❶ 读英语文章时,要翻译成汉语吗
首先 对于初学者来说 理解一整片文章是比较困难的. 很多人会逐字的翻译单词,然后在组版成句子,但是很多情况下权,组成的句子就不通顺了,或者是意思歪曲了. 因为英文里面往往也有很多短语,俚语,讽刺等等,要连接起来才能明白其句子的意思. 所以,阅读的时候,最好能直接用英文看,这个需要很大的词汇量以及大量时间的联系.毕竟,大脑有时候不是你能控制的,它自己就把单词在脑海里自动翻译成中文了.所以只能在大量的理解联系下,才能跳过这一步骤.
对于一般人来说,还是看完一句话,然后若是不明白的话,在把整句议为中文.
个人是这么理解的,希望帮得上你.
❷ 英语阅读要不要在心里翻译成中文就是每句话什么意思
就是用英语去思维，而不要在阅读时逐句对译成中文。
❸ 如何改正阅读英语文章时默默将其翻译成中文后才能理解的坏习惯
你是由于对英语不够熟悉不够敏感，而导致养成了这样一种习惯。
首先你可版以做一些训练权：找一些名词写下来，然后练习从单词直接反应到它所指的物上。尽量缩短反应时间，更不要翻译。只是练习反应。比如看到apple，能立该想到红红圆圆甜甜的大苹果。从简单到复杂，从最熟悉的单词，到稍稍生疏的。有进步后，可以练练动词，词组，甚至短句。这样有助于扭转思维习惯。
但是根本的原因还是对英语本身的不熟悉。要多阅读，多朗读，读的过程中要动脑，要有意识地让思路跟着走。读的多了，见的多了，自然需要的反应时间就少了，就会在不自觉的情况下就理解了。
看电影的确也是很好的方法哦~ 锻炼英语思维，同时也能较快地促进听力水平进步
❹ 阅读英语文章时总会在心里将其翻译成中文怎么办!
每个中国人学英语都经过这个阶段，归根到底是英语语感的问题。解决的唯专一办法就是通过扩属大泛读培养英语语感。建议：1、学习英语精读方法，学习如何一目十行、如何抓关键词、关键句、关键段落快速理解文章意思等。2、到新华书店买学生版的英文小说原著，一波一波地出版，全是世界名著。啃完1本英语小说，你就会有不小的收获。你的目标是至少10本。因为篇幅太长，时间不允许你边翻译变看，但是一开始肯定改不了这种习惯。不必太在意，在潜移默化当中翻译的速度越来越快，最后自己也不觉得，不知不觉中就过渡到不用翻译直接理解英文含义。
❺ 我们在阅读英语文章时需要心里将它翻译成中文吗
需要，因为英语文章他需要多读多理会其中意思，有可能看似英文意思是对的但通版读全文就有可能不对了权，我有一次也是这样失分的，所以一定要把英文翻译成中文，通读全文，虽然时间要长一些但得分率很高的。时间一般来说够的，祝下次做好！
❻ 大家做英语阅读时,在心里默念的是英文还是直接翻译下来读成中文的形式
我是直接念英文，翻译成中文这样不适合考试，太慢了，其实你心里知道是什么意思就可以，不一定非要用中文表达出来，做题目也可以大概知道意思就能选。增加词汇量，文章自然看的懂，祝楼主考试成功！
❼ 关于英语阅读理解我们习惯先翻译成中文"中间"语言的习惯问题
首先，大量的阅读是关键点，有了语感后再熟记一些常用的句型。
打个比喻：版当你跟别人say hello 时，权有在脑海里将这两个单词翻成中文了吗？
再比如别人问你名字时，你会不会反射性地就回答：my name is....
就是因为我们对这些已太熟了，所以不用去记。当你有语感，脑海里有词，就会产生反射性反应，不用去想就知道怎么回答或说。
还 有一个就是，学会平时想事情时也用英语。
一发现某个单词想不起来立刻查，这能帮助你熟记单词。
❽ 英语阅读理解 翻译成中文短文，并完成练习
一位老人死了之后给他儿子留下了很多钱，但是这个人是个愚蠢的年轻男人，他很快版就花光了所有的钱，因权此他很快就一无所有了，当然，发生这事后他所有的朋友都离开了他，当他相当贫穷和孤独，他去看望纳斯雷丁，他是一个善良，聪明的老男人，当人们有困难的时候他经常会帮忙。“我的钱没有了，朋友也走了“男人说”现在还有什么事会发生在我身上呢？“”不要担心，小伙子“纳斯雷丁答道，一切都将很快就会好起来，等等看，你很快就会感到很快乐。“小伙子很开心，“我会再次富起来吗？”他问纳斯雷丁。”不，我不是那意思“老人说，”我的意思是，你会很快习惯了贫穷和有没有朋友。“ C D B B C
❾ 看英语的阅读文章，怎么能不翻译成中文，直接明白这篇
简单的句子理解的透的那种，用起来就和母语一样，不需要翻译过专来成中文就能理属解。所以真正学英语，别老想着翻译过来理解。我觉得这样才是学好了。当然翻译是一种能力，需要中文表达能力也很好的人，否则就会像电脑翻译一样，磕磕巴巴。有志于做翻译的，也应该在学好英语的基础上再开始进行中文表达翻译。有时候甚至还需要学好古汉语
❿ 做英语阅读总是心里翻译成中文
我是直接念英文，翻译成中文这样不适合考试，太慢了，其实你心里知道是什么意思就可以，不一定非要用中文表达出来，做题目也可以大概知道意思就能选。增加词汇量，文章自然看的懂，祝楼主考试成功！
满意请采纳。