离开，请告诉我我的天使的名字。”

“你天使的名字不重要。你只要叫你的天使‘妈妈’。”

『肆』 英语经典美文片段

Nothing succeeds like confidence.When you are truly confident,it radiates from you like sunlight,and attracts success to you like a magnet.

It's important to believe in yourself.Believe that you can do it under any circumstances,because if you believe you can,then you really will.The belief keeps you searching for answers,which means that pretty soon you will get them.

Confidence is more than an attitude. It comes from knowing exactly where you are going and exactly how you are going to get there. It comes from acting with integrity and confidence.It comes from a strong sense of purpose.It comes from a strong commitment to take responsibility,rather than just letting life happen.

One way to develop self-confidence is to do the thing you fear and to get a record of successful experiences behind you.

Confidence is compassionate and understanding.It is not arrogant. Arrogance is born out of fear and insecurity,while confidence comes from strength and integrity.Confidence is not just believing you can do it. Confidence is knowing you can do it.Know that you are capable of accomplish anything you want,and live your life with confidence.

Anything can be achieved through focused,determined effort and self-confidence.If your life is not what you want it to be,you have the power to change it,and you must make the changes on a moment by moment basis. Live your priorities. Live with your goals and your plan of action. Live each moment with your priorities in mind. Act with your own purpose,and you will have the life you want.

信心成就一切，当你真正自信时，它就像灿烂的阳光一样从你身上散发出来，就像磁铁一样将成功吸引到你身上。

相信自己非常重要。要相信自己无论在任何情况下都会成功。因为如果你相信你能做到，那么你就真的会做到。这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。

信心不只是一种态度，它来源于你确切地知道自己要去干什么并且确切地知道怎么去干。它来源于正直和自信地去行动。它来源于强烈的目标感。它来源于强烈地勇于承担责任的许诺，而不是让生命放任自流。

培养自信的一种方法是去做你害怕做的事情，并将它做成功。

信心是富有同情心和善解人意的。它一点都不傲慢自大。傲慢是由于害怕和缺乏安全感才产生的，而信心则出于坚强的决心和诚实正直。信心并不是仅仅认为你可能会成功，而是确信你一定能成功。确信你有能力实现自己的愿望，并充满信心的生活着。

如果你足够专心、坚决和自信，那么任何事都能做成。如果生活不像你预想的那样，你有力量去改变它，并且你必须一步一步的去实现这些改变。铭记你生命中最重要的事情。有目标并且有计划的去生活。为你的目标而奋斗，你就会拥有自己想要的生活。

『伍』 哪个有英语的经典美文（适合高中生背的）和经典例句等听力 阅读理解及数学题

新概念2、3级的，自己找！

『陆』 速求5篇经典英语美文阅读

YOUTH

By Samuel Ullman 塞缪尔·厄尔曼

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not amatter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of thewill, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is thefreshness of the deep springs of life.

Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease. This often existsin a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by anumber of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles thesoul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the springback to st.

Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure ofwonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy ofthe game of living. In the center of your heart and my heart there is awireless
station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer,courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows ofcynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20,but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, thereis hope you may die young at 80.

Transforming Obstacles into Benefits

By Richard Stewart,Los Angeles, U.S.A. (Originally in English)
美国洛杉矶 理查德．史都华德（原文为英文）

A group of frogs was traveling through the woods and two of themfell into a deep pit. Immediately, all the other frogs in the groupgathered around the pit and watched as the imprisoned frogs tried tojump out. The frogs on top could see that the pit was very deep and itlooked as if there was no way out, so they started yelling at the twofrogs in the pit to give up. "The pit is too deep. You're as good asdead," the chorus of frogs said. When the trapped frogs kept trying,the crowd yelled louder, "Give up. You're as good as dead." After awhile, one of the exhausted frogs took heed to what the others weresaying, and fell down and died.

But amazingly, the second frog kept jumping as hard as she coulddespite the negative remarks of those that kept yelling at her toaccept the inevitable and just die. Finally, with one valiant leap, shemade it out of the pit!

This amazing result occurred because the second frog was deaf annable to hear what the others had been saying. She thought they hadbeen cheering her on the entire time they were yelling! What she hadmistakenly perceived as encouragement inspired her to try harder andsucceed against all odds. And that made all the difference!

With a positive mindset, and being deaf to others' opinions, thesecond frog made use of such negativity to overcome obstacles and reachher goals by using it as encouragement, instead of being influenced byothers like the first frog, who failed to develop her potential tostrive for survival. Thus, when we surmount others' criticism, ridiculeor cynical comments, we can do anything we set our minds to, just asthe second frog did. But, if we are not deaf like this frog, who couldnot be influenced by others e to a physical condition, we need the Wisdom to guide us to the proper way, so as not to be blindly guided byworldly opinion.

Transforming Obstacles into Benefits

By Richard Stewart,Los Angeles, U.S.A. (Originally in English)
美国洛杉矶 理查德．史都华德（原文为英文）

A group of frogs was traveling through the woods and two of themfell into a deep pit. Immediately, all the other frogs in the groupgathered around the pit and watched as the imprisoned frogs tried tojump out. The frogs on top could see that the pit was very deep and itlooked as if there was no way out, so they started yelling at the twofrogs in the pit to give up. "The pit is too deep. You're as good asdead," the chorus of frogs said. When the trapped frogs kept trying,the crowd yelled louder, "Give up. You're as good as dead." After awhile, one of the exhausted frogs took heed to what the others weresaying, and fell down and died.

But amazingly, the second frog kept jumping as hard as she coulddespite the negative remarks of those that kept yelling at her toaccept the inevitable and just die. Finally, with one valiant leap, shemade it out of the pit!

This amazing result occurred because the second frog was deaf annable to hear what the others had been saying. She thought they hadbeen cheering her on the entire time they were yelling! What she hadmistakenly perceived as encouragement inspired her to try harder andsucceed against all odds. And that made all the difference!

With a positive mindset, and being deaf to others' opinions, thesecond frog made use of such negativity to overcome obstacles and reachher goals by using it as encouragement, instead of being influenced byothers like the first frog, who failed to develop her potential tostrive for survival. Thus, when we surmount others' criticism, ridiculeor cynical comments, we can do anything we set our minds to, just asthe second frog did. But, if we are not deaf like this frog, who couldnot be influenced by others e to a physical condition, we need the Wisdom to guide us to the proper way, so as not to be blindly guided byworldly opinion.

『柒』 英语美文阅读答案

A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude, he muttered the following words as he went his way: “The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!”
一个女人给家人烤薄饼，还留出一个给饥肠辘辘的路人。她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。他没说过一句“谢谢”，反而总是边走边咕哝着：“善有善报，恶有恶报！”
The woman felt irritated. “Not a word of gratitude,” she said to herself… “Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean?” One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him!
女人很生气，她自言自语地说：“这个驼背人从没说过谢谢，却每天都重复这句话，是什么意思呀？”一天，她决定弄死他，就在为他准备的薄饼上下了毒。

『捌』 英语文章阅读理解5篇

In the early 1990s,the word” Internet” was strange to most people. But today, Internet has become a useful tool for people all over the world. Maybe Internet has been the greatest invention in the field of
communication in the history of mankind（人类）Communicating with others on the Internet is much faster. We can chat with a person who is sitting in the other part of the world. We can e-mail our friends and they can read the e-mails within a minute.Giving all kinds of information is probably the biggest advantage of the Internet. We can use search engines to find the information we need. Just type in a keyword or keywords and the search engine will give us a list of suitable websites to look at.We can enjoy a lot on the Internet by downloading games, visiting chat rooms or surfing （浏览）websites.There
are some games for free. We can meet new and interesting people in the chat now. We can also listen to music and see films.Now ,there is a lot of service on the Internet such as online banking ,job finding and ticket buying. We can also do shopping and find nearly all kinds of goods. Sometimes we can find something that is quite good but very cheap.
26.How many main advantages of the Internet are talked about in the passage?
A. Three. B. Four. C. Five. D. Six.
27.What fact doesn’t the passage provide?
A. We can find almost anything we want to know on the Internet.
B. Some games on the Internet are free.
C. We can buy most things we need on the Internet.
D. Goods on the Internet are more expensive than those in real shops.
28.Which title best gives the main idea of the passage?
A. Online Shopping
B. Exchanging Information on the Internet
C. The Advantages of the Internet
D. Surfing the Websites on the Internet
答案: BDC
（2010.四川省自贡市 第 三部分 阅读理解B 满分10分）
You want to know about my staying in America, right? Well, to tell you the truth, it is really an eye-opening experience study here.In China, I had English classes five times a week since fifth grade. However, I didn’t know how different textbook English could be from everyday English until I came to Hotchkiss School, Conmecticut.When I first studied English, I was told to say, “I am fine.” when people say “How are you ?”But in the US,I found that people say, “I am good.” or “I am tired.”
One day ,someone greeted me with “What’s up ?”It ,made me confused. I thought for a moment and then smiled because I didn’t know what to say.Since then, I have discovered more and more differencesbetween Chinese and US cultures.To my surprise, US girls spend a lot of time in the burning sun to get a tan. However ,in China ,girls try every possible way to get their skin paler, or “whiter.”I also surprised by how hard-working .US students are .In China, schoolwork is almost everything ,so we study
hard and that’ it. But here,a “good” student gets good grades, does a lot for the public and plays sports or music.The kids here are so talented ,I am starting to be sorry that I gave up playing the piano at an early age and that I have never thought about sports.
61.According to the writer, textbook English is _________everyday English.
A. quite different from B. the same as C. more difficult than
62.What does the word “tan ”in the sixth paragraph mean in Chinese?
A晒黑 B晒白 C 能量
63.A good US student spends his/her time ________.
A. only in doing homework
B. only on sports or music
C. on studies ,sports or music and public work
64.Which of the following is NOT true?
A. The writer is now in US.
B. American girls love to have white skin.
C.US students are talented and hard-working.
65.Which is the best title for the passage?
A. My Own Travel in the US
B. My Studying in the US
C. My Opinion about the US
答案:AACBB

『玖』 五年级英语经典美文阅读答案

第一单元

1. <1>It’s Lily and Lucy’s. <2>There are two. <3>Yes,I can. <4>There’s a picture.<5>Yes,there are.<6>They’re behind the chairs.<7>No,it isn’t.

2. C C A A C B C A

3. T F F T T

4. C A C A

5. F F T F T

6. <1>Yes,there is.<2>They are green.<3>They are under the tree in the park.<4>It’s not big,but it’s beautiful.

7. <1>It’s Helen’s bedroom.<2>It’s near the bed.<3>Yes,there is.<4>Some English books.<5>She’s Helen’s mother.

   很高兴为您解答，祝你学习进步！专有不明白属的可以追问！

   如果有其他问题请另发或点击向我求助，答题不易，请谅解.

   如果您认可我的回答，请点击下面的【采纳为满意回答】或者点评价给好评，谢谢！

『拾』 10篇英语经典短文带翻译（越短越好）

又要经典又要带翻译还要10篇，还不给分，你好贪心哟！
《别让蜡烛熄灭》
A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health。
一个男人有一个很小的女儿，那是他唯一的孩子，他深深地爱着她，为她而活，她就是他的生命。所以，当女儿生病时，他像疯了一般竭尽全力想让她恢复健康。

His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream。
然而，他所有的努力都无济于事，女儿还是死了。父亲变得痛苦遁世，避开了许多朋友，拒绝参加一切能使他恢复平静，回到自我的活动。但有一天夜里，他做了一个梦。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?" "Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."
他到了天堂，看到所有的小天使都身穿白色天使衣，手里拿着一根蜡烛。他注意到有一个小天使的蜡烛没有点亮。随后，他看到那个拿着没有点亮的蜡烛的小天使是自己的女儿。他奔过去，一把将女儿抱在怀里，温柔地抱着她，然后问道：“宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？”“爸爸，他们经常重新点亮蜡烛，可是你的眼泪总是把它熄灭。”

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears。
就在这时，他从梦中醒来。梦给他上的一课很明显，而且立竿见影。从那个时候起，他不再消极遁世，而是自由自在，兴高采烈的回到从前的朋友和同事们中间。宝贝女儿的蜡烛再也没有被他无用的眼泪熄灭过。