① 英语阅读翻译(十篇)
花钱最少每天只需为别人花5美元,就能大大提升别人的快乐,球队在不列颠哥伦比亚大学发现。
检验中对630多名美国人花钱时显示快乐他们花了钱——即使他们在别人认为自己花钱的问题会使他们更加满意。
“我们想要检验这个推测,人们如何花费他们的钱和他们挣多少钱是同等重要的”伊丽莎白?杜恩说:英国哥伦比亚大学的心理学家。研究人员让600名志愿者评价自己的总体幸福感,报告年收入以及详细的月支出情况,包括帐单,给自己及他人购买礼物支出以及慈善捐赠。
邓恩在一份声明中说“不管每个人收入了多少钱,那对别人来说说都是幸福的,而那些自己花更多时间的人却不是这样的”。,
杜恩的研究小组还在调查公司的16名员工在波士顿之前和之后收到一份年度利润领到奖金,在3000~8000美元之间。“员工投入更多正面的社交经验加成支出更多的快乐,在收到奖金的方式和他们花了奖金是一个更快乐的重要预测因子的大小奖金本身他们写道:“他们的报告发表在《科学》杂志上。
研究人员向志愿者们分发了5美元US20美元,一半人说明了该如何花这些钱。那些,将钱用于别人或别的东西的人,被报道后会感到更快乐。
邓恩说:“这些研究结果也表明了很小的改变支出分配——哪怕为别人花5美元,尽可能地少花足以在某天增添真正的幸福”,。
② 2012版自考英语二课文中英对照翻译 unit1到12课的翻译 unit1 textA是批判性的阅
自考英语专业来专科:邓小平理论源,马克思主义哲学基础,法律基础与思想道德修养,大学语文,综合英语(一),综合英语(二),英语阅读(一),英语阅读(二),口语,听力,英语写作基础,英语国家概况。12门
本科:毛泽东思想概论
马克思主义政治经济学原理
第二外语(日语或德语)
高级英语
英语翻译
口译与听力
英语写作
英美文学选读
(以上8门为必修课)
英语语法
英语词汇学
现代语言学
英语修辞学
教育学(一)
以上任选三门,但教育学仅限担任教师工作者选考
本科共11门,还有毕业论文(需答辩),不计分。
自考没有英语翻译这个专业,如果你问的英语翻译是课程,那么自考英语专业本科中的英语翻译课程用书和统招的书不一样,但目的和难度是相当的。
需加考综合英语(二),口语,听力。
③ 如何在读英文时培养批判性思维
教学内容分析
批判性思维(critical thinking)作为一种思维方式,旨在作出准确的判断,是以有依据的判断为目标,并采用适当的评价标准,确定事物真正的价值或优点的思考(The Critical Thinking Community, 2015)。批判性思维让人积极地、创造性地思考,而不是简单地服从权威或习俗。《普通高中英语课程标准(实验)》(教育部,2003)指出,高中英语教学应该着重培养学生的批判性思维能力。
议论文是培养学生批判性思维的优质材料,但高中英语教材却比较缺乏适合培养学生批判性思维的议论文语篇。以人教版英语教材必修模块一至五为例,25篇主课文中包括15篇记叙文和7篇说明文,其余3篇为对话,缺少议论文体裁。因此,备课团队选取了1995年全国高考北京卷阅读理解C篇作为此次培训会的教学材料(见附录)。
该材料的文体为议论文。中心话题为是否应该支持动物园圈养动物。文章结构清晰,论点、论据以及结论明确。文章以反问句开头,表明作者的观点——把动物关在笼子里是对动物的不公平和不尊敬。第二、三段分别以动物园声称关心和拯救濒危动物的陈述开始,然后作者通过事实、例证、研究发现以及数据驳斥动物园的说法,最后得出结论——人们不应再支持动物园,而应该支持保护动物栖息地的组织。作者在论证自己的观点时,使用了很好的论证技巧,如使用研究发现来增加文章的说服力和可信度。但是作者的有些论据不够客观,语言表述过于绝对,某些言辞明显有夸大其词之嫌。该语篇适合培养学生辩证地、批判性地看待问题的意识和能力。
该材料经过整合改编后全文总长231词,一些生词,如zoochosis,可以从上下文推测其意思,词汇难度不大;存在一些可能影响学生理解的长难句,如文章开头的反问句等。考虑到本篇阅读材料结构清晰这一特点,在学习方式上备课团队决定采用学生自主阅读、记录关键信息、自主构建文章形式图式和小组合作分享相结合的方式,让学生自己研读、探究、体验,与文本对话,丰富自我,在阅读活动中积极思考,自主分析和鉴赏课文。在阅读满足学生个体需求的基础上使课堂呈现思维的多元性,把课堂真正还给学生。
2.学生分析
文本话题为动物园和动物保护,学生对此话题熟悉,基本都有去动物园的经历和相关经验。同时,高中学生已基本形成对一些事物的判断与看法,因此从背景知识、生活经验以及思维能力上能够与作者的思维进行碰撞,甚至产生冲突,这就形成了批判性思维培养的最佳教育契机。由于本次观摩活动是借班上课,可供选择的授课对象为高一、高二两个年级的学生,最后备课团队选择了高二年级的学生。原因有三:首先,材料来源于高考题,适合对象是高三学生,经过整合处理后从词汇和理解能力要求看更适合高二学生。其次,高二学生的阅读量和视野均较为开阔,他们通常会通过电视、纪录片、阅读材料和报刊了解一些有关野生动物和圈养动物的情况。第三,高二学生看问题的角度更广且有一定的思维深度,他们有更好的独立思考和理性思考的能力,可以更好地对文章的内容作出具有个人意义的判断。
3.教学目标
基于对教学内容和学生情况的分析,备课团队将本节课定位为以培养学生的批判性思维能力为主的阅读课,并制定了以下教学目标:
(1)能通过快速阅读识别并理解作者反对动物园圈养动物的态度和观点;通过细读获取并理解作者的论点、论据及结论,并用关键词进行记录,同时以思维导图的形式展示逻辑关系,并进行阐释。
(2)能通过批判性阅读来评价作者的论据、观点以及结论,调整和丰富个人观点,并进行分享与表达。
4.教学设计思路
(1)备课思维过程
在高中英语阅读教学模式化比较严重的情况下,作为一节代表北京参加全国高中英语教学观摩培训会的课例,应该在模式上有所突破,为英语阅读教学提供新思路。
① 发展学生的深层次思维
在目前高中英语阅读教学中,阅读仅仅停留在信息提取层面,对发展学生的深层次思维关注不够。
备课团队决定在本节阅读课上重点训练学生的批判性思维能力,让学生做积极的阅读者。教师引导学生对任何可能形成结论的陈述提出合理的质疑,寻找有力的证据,进而养成独立思考的习惯。
在整个阅读过程中学生一直处于批判性思考之中:从识别文章的主要观点,到获取支持观点的证据,再到最终找到作者的结论,教师一直鼓励学生思考,与文本互动。在理解这些信息的基础上,学生就会将文章内容与自己的经验进行比较,不断对自己提问:文章内容与我的想法是一致的还是矛盾的?作者到底想要阐述什么观点?作者给出了哪些理由?我是否被这些理由说服了?我的依据又是什么?我自己又得出什么结论?我自己的观点是否令人信服?
在这一系列的质疑、碰撞、调整的互动中,学生进行了大量的、积极的思维活动,批判性思维的训练贯穿了整节阅读课,在潜移默化中学生的批判性思维意识得到强化和提升。
② 关注具有个人意义的阅读体验
《普通高中英语课程标准(实验)》(教育部,2003)要求英语教学进一步明确学生的学习目的,发展学生自主学习和合作学习的能力,形成有效的英语学习策略。高中英语课程的设计与实施有利于学生优化英语学习方式,使他们通过观察、体验、探究等积极、主动的学习方法,充分发挥自己的学习潜能,形成有效的学习策略,提高自主学习的能力,形成具有个性的学习方法和风格。但是,目前高中英语阅读教学过程过于简单化和表面化,更关注结果,忽视阅读体验过程,而且对个性化阅读关注不够。
备课团队决定在本节课上采用个性化阅读的学习方式,把阅读的自主权还给学生。阅读活动以学生自主研读为主,把阅读活动变为学生自我探究、自我体验的活动,让学生在阅读活动中积极思考,自主把握、分析和鉴赏课文,使阅读活动建构在学生自主活动的基础上。
本篇阅读文章的中心话题为是否应该支持动物园圈养动物。本节课的教学主线就是理解作者对于这个话题的观点、论据和结论。在信息输入环节,教师给学生充足的时间和充分的空间,让学生安静阅读,以记笔记的形式获取作者对于这个话题的观点、论证过程以及结论。在阅读过程中学生对于课文有了整体感知和整体把握,体会了作者完整的思维过程,也在与文本的对话交流中丰富了自己对动物园圈养动物问题的认识和理解,为最后个人观点的形成和表达作铺垫。整节课是一个丰富和表达个人真实思想的过程。
(2)课堂教学活动
在理清了本节课的教学目标和教学主线后,本节课主要设计了以下几个教学活动:
①激活图式,形成阅读期待。学生通过观看动物在自然环境和在动物园里的两种不同状态,激活有关动物园及动物的背景知识和经验,并表达自己的看法。同时学生在教师问题的引导下形成想要通过阅读去了解作者观点的期待。
②建立语篇图式,深化理解。学生自主阅读,识别并归纳作者的观点、论据以及结论,以了解文章主要内容;同时通过记录关键词和绘制不同思维导图的方式展示语篇的逻辑关系,将语篇信息转换为可视的图像信息,从而整体感知语篇的内在语义关系,推动深层理解,同时建立起议论文的形式图式。
③丰富图式,构建个人理解。学生通过小组分享,修正对文本的理解,然后再次进行批判性阅读,结合个人背景知识和生活体验表达对作者观点的看法以及对作者论据的客观评价,形成个人独立的思想和见解。
(3)教学内容的调整
对于刚进入高二年级的学生来讲,本篇阅读材料无论从词汇量上还是从句式结构的复杂程度上都有点偏难。因此,备课团队对阅读材料作了以下调整:
① 文本生词的处理
由于是高考阅读文章,文中一些词汇对于高二学生来说是生词,而且上下文并不能提供足够的线索帮助学生猜出词义。因此教师在阅读材料中对bar、claim、captive breeding等生词标注了中文释义。
② 复杂句式的处理
教师在前期教学中发现,在识别和归纳作者的论据时,很少有学生会提及圈养动物的效果。课后与学生交流发现,文章第三段中的句子“Captive breeding of endangered species has not resulted in their being sent back to the wild.”造成理解障碍,因此学生对这一点避而不谈。由于本节课主要是思维训练课,教师不愿意打断学生思维活动的连贯性,故不涉及过多的长难句讲解。于是备课团队经过与外教讨论,将该句调整为:Captive breeding has not led to endangered species going back to the wild.
③ 文章篇幅的处理
由于本次课例的时间为35分钟,在一节以培养思维能力为目标的英语阅读课上,若要保证教学目标达成的效果,就必须给学生充分的阅读时间和思考时间。同时,自主阅读并记录关键信息的学习方式更增加了对时间的要求。因此,备课团队经过认真讨论一致认为应该从原文第三、四段中删去一段。最终我们选择删去第三段,保留第四段,原因是第四段有关圈养繁殖的内容可以更好地培养学生的批判性思维能力。
三、教学过程
Step 1: Lead-in
1.教师给学生播放两段视频。第一段是野生非洲猎豹自由奔跑的视频,学生可以充分感受猎豹的速度。第二段是关在动物园里的美洲豹来回踱步的视频,学生感受到的是美洲豹的焦躁不安。学生观看第一段视频后,教师提问:How do you feel after watching the video? 学生答:Excited. I feel its speed and power. 教师继续追问:Where does it live? 学生答:In its natural habitat. 接下来,学生观看第二段视频。教师提问:How do you feel after watching the video? 学生答:I feel the leopard is bored and anxious. 教师继续追问:Where does it live? 学生答:In cages.
2.学生简单表达个人对动物园圈养动物的看法。教师提问:What do you think of keeping animals in cages?并让学生小组讨论。讨论结束后,教师鼓励学生表达个人观点。同时教师在黑板上记录学生的观点。学生在与同伴的思维碰撞中激活经验,激发阅读兴趣。
[设计意图]
关于野生动物与圈养动物的两段视频让学生直观地感受到了野生动物与圈养动物的区别,更让学生在为野生动物的智慧和自然美激动的同时,为圈养动物失去自由而痛惜,之后教师的“寥寥数语引领学生入境,激发了学生思想的火花” (注:摘录自比赛现场外专委的微信互动平台中老师们对本节课的评价,以下简称“微信平台”)。
批判性思维是一个从多渠道获取信息,综合各方观点,经过分析判断,形成自己观点的过程。学生在小组内交流,与全班分享自己的观点,教师将学生的观点分类记录在黑板上,这些都是为了让学生尽可能多地接触不同的观点和看法,为输出环节的深入思考做好准备。
Step 2: Reading for the writer's opinion
1. 学生快速阅读全文并回答问题:What does the writer think of keeping animals in cages? 该问题的答案“Keeping animals in cages is not fair or respectful.”出自文章的第一段。之后教师追问:What makes you think so? 有的学生找出文中的信息:Mostly for entertainment purposes.教师又问:That's a good try. Can you find a better explanation? 学生没有迅速定位关键信息,教师引导学生一起大声朗读第一段,之后继续提问:Have you got a better answer? 学生答:How could we possibly think ...?教师对这一回答给予肯定,并指出这个句式被用来表达强烈的质疑。接下来教师追问:Do you have a different opinion? Who else might have a different opinion? 学生答:Zoos or zoo keepers.
2. 学生再次快速阅读文章,并检测自己的推断。学生的推断是正确的:动物园方与作者持不同观点。
[设计意图]
批判性思维的基本技能之一就是识别作者的观点(Cottrell,2011),此环节的目的就是让学生找到作者的观点。文章第一段只有一句话,是一个含有“How could we possibly think ...?”的特殊疑问句。本句话是文章中的一个长难句,首先这个句式学生比较陌生,另外该句还包括一个宾语从句和一个插入语。但这句话是作者观点的出处,如果学生对这个句子不理解,那么就会影响后面的阅读,也影响教学目标的达成。因此,教师在此带着学生一起理解这个句子,并引领学生通过朗读体验这个特殊疑问句式表达的强烈质疑。
教师通过追问第一个问题,引发学生思考文章的内容与自己的想法是否一致。学生不需要马上回答这个问题,提问的目的是让学生意识到:阅读文章不只是理解作者的观点,还可以与作者互动,甚至可以质疑作者的观点和看法。
Step 3: Reading and taking down key information
1.学生细读文章,并以笔记的形式记录以下信息:作者的观点、动物园的说法、作者驳斥动物园说法的论据以及作者的结论。
教师提醒学生记笔记时可以根据自己的理解将以上信息以思维导图、表格或流程图(见下图)等形式组织起来。
https://..com/question/500703689023227964.html
④ 批判性思维在学习中的重要性英语作文
英语阅读分为三个层次:表层理解(literal comprehension)、深层理解(inferential comprehension)和评价性理解(critical comprehension)。
表层阅读理解相近于传统的阅读理 解,只需理解字面意义即可;深层理解要求能够正确地推断出字里行间的引申意义,也就需要 深度阅读;评价性理解要求读者阅读之后开展思考,针对阅读内容产生自己的评价观点。
当前 较多学生的阅读仅仅停留在表层理解,尚不能对阅读内容做出分析和评价。
所谓批判性阅读就 是对阅读内容的较深层次的理解、分析和评价,在阅读的过程中不断提出疑问,寻找答案,进 行推理。
综上所述,批判性阅读是指在阅读过程中进行批判性思考,追求更深层次的理解。
因 此,批判性思维能力与批判性阅读是紧密联系的。
2 翻译专业英语多文体阅读教学 翻译专业旨在培养博闻强识的应用型翻译人才,翻译学科的建设是由翻译理论、翻译实践 和翻译批评三大支柱共同组成。
翻译批评是连接翻译理论和翻译实践的桥梁,是选取一定的翻 译标准对译作进行分析,评价优劣的判断过程。
开展翻译批评需要批评者具有准确的、客观的 评价体系及思想,因而离不开批判性的思维能力。
因此,批判性思维能力应当是翻译专业学生
⑤ 英语阅读理解及其翻译
1.I always feel tired after eight classes a day, so my dream school starts at 8:30 a.m. and ends at 3:30 p.m. There are three lessons in the morning and two in the afternoon. We can choose our favorite lessons to learn. We can spend more time doing some outside reading. The students do after-school activities for one and a half hours every day. We needn’t do a lot of homework. We are all happy to stay at school.
Besides that, my dream school looks like a big garden. There are many kinds of flowers around the modern buildings. Sweet perfumes are diffused all around. If I want to have a rest, I can lie on the grass, listen to music by the lake or look out at the flowers from the classroom windows.
The teachers here are kind and helpful. They are not only our teachers but also our good friends. The students are polite and friendly. We all know how to keep our school clean and tidy. There is no litter around the campus.
I love my dream school. We will grow up to be happier there.
我总觉得疲倦,每天8班,所以我的梦想,学校在8:30开始,并于下午3点半结束有三个教训,上午和下午两次。我们可以选择我们喜欢的课程学习。我们可以花更多的时间做一些课外书籍。学生做后一个半小时,每天的课外活动。我们不用做了很多功课。我们都乐意留在学校。除此之外,我的梦想学校看起来像一个大花园。有很多现代建筑周围多种花卉。甜香水是分散各地。如果我想有一个休息,我可以躺在草地上,听音乐,或在湖边看从教室窗户上的花朵。这里的教师都是善良和乐于助人。他们不仅是我们的老师,但也是我们的好朋友。学生们礼貌和友好。我们都知道我们学校保持整洁。没有在校园里的垃圾。我爱我的梦想的学校。我们将成长为较愉快。2.Hello, everyone, I’m Liu Dongdong. I’m a student. There are three people in my family—my father, mother and I.
My father is 40 years old. He is a worker. I think he is a good worker. Because he works very hard. He gets up very early every day and he works for more than 10 hours a day. So he is always busy, he looks very tired when he gets home. He likes reading newspapers. He usually reads it after supper. So he gets lots of news.
My mother is 38 years old. She is a worker too. She works in a very small factory. She is not tall and she has two big eyes. She loves me and she is good for me. She always buys some books for me. She wants me to be a top student. She also cares for my diet and life.
I’ m 15 years old. I wear glasses. I like reading. I always read books after school. I like singing, too. My favorite singer is Jay Chou. His music is very nice. What do you think of him? I also like making friends. If you want to meet me, please write to me.
Oh, my parents love me and I love them, too. My family is a happy family.
大家好,我是刘东懂。我是学生。有3人在我的家人,我的父亲,母亲和一我父亲是40岁。他是一名工人。我认为他是一个好工人。因为他是很辛苦的。他很早就起床,他每天超过每天10小时工作。所以,他总是忙,他看起来很疲倦时,他回家。他喜欢阅读报纸。他通常晚饭后读取它。因此,他得到的消息很多。我的母亲是38岁。她是一个工人了。她在一个非常小的工厂。她个子不高,她有两个大眼睛。她爱我,她对我好。她总是买了我几本书。她希望我成为一个优秀学生。她还关心我的饮食和生活。余'米15岁。俺戴眼镜。我喜欢读书。我总是在学校读的书。我喜欢唱歌,也。我最喜爱的歌手是周杰伦。他的音乐是非常好的。你觉得他?我也很喜欢交朋友。如果你想和我见面,请写信给我。噢,我的父母爱我,我爱他们,也。我的家庭是一个幸福的家庭。3.May Day is coming. We have a long holiday. We are very happy. Because we can play games or visit our friends ring the holidays. I want to do my homework first. Then I can go shopping and buy many things for my grandmother. I want to go to the town by bus. There are many trees and flowers. There is less air pollution in the town. My grandmother is very friendly. She cooks dinner for me. It tastes very nice. Afterwards, my grandmother teaches me Beijing opera. She likes it very much. But I think it’s hard to study. Finally, my friends and I go to the library. There are lots of books in it. Many books are my favourites. I pay a little money for them. They are interesting. May Day is very good!劳动节即将来临。我们还有很长的假期。我们非常高兴。因为我们可以玩游戏或浏览我们的朋友在假期。我想要做功课第一。然后,我可以去购物,买我的祖母很多东西。我想去的城市巴士。有许多树木和鲜花。没有那么在这个镇的空气污染。我的祖母是非常友好。她为我厨师晚餐。味道非常好。后来,我的祖母教我京剧。她很喜欢它。但我认为这是努力学习。最后,我的朋友和我去图书馆。有许多书也。许多书籍是我的最爱。我要为他们一点钱。他们是有趣。劳动节是非常好的!4.My dream home is very big and clean. It has at least five floors and fifteen rooms. On the ground floor, there is a kitchen, a dining room and a bathroom. There are no other rooms on the ground floor. My bedroom, study, bathroom are on the first floor. They are all very comfortable. My parents’ room is on the second floor. It’s also very big and clean. My grandparents live with us in this big house, too. Their rooms are on the third floor. On the fourth floor, there is a big balcony. I can play games, read books and chat with friends there.
I also have a big and nice garden. It is beside the big house. There are many flowers and vegetables in it. It has a big tree. In summer, I can sit under the tree with my family. Behind the garden, there is a swimming pool. I can swim with my friends in summer. I think it is very comfortable to live in my dream home.我的梦想家园是非常大的清洁。它至少有5层,15间客房。在地下,有一个厨房,一个餐厅和一个浴室。有地下没有其他房间。我的卧室里,学习,浴室都在一楼。他们都是很舒服。我父母的房间在二楼。它也非常大干净。我的祖父母与我们共同生活在这个大房子,也。他们的房间在三楼。在四楼,有一个大阳台。我可以玩游戏,看书,聊天,朋友。我也有一个大的和漂亮的花园。这是旁边的大房子。有许多花卉和蔬菜中它。它有一个大的树。在夏天,我可以坐在我的下家谱。后面的花园,有一个游泳池。我可以在夏季游泳的朋友。我认为这是非常舒适的生活在我的梦想家园。5.Hi!I am a happy and quiet girl.I am from Chin.I am twelve years old,I am a pupil,I am in Class Three Gread Four.I many good friends.I like many pet,the peacock panda rabbit and bird,they are lovely.I am tall ,I have around face,these are big eyes small mouth small nose on my face.I have a black long hair.I like eatting apple banana eggpiant chicken and...I like music sing run pinting...I often saying: book is my good frieng,I like it!Whate am I?Yes,my name is Lv Enhui.
Do you like me? 您好!我是一个快乐和安静girl.I从Chin.I我12岁时,我是一名学生,我在三级Gread Four.I很多像许多宠物好friends.I,孔雀开屏熊猫兔,鸟,他们lovely.I我高,我周围有脸,这些都是大眼睛小嘴巴在我的face.I小鼻子有像eatting苹果香蕉eggpiant鸡...我喜欢音乐,唱歌运行pinting黑色长hair.I ...我常常说:书是我的好frieng,我喜欢它!Whate我是谁?是的,我的名字是吕恩惠。你喜欢我?
⑥ 一篇英语阅读翻译
我试试~不对请谅解~
鸟儿住在树上,松鼠住在树上。但是你知道一些青版蛙也是住在树上的吗?树蛙权是很难找到的。它可以改变它自身的颜色。在绿色的树上,它就保持绿色。一些树蛙可以从绿色变为金色或者蓝色。
树蛙腿和很大的爪子。在它们爪尖有黏性的垫片。这些黏性的垫片可以让这些树蛙在树上不掉下来。树蛙有不同的颜色在它们的皮肤上显现出来她们的眼睛也不一样。一些是绿色的,其他的则是亮红色的。
她们发出的声音也不一样。一只青蛙发出的声音像狗吠。一些青蛙发出的声音像打鼾。甚至还有青蛙发出的声音像吹口哨~
学了那么多年英语了~不要说我的翻译很烂啊~不然真的很打击的~
⑦ 是否具有批判性阅读的能力英语作文
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a letter. Suppose you are Zhang Ying. Write a letter to Xiao Wang, a schoolmate of yours who is going to visit you ring the week-long holiday. You should write a t least 100 words according to the suggestions given below in Chinese.
⑧ 英语阅读带翻译,20篇哦
英语报纸上,练习册上,很多的找找就有了
⑨ Critical reading applies to non-fiction writing in which the author puts forth英语翻译
Critical reading applies to non-fiction writing in which the author puts forth a position or seeks to make a statement .
批判性阅读适用于非小说写作。这种文体的作者提出一个观点立场或回试图做出一种表答述。