⑴ 求:考研英语真题翻译部分英汉对照
新东方唐静出了本考研翻译拆分组合,上面很详细,买来看看吧。
⑵ 中英双语对照读物如何阅读效果最佳主要指翻译方面!
我觉得你这种方法没什么大用,原因如下:
1.看汉语翻译成英语,回考研根本没有这个题答型。考研需要的是英译汉,而你正好反了。所以建议你直接买考研的原题或者是专门的考研翻译题,翻译题没有阅读题也可。做针对型的训练。
2.你这么做效率太低太低了,考研英语很多人都是答不完题的,由于英语很难拿高分,并且很多东西不像数学一样认真想就能对、而是跟感觉有关,因此英语的答题速度跟答题准确度甚至一样重要!但你日常这么慢节奏的练习必然无法适应考研的高题量。
3.翻译听起来是叫做翻译,不过本质还是阅读,因此建议你多做阅读,考研难度的阅读,不用特意练翻译。阅读上去了,翻译自然就上去了
偶
⑶ 考研英语阅读文章类型有哪些题型分类有哪些
对于考研阅读理解(Part A)而言,考研学生对这一题目非常的熟悉,这不仅是在考研英语中所占的比分比较大,也连着考了十几年,命题专家都有丰富的经验来应对它,因此每次考试最稳定的就是四选一的阅读理解题。对于考研英语阅读文章类型来说,近几年越来越重视对人文科学的考查,所以就要要求考生平时要多注重阅读一些英美经济文化科技方面的报刊书籍,例如The Economist (经济学家),Newsweek (新闻周刊),Time (时代周刊)上面的文章。在寻找材料时,要有选择,比如说不要涉及政治方面及时事方面比较敏感的话题,如种族歧视、宗教信仰、战争评论等等议论文。
我们来说说考研英语阅读文章类型中的说明文,在考研英语阅读文章类型中,说明文也经常容易出现。一般说明文题材多见于人文、自然等科普读物,常通过定义、比较、对照等写作手法对事物的性状、特征、演变、结果或其相互之间的关系进行解释或揭示。说明文的第一句通常为主题句,开宗明义、点明全文要说明的对象,如上所述,说明文的行文方式有其特点,即主要有比较、对照和分类几种格式,每篇短文以一种为主,有时几种兼用。阅读说明文要抓住文章的主题,弄清短文的段落组织方式与行文格式,同时还要把握各层次(或自然段)的要点及其与短文主题的内在关系。
通过历年的考研英语真题和大纲要求不难看出,考研英语主要题型有:主旨题、推理引申题、词义句义猜测、事物识别、因果关系类、what/which/who类、例证题、细节infer类型题、态度类、推理类题型,然后就是主旨大意和推理引申题目为主。
⑷ 考研英语总共几篇阅读啊
考研英语一共四篇阅读理解,共约1600词,题目是四选一。
具体题型如下
考研英语一试题分三部分,共52题,包括英语知识运用、阅读理解和写作。 第一部分 英语知识运用
该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度,而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力等。共20小题,每小题0.5分,共10分。
在一篇240~280词的文章中留出20个空白,要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案,使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。考生在答题卡1上作答。 第二部分 阅读理解
该部分由A、B、C三节组成,考查考生理解书面英语的能力。共30小题,每小题2分,共60分。
A节(20小题):主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义,进行有关的判断、推理和引申,根据上下文推测生词的词义等能力。要求考生根据所提供的4篇(总长度约为1 600词)文章的内容,从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。考生在答题卡1上作答。
B节(5小题):主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。本部分有3种备选题型。每次考试从这3种备选题型中选择一种进行考查。考生在答题卡1上作答。 备选题型有:
1)本部分的内容是一篇总长度为500~600词的文章,其中有5段空白,文章后有6~7段文字。要求考生根据文章内容从这6~7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。
2)在一篇长度约500~600词的文章中,各段落的原有顺序已被打乱。要求考生根据文章的内容和结构将所列段落(7~8个)重新排序,其中有2~3个段落在文章中的位置已经给出。
3)在一篇长度约500词的文章前或后有6~7段文字或6~7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容,从这6~7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。
C节(5小题)*:主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。考生在答题卡2上作答。 第三部分 写作
该部分由A、B两节组成,主要考查考生的书面表达能力。共30分。 A节:
考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。
考生在答题卡2上作答。共10分。
B节:考生根据提示信息写出一篇160~200词的短文(标点符号不计算在内)。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。考生在答题卡2上作答。共20分。 *硕士研究生入学考试将英译汉试题作为阅读理解的一部分,其目的是测试考生根据上下文准确理解概念或复杂结构并用汉语正确予以表达的能力。
⑸ 求考研英语中英文对照MP3
这个中英对照的MP3朗读,网上很多人都在找,我自己也是,发觉找到的都是太简回单的口语句子,答对考试和背单词没什么帮助,所以我自己不断整理较复杂的阅读理解常见句子,再联系了英语专业的大学生,录制成MP3,还附带Word文字版。
很乐意和所有热爱学习英语的朋友共勉。
我和英语专业的大学生,现在还在不断坚持录制更新,目前录到110句,而且我觉得她的声音很好听。(大家看看附件解压后的MP3和Word吧)
附上部分我们已经朗读的内容,大家看看有无帮助:
1.国会通过了一项法令, 禁止捕杀珍稀动物。
Parliamenthas passed an Act forbidding thekilling of rare animals.
2.课程除了一般介绍电脑知识外,还提供实际操作的机会。
Inaddition to giving a generalintroction to computer, the course also providespractical experience.
⑹ 急!急!考研,谁知道对英语阅读有帮助的英文网站我指的是句型贴近考试,最好有释义或者对照。
考研最贴近的还是真题,网站什么的还是不太贴近
⑺ 开始做考研英语阅读了,做了好几套了,可是每次都是每篇错两个,我快受不了了。。
很多考生总会问我这样一个问题:老师考研英语阅读理解就这么几套这题,做完之后,答案都记住了,就没有价值了。我可不可以先做模拟题,到了最后再做真题。我说:“不行!考研真题是用来研究的,不是用来做的!”闻听此话的同学一脸茫然,我对他们微微一笑,然后做出如下解释。
考研英语阅读理解一定要做到精读,精读步骤需要做到以下几点:
1、做真题、对照答案纠正对错、理解为什么选和不选
(1)做题
刚开始做考研英语阅读理解,大家可以抛开时间观念,做完即可。但是在做完4套真题之后,建议大家按照考试时间来做,即70-80分钟之内搞定4篇阅读理解。毕竟阅读理解速度就是关键。
(2)纠正答案
对照真题给出的答案,理解为什么对为什么错。第一步大功告成。
2、查出所有生词,整理生词本
大家可以利用“有道”将自己真题中不认识的单词查出来,然后整理到笔记本上,这个词汇本是后期要反复看的,目的是增加词汇量。后期大家还可以将生词进行归类,分为经济词汇、法律词汇、科技词汇等,将词义相同反复出现的单词也可以进行归类。
3、查出并整理词组
真题中一定有大量的词组包括固定搭配,需要用“有道”查出来,然后整理到笔记本中。有的词组反复重复出现,可以后期做同义归类。
4、整理并理解长难句
真题中的大量长难句要整理到笔记本中,然后做翻译。这个过程可以增加长难句破解和翻译的能力。大家可以将句中考到的语法点作分类总结,发现不懂的要及时解决,特别对于不懂的语法点要及时解决,以此提高自己的语法破解能力。
5、用彩色笔在原文中标记出每个题目对应的出题位置,并且写上题号
这个工作可以让大家清楚理解出题人喜欢在文中什么位置和什么特点的句子中出题,大家还需要对照原文中的句子和题目中的最佳选项做同义替换,看清楚最佳选项和原句是什么关系。哪些单词做了改动,哪些单词没有改动,干扰选项的出处在哪里。做到对最佳选项产生熟悉感。
6、翻译真题
直接对照原文在笔记本上进行翻译即可,不必抄一句英文翻译一句汉语。翻译完毕之后,换另外一支颜色的笔,在笔记本上对照真题翻译原文做修改工作。通过这个过程纠正自己的翻译思维,增加翻译能力。
7、挑选出可以用在写作中的词、词组、句子甚至段落,然后进行背诵以及写作仿写训练,增加自己的写作能力。
8、每天朗读翻译过的文章,如果有能力,好的文章自然可以背诵。当然,朗读为主!
9、弄懂每个题目的考点及解题思路,加深理解选项为什么选和不选。
只要做好以上九个方面,英语阅读理解真题才算是掌握比较透彻。大家加油!
⑻ 考研英语阅读都考什么内容啊
考研英语抄阅读一般是考常规的阅读袭,常规阅读理解40分、新题型10分,这部分也算是阅读的范畴呢,至于阅读考什么内容,那范围可很广了呢。一般都是国外的期刊杂志之类的呢,比如大家都知道的时代周刊,经济学人,还有一些医学类杂志,相比四六级而言很多都是比较专业性的文章来源呢,考研的时候我们有句话叫做得阅读者的英语,阅读是很重要的,阅读的基础是词汇和语法的基础要牢固,词汇量不够的话那也只能多背背了呢,如果你和我一样语法不好的话就可以去听一下天道考研的语法课,我就是跟着这个来的。有这些基础之后就要做大量的联系了呢,做过的题目要再多做几次这样收获才比较大呢。
⑼ 考研英语精翻最好翻译哪几年的文章
精翻的四个步骤:
第一遍翻译:不要查单词,翻语法书,就根据自己认识的词,自己的理解翻译,遇到生词就根据语境和上下文去推理和引申,争取推出单词和短语的含义,遇到长而难的复杂句子,要划分下句子结构,找出主从句,分清修饰成分,尽量做到精细化分,然后再一点点的翻译,切忌这一步不要查参考书,一定要自己动手写到纸上,不能仅仅在头脑里想象,那不是做翻译,是在看翻译。
第二遍翻译:这一遍可以查单词了,把第一遍翻译时不认识的词和短语都查查,看看自己第一遍猜对了没有。再就是第一遍分析长难句时如果有不懂的语法现象,翻翻语法书,再重新看看那个长句子到底怎么理解,也就是说在有参考书查阅的情况下再次翻译和修改,应该比第一次翻译的要好了。
第三遍翻译:这一次可以拿着参考答案的译文来对照了,包括答案中一些对长难句的解析都要看,看看自己欠缺在哪里,是没能根据单词的基本释义推出具体语境的意思,还是长难句理解有问题,没搞清句子结构,主从修饰关系,还是语序没有调整好,语言组织和表达的不够完美等等问题,然后一一改正并记录下来,把该背的单词短语都背下来,然后反思自己的不足,避免下次犯同样的错误,当然,在对照的时候不需要逐字逐句必须和答案完全一致,只要大致意思相同即可。但是语序调整的问题一定要注意。
第四遍翻译:有了前三遍的基础,相信你一定对文章内容有了很深刻的印象了,对大多数单词和句子以及翻译也都了解了,那么,忘记参考译文,重新再翻译一遍,凭自己对文章内容的理解,用自己的语言再好好翻译润色下自己译文。
通常情况下,一篇文章经过这样四遍的翻译,无论是单词,短语,还是句子,你都会有很深刻的认识了,然后把该背下来的都背下来,如果一篇文章能够实打实的做到这四遍,经过一段时间的练习,阅读能力一定有很大的提高和质的飞跃。