阅读型英语词典

1. 国外比较有权威的英语辞典有哪些可以举例说明

阅读型辞典（如 Webster‘s Collegiate Dictionary 11th）在应付较不常见的单字，如avian influenza 的写法，学习型辞典查不到，只有求救於这类型辞典才找得到——此类辞典解释单字向来言简意赅，不避难字，使用之前要有心理准备。 Longman Dictionary of Contemporary English朗文当代（英美兼顾） Longman Advanced American Dictionary 朗文高阶（偏于美语）英英版Longman Dictionary of Contemporary English 1st，1978 Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987 Longman Dictionary of Contemporary English 3rd，1995双解版《朗文现代英汉双解词典》（双解一版）现代出版社，1988 《朗文当代高级英语辞典》（双解二版）商务印书馆，1998 《朗文当代高级英语辞典》（双解三版）外语教学与研究出版社，2004 LDOCE1（1978）语法代码抽象繁复；LDOCE2（1987）编排十分紧凑；LDOCE3（1995）有不少错——2比1、3好 Longman Dictionary of English Language and Culture 在Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987基础上，特别加收了15000个网络词汇， 帮助英语学习者更深切地了解英语国家的文化。 高中生适用（紧凑一些） 《Longman Dictionary of English Language and Culture 朗文当代英语大辞典》商务印书馆 1、汉语解释因是香港人翻译的，特别到位，香港被英国殖民百年，对英语的理解有着中国其它地区不及的优势，翻译严谨，特别是带括号部分的语境都解释出来。 2、释义易懂，例句丰富 非专大学生适用（细致一些） Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition （双碟）--精读范文 ＋《新英汉词典（世纪版）》 --泛读（报刊、小说） 1、2000词解释——解释易懂是其优点、某些词条（尤其名词）释义模糊是其不足

2. 比较几部英语词典!!!

美国出版的冠有韦氏字样的一批英语词典的统称。

主要指梅里厄姆英语词典系列。其中最有名的是《韦氏国际英语词典》，它经历了一个不断修订的过程。1828年美国词典编纂家N·韦伯斯特自行出版《美国英语词典》二册，该书成为继英国约翰逊《英语词典》之后的经典辞书。韦氏死后，开印刷所的兄弟二人G·梅里厄姆和C·梅里厄姆买了韦家的版权，以梅里厄姆·韦伯斯特公司的名义出版梅里厄姆韦氏词典。1847年修订第一版印出，合订成一巨册，并配上插图。1890年改书名为《韦氏国际英语词典》（意即通用于英语国家）。1909年又改称《韦氏新国际英语词典》，并于1934年出了第二版。1961年出版《韦氏新国际英语词典》（第三版）。

《韦氏新国际英语词典》（第三版）是美国结构主义语言学的硕果。它的篇幅极大，收词45万条，是最大型的单卷本英语词典。该书抱着对语言作客观的记录和描写的宗旨，有闻必录，收罗了大量的俗语(包括许多不雅的字眼)。在一段时间里这种编辑方针受到人们尖锐的批评；一二十年后争论才平息下来。

梅里厄姆韦氏词典已形成一个系列，除了上述巨著，还有《韦氏大学词典》、《韦氏同义词词典》、《韦氏中学词典》(不止一种)，《韦氏词典》（便携本）以及一些专门词典。其中《韦氏大学词典》是一本质量较高的--中型阅读词典，常为一般美国家庭购置。

Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary （11th）《梅里厄姆·韦伯斯特大学词典》简称《韦氏大学词典》

观点之一：主要问题在于循环解释和用大词释小词，个人觉得M-W.C.D 是给考GRE的人准备的；M-W.C.D 这个问题是很致命的，从词典编撰之初就强调--不能大词解释小词；M-W.C.D 另一大缺点就是例句太少。

观点之二：M-W.C.D 释义是从 Marriam-Webster International Dictionary [3rd] 精选而来，生词解释生词的问题带来的好处也很大的--加强了解释的精确性, 有时回头去查几个释义中的生词也是值得的--这些生词常让你感到确应知道，若TOEFL词汇较熟，用M-W.C.D 可能是不错选择。

许多GRE分数很高的人，在实际使用英语交流时大都会有问题。他们可以从Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary 认识很多词，在阅读中一看就明白，可对用法却不甚了了，这样写作能力、口语表达就会成问题。

阅读型词典（以母语为英语的读者为主要服务对象）：Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary （11th）--释义用词较难（却更准确）--几乎没有例证--使用起点--约为（英语专业硕士生、英语专业本科高年级）

我们学英语并不是为了应试，在词典中查一个词，除非是动植物名称等没什么好说的名词，一般最好应该知道其用法是怎样的，和哪些词最经常搭配；中国人学外语单词，尤如拼图。你不但要知道每一个部分是怎样的，还要知道这一部分和其他部分是如何搭配的，这样才能把图拼对。

作为非英语民族学习者还是应该多看--学习型词典；“学习型词典”是写给学英语的外国人看的，也就是我们看的，其良苦用心我们不好辜负；较好的学习词典为以下两种：

Longman Dictionary of Contemporary English （4th）
Oxford Advanced Learner's Dictionary （7th）

OALD7----释义用词3000（例句用词 > 4500 ），使用起点--约为大学生；
LDOCE4---释义用词2000（例句用词 > 3500 ），使用起点--约为高中生。

其实，词典编到这份上谁（指大公司的产品）也不会比谁好多，谁也不会比谁差多少；各具特色是肯定的，不过个人以为LDOCE比OALD水准更高一点，毕竟它只用两千个词就把大千世界解释的如此清楚明白!

作为学习用，LDOCE的更好些，在体会外国人学英语方面更好些，OALD给人的感觉现在是跟着LDOCE路子走；要知道以简御繁是何等的困难，不信的话自己去试试看!

Cambridge Advanced Learner's Dictiona 2nd —— 条理不清

反对——双解词典，宁愿——英英词典＋英汉词典，理由自己体会......

3. 英语词典，朗文和牛津有啥区别哪个能好点儿

总观点：无论是从内容上还是历史上看，《牛津词典》都是世界上最权威的英语词典。仅四本《牛津词典》价格就超过￥340</SPAN>元。</SPAN>
</SPAN>
n 查阅型词典：</SPAN>
《牛津现代英汉双解词典》
1、是学习机行业应用的词汇量最大最全的一部牛津词典，有</SPAN>12</SPAN>万词汇量</SPAN>（</SPAN>03</SPAN>年版，单价：</SPAN>185</SPAN>元）</SPAN>。</SPAN>
2、涵盖40个学科，相当于40部专业辞典，如医学类、机械类、地理类等，并且符合时代的新词多，如电脑网络类。
例1：与朗文当代高阶词典的对比：如：在朗文中Euro没有“欧元”的意思，Call没有“期权”的意思，说明跟不上时代。
例2：X开头的单词多达52个，Y开头多达251个，而朗文当代分别只有13和143个。

n 学习型词典：</SPAN>
《牛津进阶英汉双解词典》
1、是牛津大学专门针对中小学生量身定做的</SPAN></SPAN>“学习型”英语辞典。</SPAN>每一个单词在不同场合的不同用法都用典型的例证作佐证，例句解释多达34000条。
2、用最易懂的解释便于外国人学习英语，此词典中的解释是中国学生最易懂，最易理解的。
3、特别符合东方人学英文的习惯。例：名词均分为可数和不可数，动词分及物与不及物，这与英语考试惯例是相符合的。

n 应试型词典：</SPAN>
《牛津英语同义词词典》
1</SPAN>、</SPAN>是专用的应试型写作词典。</SPAN>在中高考中，写作一般占20—30分，而中国学生常用汉语方式去进行英文写作，用词重复难得高分；如果其同义词掌握的好，就可以让学生写作中的单词运用不重复、更准确、更生动，易得高分。</SPAN>
2、同义词选择题一般占5—10分，学生掌握好同义词和近义词就不会在考试中失分。
例：important重要，可以用main，key，major来代替，句子中the important reason还可以换作the main reason，做到用词不重复。

《牛津精解英汉双解词典》
1</SPAN>、查阅快速便捷，是学生应试复习时最高效的一部词典。</SPAN>
2、中文解释多且准确，是学生在做习题与阅读时查阅最便捷的一部词典。

4. 和牛津英语大词典有什么区别

我们学英语并不是为了应试,在词典中查一个词,除非是动植物名称等没什么好说的名词,一般最好应该知道其用法是怎样的,和哪些词最经常搭配；中国人学外语单词,尤如拼图,你不但要知道每一个部分是怎样的,还要知道这一部分和其他部分是如何搭配的,这样才能把图拼对——因而“学习型词典”对我们帮助最大.
学习型词典(供母语不是英语的人使用)常见如下：
Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition 例句地道
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th 释义明晰
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th 缺少网络
Cambridge Advanced Learners Dictionary 2nd 条理不清
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners of American English 释义不清
阅读型词典（以母语为英语的普通读者为对象）常见如下：
Merriam Webster‘s Collegiate Dictionary
解释相对比较准确,可惜很多解释里的词似乎比原词更难（大词释小词）--词汇量低于8000,不用MWCD--那是给美国高中以上水平用的--美国高中生词汇量8000以上；MWCD11要在尽可能小的篇幅下,多收单词和网络词条；其有详细的词目细条和词源解说,使用MWCD的人为本族语的大学生.
Concise Oxford English Dictionary 11th
从第十版起去掉了很多词的注音,据编者说是“母语者不需要这个”,然后诸如go、take之类的小词的篇幅明显减少,显然基于同样的理由；习惯了旧版对于这些常见但变化多端的词汇详尽的处理,第十版给人很单薄的感觉；最烦的是,减少了缩略语的使用,理由是“为了方便使用者,让他们不必费时间学习复杂的缩略语”；这样词典的篇幅被扩大,但实质上的内容不见得增多.
研究型词典（以专业研究语言者为对象）常见如下：
Webster's Third New International Dictionary （1755年以后）
Oxford English Dictionary 2nd （1150年以来）

5. 英语词典哪种好

比较好的英语词典有：

1、朗文当代高级英语辞典：

朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来，深受全球英语学习者喜爱。此次，第六版双解本传承以往版本的一贯特色，同时加入时代元素，让读者体验“鲜活”的当代英语，旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。

2、柯林斯英语词典：

《柯林斯英语词典》是一本有印刷版和在线版的英语词典，现由哈珀·柯林斯出版集团出版。第13版收录725000个词条、释义、短语，包括8500余个地名和5500条人物传记。

3、剑桥高阶英汉双解词典：

《剑桥高阶英汉双解词典》是2008年1月外语教学与研究出版社出版的图书，作者是英国剑桥大学出版社。收词广泛全面：共收录词目、短语170，000余条，增收新词1000余条，覆盖面广，集学习词典、搭配词典、习语词典、考试词典于一身。

4、牛津高阶英汉双解词典：

牛津高阶英汉双解词典配上了中文释义和例句。原版是在霍恩比先生在英国以外的国家长期从事英语教学的基础上，针对英语非母语的读者编纂的目的是学习英语的词典。

5、牛津英语词典：

《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典，被称之为英语世界的金科玉律。该词典收录了出版时亦知的所有进入到英文中的词汇，以及在该词的来源和流变。每一个词汇都列有注音。

6. 飞扬英语阅读器的词典功能

1.提供功能强大的在线词典，可同时对多个在线词典进行聚合查词。另外提供外回接词典功能，用户可根据答喜好选择金山词霸或者有道词典之类的本地词典软件。
2.TT.语音：多种TTS语音供用户选择，以便满足不同用户的需求。并利用TTS技术将英语文本转换为语音文件输出。
3．真人语音朗读：用户可以用来跟读和训练听力。
4．录音机功能：方便用户录制真人语音文件。
5．在线学习资源：软件联网后则可自动从网络上获取英语阅读材料和各种英语学习资料。
6．资料搜索：方便用户搜索下载英语阅读材料和其他英语学习资料。
7．自动更新功能：方便用户通过网络更新到软件的最新版本。

7. 电脑电子书阅读软件、英语词典

阅读电子书的如果是pdf建议用克克阅读器【超小，超快，免费，简节】，不要内用什么福昕阅读器【容太烂，随意安插件，而且仔细看属于共享软件】。
如果是txt就用readbook
词典用灵格斯翻译家【我用了一年了，我见过最好的，全世界任何语言都可以翻译。几万本词典下载，下载后安装这些词典就可以单机查询。】
建议以上软件从官网下载【网络里搜】，找不到官网就从天空，华军，多特上下。

8. 牛津高阶英汉双解词典和世纪版新英汉词典

《新牛津英汉双解来大词典自》、《世纪版新英汉词典》--由于商业原因--汉译名--缺乏准确。

《新牛津英汉双解大词典》-------------英文部分源于--The New Oxford Dictionary of English 2ED （2004）
《世纪版新英汉词典》-----英文部分源于--Oxford Advanced Learner's Dictionary 6ED （2000）

学习型词典【非母语人看的，多用法搭配】其良苦用心我们不好辜负：Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th （2005）-----释义用词3000+（例句用词CET4左右），使用起点--约为普通高校大学生；

阅读型词典【以母语为英语的读者为主要服务对象】：The New Oxford Dictionary of English 2ED （2004）--释义用词相对更难（却更准确）--例证不多--使用起点--约为英语专业研究生。

9. 朗文当代英语大辞典是学习型的还是阅读型的

朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解) 英语学习词典+英美文化网络全书 集语言学习与文化学习于一身 全新的英语学习理念：理解文化才能学好语言 ·收词 80,000 余条。 ·增收15,000余条有关政治、历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条，将英语学习词典与网络全书功能合二为一，全球首创。 ·增收2000个21世纪最新词语，以适应时代需要。 ·400项文化注释(Cultural Notes)，阐释与文化有关的重要词汇。 ·400项用法说明(Usage)，详细讲解词语间的细微区别和正确用法。 ·11个文化特写(Features)，介绍西方文化。 ·20页全彩色插页。 ·20页语言提示(Language Notes)，介绍语用学知识。 ·涵盖英式及美式英语。 ·双色印刷。 全球唯一与网络全书相结合的英语双语辞典 契合当代社会需要的英语语言文化网络辞典 内容简介： 熟练地掌握运用一种语言，不仅要学好字和词，更重要的是要把握字词背后的文化底蕴与社会知识。《朗文当代英语大辞典》不仅帮助你学习英语的字与词，还将帮助你了解字词背后的欧美文化与社会知识。 《朗文当代英语大辞典》(英文名Longman Dictionary of English Language & Culture)是朗文词典家族中的新品牌，是世界上唯一一部与网络全书相结合的英语学习词典，也是世界上最具权威性的英语文化教学词典。 本词典为英汉双解，共收词条95000条。其中语文词条80000条，网络词条15000条。英文释义采用2000个最常用的单词。释义浅显易懂，例证典型丰富，同时还附有大量“文化注释”和“用法说明”，从语法、语用、词语的社会文化意义等方面揭示词语的具体用法和文化含义，是一部不可多得的文化教学词典，填补了我国英语文化教育的一项空白。 收录词目达80，000条。 突破传统收词界限，增收15，000余条有关政治、历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条，将英语学习词典与网络全书功能合二为一，全球首创。 特别增收2000个21世纪最新词语，以适应时代需要。 400项文化注释（Cultural Notes），阐释与文化有关的重要词汇。 400项用法说明（Usage），详细讲解词语间的细微区别和正确用法。 11个文化特写（Features），介绍西方文化。 20页全彩色插页。 20页语言提示（Language Notes），介绍语用学知识。 多页附录内容有助于打好语言基础。 涵盖英式及美式英语。

10. 什么样的英语词典比较权威

当然是牛津高阶, 是英式标准.

美国式标准, 可以参考韦氏词典, 网上版在这里: http://www.m-w.com/

建议去 http://www.btchina.net
下载牛津高阶

学习型词典(供母语不是英语的人使用)常见如下：

Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition 例句地道
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th 释义明晰
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th 缺少网络
Cambridge Advanced Learners Dictionary 2nd 条理不清
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners of American English 释义不清

阅读型词典（以母语为英语的普通读者为对象）常见如下：

Merriam Webster‘s Collegiate Dictionary

解释相对比较准确，可惜很多解释里的词似乎比原词更难（大词释小词）--词汇量低于8000，不用MWCD--那是给美国高中以上水平用的--美国高中生词汇量8000以上；MWCD11要在尽可能小的篇幅下，多收单词和网络词条；其有详细的词目细条和词源解说，使用MWCD的人为本族语的大学生。

Concise Oxford English Dictionary 11th

从第十版起去掉了很多词的注音，据编者说是“母语者不需要这个”，然后诸如go、take之类的小词的篇幅明显减少，显然基于同样的理由；习惯了旧版对于这些常见但变化多端的词汇详尽的处理，第十版给人很单薄的感觉；最烦的是，减少了缩略语的使用，理由是“为了方便使用者，让他们不必费时间学习复杂的缩略语”；这样词典的篇幅被扩大，但实质上的内容不见得增多。

研究型词典（以专业研究语言者为对象）常见如下：

Webster's Third New International Dictionary （1755年以后）
Oxford English Dictionary 2nd （1150年以来）