⑴ 科技英语阅读与翻译的内容简介
本教材共12章,每章由“科技文章阅读与翻译”和“学术阅读”两大部分组成。科技文章节选自回著名答科技期刊《科学美国人》(ScientificAmerican)近期发表的论文,以及普林斯顿大学出版社近年出版的专著节选,内容涉及自然、物理、计算机、数学、气象、环境、医学、太空探索、农业技术、机器人等多个领域。
⑵ 高考英语阅读理解应用文和说明文有哪些区别
阅读理解的文章体抄裁多样袭,包括记叙文、说明文、应用文等;题材广泛,涉及政治经济、社会文化、风俗习惯、历史、地理与科学技术等各个方面。一些与日常生活关系密切的图表、表格和广告类,如火车或飞机的时刻表、电视节目表、课表、活动日程表、各种情况的比例图、事物发展变化(增减)图、各类标志图、广告等实用类文体。 判断就简单啦,跟语文差不多。
⑶ 求一篇 科技类的说明文 阅读
近年来,科学家发现植物其实也有喜怒哀乐。
所有植物都是喜好颜色的。各种植物不但自身有美丽的外衣,而且有着良好的视觉,它能辨别各种波段的可见光,尽可能地吸收自己喜爱的光线。近年来,农业科学家发现,用红光照射农作物,可以增加糖的含量;用蓝光照射植物,则蛋白质的含量增加;紫色光可以促进茄子的生长。所以,根据植物对颜色的喜好和具体的生产需要,农作物种植者可以给植物加盖不同颜色的塑料薄膜。同样,在培育观赏植物的过程中,也可以利用植物喜好颜色的习性。一些生物科学家开始研究植物喜好颜色的习性,并由此形成了一门叫“光生物学”的科学。
植物 ① 喜好颜色, ② 喜好声音。科学家研究发现,植物可以对各种各样的音乐做出不同的反应。如果植物伴随着音乐成长,根系和叶绿素都会增多。玉米和大豆“听”了《蓝色狂想曲》,心情舒畅,发芽特别快。不同的植物对音乐的欣赏也是很挑剔的,胡萝卜、甘蓝和马铃薯偏爱音乐家威尔第、瓦格纳的音乐,而白菜、豌豆和生莱则喜欢莫扎特的音乐。有些植物宁愿不听音乐,也不愿意听不喜欢的音乐,为了表示厌恶,它们会付出死亡的代价。比如玫瑰这种高雅的植物在听到摇滚乐后就会加速花朵的凋谢,而牵牛花更为”刚烈”,听到摇滚乐的4个星期后就完全死亡。
植物还有强烈的同情心。美国某一研究中心曾经用 植物做了一些有名的情感实验。实验之一,科学家把活的小虾从一个容器中缓缓倒入滚烫的开水锅中,再把在一旁“目睹”这一悲剧的植物的叶片和测试仪连接起来。当小虾快掉人开水锅时,植物的“情感曲线”开始波动,好像人类焦急时的表现。当小虾掉入开水锅的时候,植物的“情感曲线”突然上升,好像被吓了一跳似的,也好像人类悲痛时的表现。实验之二,在有两株植物的房间进入了6个人,其中一个人掐断了一株植物,然后6个人离开,研究者把测试仪和没有“被害”的植物叶片连接起来。过了一会儿,6个人分别在不同时间进入房间,其他5个没有掐断植物的人进入房间的时候,没有“被害”的植物表现平静。当掐断植物的“罪犯”进人房间的时候,没有“被害”的植物的“情感曲线”出现大的波动,就像人们发怒一样。
关于植物的情感研究有着极其重要的科学意义。首先,这些发现提示了所有生物之间的亲缘关系。另外,这些发现还告诫人类要尊重所有生命,因为任何生命都有自己的生存权利和情感。如果过分掠夺植物资源,植物可能最终以自己独特的方式来报复人类,所以人类要尽力保护好现有生态环境。
⑷ 科技英语阅读理解2
98. D
99. D
100).A
⑸ 科技英语阅读理解1
C,D,A,C,A
⑹ 阅读科技类英语原著文章
科技类的我不来懂,不过要理自解文化环境的话,电影是最好的办法。既然是看科技类的文章还能理解的话,英文的底子应该不错。第一件事丢掉英汉词典,那是学习语言的垃圾障碍。查词只能用英英。我自己一直用的郎文高阶。建议看原版英文电影,如果听力不是太强的,先看有字幕版,第一次大略看,整个通读理解,第2次逐字逐句抄下来, 然后反复模仿,不光发音,语气语调全要模仿,就算是怪腔怪调的也不能怕丢脸。这个过程其实很类似疯狂英语。但是确实行相当之有效。多模仿几部就能看出效果。后面就可以看一些偏重类的电影或电视节目,网上有软件可以看到国外电视节目的,或者找找看有没这类视频下载。你可以看类似科技咨讯类的节目,同样是通读后进行反复模仿。这样无意识的累积大量的科技类词汇,并且不是强制的每句都跟中文意思对上号。最重要的是你看字幕的时候,千万不要去进行翻译!简单说,是直接一晃过去脑袋就知道这句话要表达什么,而不是翻译成中文,这个是重点!举个最简单的例子是你听到APPLE脑子里出现的是个苹果而不是苹果这个中文词。如果一直靠着英翻汉汉翻英的思维转换的话,一辈子也不可能真正理解外国文化。
⑺ 英语专业的大大们,发一份你们的科技英语阅读作业,类似于分析一篇2000字的文章的动词的那种作业
网上一搜索不就全出来了?
⑻ 科技英语阅读
EST Reading