为什么让孩子多阅读英语怎么说

⑴ 为什么一定要让孩子看英文原著

翻译如同嚼饭喂人，不但失去原味，而且还带上了我的口水！这句话并不是一个吐槽别人的翻译，而是东晋高僧的话，原话是“有似嚼饭与人，非徒失味，乃令呕哕”鸠摩罗什有多高的成就，他是世界上著名的思想家、佛学家、哲学家和翻译家。祖籍天竺。大家很好奇，这样一位伟大的翻译家会这样地嘲讽翻译。这也是我们要讨论的话题，孩子在译本和原著之间应该这么选择？
孩子喜欢中文不喜欢外国文学

孩子喜欢看中文书是因为里面的意思很清晰，孩子不喜欢外国作品，是因为译本的思维脉络并不足够清晰。孩子对书的理解是间接的，是通过另一个人得来的。虽然翻译注重“信、达、雅”，但很多经典的译本慢慢地远去，随着时代的变迁，更多的译本出现了，孩子怎么选择也是很困难的。外国文学的译本让孩子失去了兴趣，让孩子的阅读体验大为下降！
译著非原著

现在有很多的翻译方法和技巧，但最主要的还是直译和意译。不同的翻译家坚持不同的翻译方法，可以说各有优劣。但所有的翻译都会丢失部分原味，翻译家的任务是让不同语言的人读懂别国家的作品，那如果孩子懂这门语言，岂不是最好的阅读方式吗？
学习英语的目的
英语是一种语言，那么就是一种工具而不是一门学问。我们掌握工具肯定是为了让它给予我们方便，让我们可以使用。学好英语可以让我们和英语国家有一个更好的交流，还有一个用途，就是我们可以阅读英文原著了！我们可以有自己的理解而不必借助于翻译家。
而且，如果孩子英语不好，在孩子适当的年龄让他阅读英文原著，也是一种挑战。
不是英语好的才可以读英文原著

家长认为英文原著太难了，自己也不看，怎么让孩子去读呢？！这种观点一定程度上是个误区。你没读过怎么知道没法去读，只要孩子英语到达一定程度，不需要很高，就可以尝试去挑战阅读英文原著，如果孩子用心，不但提高孩子的英语能力，也提高孩子的学习兴趣，因为他空泛的学科有了用途了，而且有了成效了，其次他阅读的过程中体会着别人的思想，也可以丰富孩子的学识。
一本文学作品的背后，包含着丰富的历史、文化和不同于本国的哲学，哲学探讨。让孩子学好英语，培养孩子读英文原著的习惯，让孩子学有所用才是最重要的！
请采纳

⑵ 让孩子爱上阅读用英语怎么说

让孩子爱上阅读
用英语表达
翻译如下:
Let the children fall in love with reading.

⑶ 多读书使我们能增长知识 用英语怎么翻译

多读书使我们能增长知识 的英文：Reading more increases our knowledge

knowledge 读法 英 [ˈnɒlɪdʒ] 美 [ˈnɑːlɪdʒ]

n.知识;学问;学识;知晓;知悉;了解

短语：

1、human knowledge人的认识

2、expert knowledge专家知识，专门知识

3、theory of knowledge认识论；熟悉论

4、in the knowledge that在知道…的情况下

5、practical knowledge实践性知识，实用性知识；实务知识

(3)为什么让孩子多阅读英语怎么说扩展阅读

词语用法：

1、knowledge可表示“了解,知道”或“知识,认识,学问”等,是不可数名词。有时在knowledge前可直接加上不定冠词a,表示“对…有某种程度的了解或熟悉”。

2、knowledge后可接of短语作定语或that从句作同位语,表示关于某方面的知识或对某人〔某事物〕的了解或理解,此时knowledge前须加定冠词。

3、knowledge可用some, much, little, more等词修饰。

词义辨析：

knowledge, scholarship, learning这组词都有“知识、学问”的意思，其区别是：

1、knowledge强调对全部已知或可知的知识的理解。

2、scholarship侧重指经过深入学习、研究而获得的渊博的、价值较高的知识。

3、learning指通过研究、经验或他人传授而得到的知识；也指熟练掌握知识的过程，有时可指全部学识和智慧的总和。

⑷ 阅读在少儿英语学习的重要性，听听趣趣怎么说！

随着国门的开放，国人对英语的需要程度在不增加，造成社会竞争力的加剧，家长们对少儿英语学习也逐渐重视起来，我们都知道少儿学习英语的重要性，那么家长们知道阅读在少儿英语学习的重要性吗？一、阅读可以提高英语学习兴趣英语阅读是提高英语学习兴趣、增长知识的重要手段，伴随着阅读能力的不断提升，语言知识的不断增加，英语阅读量也会随之增加，孩子在学习英语的时候，就不将一部分注意力转到阅读上面来。少儿在英语阅读上获得成就感和进步，都会激发孩子对英语的学习兴趣，让孩子拓宽眼界，增强学习英语的兴趣。二、文化背景知识的补充阅读时，文章中会出现大量的英美历史、文学知识以及国家的风土人情和宗教信仰等，所以阅读可以拓宽孩子的国际视野，让孩子进一步的了解西方文化。在培训机构,会为孩子专门配备阅读的专业教材，国际原版歌谣与科普阅读教程，通过全新且多维度的特色科普类文章，拓宽孩子的国际视野，批发孩子探索的同时，让孩子掌握英语学习中各种阅读技巧以及积累阅读中常见的大量高频词汇。从初级到高级，内容广泛，听说读写能力的结合，提高孩子综合运用语言的能力。少儿英语学习的重要性体现在方面，也不仅限于阅读方面，在孩子的智力开发方面可以促进还智力的发开，让孩子变的更聪明。可以为孩子以后的英语学习打下良好的基础，让英语学习更加轻松。让孩子学习英语的兴趣更高。

⑸ 多让学生翻译英语文章有什么好处

在翻译过程中可以记住很多单词,比死记硬背要有效率的多.而且通过翻译可以提高自己的语法知识,在潜移默化中提高写作水平.最重要的是提高阅读水平,做阅读理解的速度会比别人快.但是我想说的是,一定要坚持,一个月以后就能看到进步的!

⑹ 我认为孩子们应该多阅读 用英语怎么说

I think children should read books more. 为你解答，如有帮助请采纳， 如对本题有疑问可追问，Good luck!

⑺ 如何让孩子喜欢读英语

经常有网友问我，如何让孩子学好英语？没有什么好的诀窍？说实在的，我经常碰到这样的问题，但可惜的是还真没有找到完全让自己满意的答案。学会一种语言，需要很多因素，也没有捷径，要经过不停的努力和反复的操练。灵活地掌握一门外语，一般要经过“听，学，读，写”的四个过程。要学好一门语言，首先要每天听原汁原味的英...语。在听的过程中，人们会辨别语音，然后模仿那些发音，久而久之就会产生语感。 总结我以前教英语的经验和儿子学习几种语言的体会，写出来和大家一起探讨。在以后的博文中我会再给大家介绍一下具体的方法和英语资料: 方法/步骤 要做好一件事，首先要培养孩子学习英语的兴趣 爱因斯坦有句名言：“兴趣是最好的老师”。有兴趣才会促进强烈的求知欲，变被动学习转为主动积极，刻苦学习。所以想学好英语，首先要从培养孩子学习英语的兴趣开始。这也就是我们我们经常说的：“要我学”和“我要学”之间的区别：自己喜欢的事，就容易坚持下去；而不喜欢的事，是很难坚持下去的。只要孩子找到了学习英语的巨大动力，也就开始了迈向成功的第一步。 鼓励孩子大胆说英语，不怕说错 大 多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。有人担心自己说英语时错误百出而不敢说，有人是因为怕说英语时犯错，让自己显得很愚蠢而不敢开口说。要学会英语，一定要孩子丢掉这种恐惧心，大胆地开口说英语。一般来说，掌握英语最快，最好的方法就是反复操练。俗话说：熟能生巧，也即是把自己所要 学的部分，一遍一遍地反复练习，直到完全掌握为止。英语学习也是一样，需要不停地练习和操练。一定鼓励孩子丢掉恐惧心，勇敢地开口说英语。 利用身边一切资源 孩子的英语学习并不意味只能局限在学校课堂内学英语。帮助孩子尽可能利用他们所能找到的一切资源：不同的英语来源，不同的学习方法和不同的工具。现代社会的多媒体都可以帮助孩子们提高孩子的英语能力。父母可以充分利用完美的网络资源，帮助孩子达到学习英语的目的。 制造语言环境，让孩子体验英语，掌握语感 4-12岁时是孩子学习语言的黄金期，给 孩子创造良好的语言环境是学习英语的最佳方式之一。比如在孩子的房间内放上许多英文书籍，每天鼓励孩子听英语电台广播，看英语新闻，电影和电视，用英语和同学，朋友会话。孩子浸透在英语的世界里越深，也就学的更快。由于在孩子的身边有许多英语资料，他们在不经意之间拿起身边的英语资料浏览，这样会促进孩子 养成英语阅读和“用英文来思考”的习惯。 选择适合孩子的英语老师，给孩子提供机会听以英文为母语的外国人讲的纯正英语 在孩子学英语的过程中，尽管有些中教经过专业训练，有良好的教学经验，也可以给孩子很好的英语教育，但外教的语音更纯正、更规范、更自然，所以如果有可能的话，尽量让孩子多听外教的英语，模仿外教说英语时的语气，节奏和语调，这样可以起到增强孩子说英语的信心。但无论选择中教或外教，都要以适合从孩子的条件为准则，而不能盲目追求外教。 看英文电影和电视 看孩子喜欢的英语电影（从动画片开始）和电视不仅是一种有趣的方式学习，也是一个很有效得方法。通过看英文电影（尤其是那些有英文字幕的电影），可以扩大词汇量，也可以从演员的台词中，感受英语的语感。 听英语音乐/歌 听英语音乐/ 歌也是一个非常有效的学习方法。事实上，在英语教学过程中，听英语歌经常被用来作为提高英语理解力的方式之一。在听英语歌的时候，先让孩子选择他们喜欢的英语歌，父母可以帮助他们找到和歌所配的歌词，边听边看歌词。(很多歌的歌词我们可以再网上找到)。这种方法，可以同时练习英语听力和英语阅读。对喜欢唱歌的孩子，是一种非常有效地方法之一。 把自己读的英语录下来 一般来说没有人喜欢听自己得录音。把孩子读的英语录下来，并和原声英语的录音作比较。这种方法可以帮助孩子找出自己英语发音中需要纠正的地方。况且孩子通过听自己的录音，体验自己在学习英语过程中的进步与成功，认识自我，建立信心。

⑻ 为什么要让孩子进行英语分级阅读

1，建议用专门的英文阅读测评体系客观测试下孩子的英文阅读水平，然后针对版孩子的英文等级权，选择适合孩子的读物； 2，根据英文读物的篇幅，设定具体的目标，和孩子一起享受阅读时光； 3，孩子读完一本以后，和孩子一起分享书本中的故事和主要情节。

⑼ 为什么要让阅读英语成为孩子的习惯

从最简单的英文原版小说读起，通过阅读来培养语感。比如：哈利波特、版神奇动物在哪里、夏权洛的网、月亮与六便士等等，它们的单词、语言和叙述方式都是“入门级”的，容易上手。最好能做到每天都读几页至几十页。

我阅读一般是快速阅读法。快速阅读是一种高效的阅读学习方法，其原理在于激活“眼、脑”的潜能，培养和提高阅读速度、整体感知、归纳理解、注意力集中等方面的能力，对应于阅读理解方面的帮助很大。快速阅读的练习可以参考《精英特全脑速读记忆训练》。掌握快速阅读后，可以快速的对文章的关键信息进行提取，提高做题效率和准确性，同时可节约大量的时间，做到游刃有余。
做英语阅读理解的时候要注意：阅读时不要逐字逐句的翻译，也不要一句话反复阅读，即阅读时碰到一时不理解的句子就一遍一遍地沉浸在阅读那个句子当中，反复琢磨。其实完全没有必要，因为要选对答案并不意味着对原文的每个句子都要读懂，抓住一些重点句子就够了，正确的做法是，以理解整个段落和整篇文章为主，在涵盖出题点的句子上用心捉摸。