1. 阅读英语文章（包括杂志或考试），要不要先翻译成中文再理解，然后做题目（很急）
最好是浏览一遍，看不懂得根据上下文理解这样做题比较顺。
如果时间不太够的话，就只看题，再看文章中的相应部分。
2. 阅读英语文章是先看翻译还是先看英文
阅读最重要的是能看懂文章，所以词汇量是基础，一定得扎实。
然后我说说我做题的版经验：一般广告信息类的阅读（权带表格那种），我就直接看问题找答案，不阅读完全文了，这类阅读一般信息都挺直接的，文章里面就直接说出来，不绕弯子设陷阱，直接看着题目从文章里找答案能省不少时间。。。
科普类阅读最麻烦，枯燥无味而且难懂，你就看着题目里提到的内容大概在文章的哪几段，然后着重理解那几句话就行了，一般都能找到答案。
其他类型的阅读都差不多，记住找关键的信息，开头那些无关紧要的废话就别浪费时间读了，把注意力放在那些题目所涉及的段落
3. 做考研英语真题后，翻译近30多篇真题阅读，这样做对其它题型帮助大吗
有用，非常有用！！！
每天一篇，逐句翻译，你能发现自己到底是长难句有问题还是单纯的词汇问题。把翻译不出来或者翻译的很糟糕的句子拿出来，最后一个星期反复写，进步很快。
4. 阅读英语文章（考试）时候，要不要先翻译成中文再理解，然后做题目（很急）
.....敢问楼主第一次做英语阅读？要全懂很费时间。。除非你所有单词句型都熟悉。边做边翻译吧。翻译不出来就猜。而且，英语文章看多了，不就跟看中文一样的？都是一种语言而已。楼主还需多加阅读
5. 英语阅读真题做的时候怎么个步骤呢先翻译文章还是怎样
认真把题做完，就算不会也要坚持做完，然后看答案解析，最后看文章翻译或者句子语法或单词解析
6. 阅读英语文章的时候，要不要先翻译成中文再理解，然后做题目（很急）
你要是都翻译成中文，阅读就很慢，要喜欢上英语才能学好他
7. 考研英语阅读真题做完第一遍时需要认真一句一句翻译在纸上吗 是做完不是在做的时候
不用翻译啊，书上都有译文的，你要研究的是，你为什么选错了，总有个理由的，回如果是单词不答认识得太多造成理解上的障碍，那就继续背单词，说明你单词关还没过；如果你发现你做错了是因为回到原文找错地方，那就得好好练了，多理解人家的解析；另外，还要通过做题测试你“蒙”的能力，这个能力相当重要，因为考试的时候你会发现没那么多时间给你回归原文，尤其是第四篇阅读，所以需要培养感觉，这种蒙是潜意识里的，需要基础。
真题做一遍肯定不行的，十年真题，至少得三遍。
8. 考研英语阅读真题做第一遍时需要认真一句一句翻译在纸上吗
這樣不好最好現大意看一遍再一句一句去翻譯
9. 阅读英语文章（包括杂志或考试），要不要先翻译成中文再理解，接着做题目（很急）
个人观点：应试的阅读理解比如高考都有一定的做题技巧没必要在有时限的条件下逐句翻译后版再理解否权则很吃亏 另外由英译汉再理解肯定会有一定疏忽毕竟中外人思维方式不同这样对做题也有影响
在平时阅读就可以用来训练养成英语思维 也可以多看美剧听其中对话培养语感和思维来完善应试能力也加强了英语素养
10. 考研英语阅读复习 先翻译再做一次还是先做题再翻译
先做再译