新编大学英语长篇阅读2原文

④ 急求翻译，新编大学英语2【浙大版】课文阅读 b2u3_passage_1和2，即课后阅读。

善良之心， 久久相依 当时我没有意识到，是爸爸帮我保持平衡 奥古斯塔斯 J 布洛克
1 随着我渐渐长大，当别人看见我和爸爸在一起，我会觉得很尴尬。他身材矮小，走起路来跛得很厉害。我们一起走时，他要把手搭在我的肩上才能保持平衡，人们就会盯着我们看。对这种不必要的注意我觉得非常难堪。他也许曾注意到，或着觉得烦恼，但他从来没有流露出来。2 要协调我们的步伐并不容易，他(的步子)一瘸一拐的，我(走起来)则缺乏耐心。因此，我们走路的时候并不怎么说话。但出发时，他总是说：“你定步伐，我会尽量跟上。”3 我们通常在家和地铁之间来往，这是他上班的必由之路。不论生病还是碰到恶劣的天气他都去上班，几乎没有旷过一天工。即使别人无法上班，他也要去办公室。对他来说这是一种自豪。4 当地上有冰或雪的时候，即使有人帮忙他也无法走路。这时，我或者我的姐妹就用孩子玩的雪撬拉着他，穿过纽约布鲁克林的街道，直到地铁的入口处。一到那儿，他就能紧紧抓住扶手一直走下去, 地铁道里比较暖和，下面的楼梯不结冰。曼哈顿的地铁站正好是他办公楼的地下室，因此除了从布鲁克林我们去接他的地方到回家为止，他都不用再出去。5 一个成年男子要有多少勇气才能承受这种屈辱和压力，我现在想来惊讶不已。他从没有痛苦或抱怨，他是怎么做到这一步的我感到不可思议。6 他从不把自己当作同情的对象，也从不对更幸运的或更能干的人表示任何嫉妒。他在别人身上所寻找的是一颗“善心”。如果他找到了一颗善心，那么有这么颗心的人对他来说就是一位大好人了。7 由于年龄的增长，我相信那是一种用来判断人的恰当的标准，尽管我还不能精确地知道什么是一颗“善心”。但是，当我自己没有的时候，我是知道的。8 尽管很多活动我爸爸不能参加，但他还是尽量用某种方式参与。当本地的一支棒球队发现缺经理的时候，他使它维持下去。他是一个很懂行的棒球迷，经常带我去埃贝茨球场看布鲁克林的道奇队打球。他喜欢参加舞会和聚会，就是坐在一旁观看，也很开心。9 有一件事我至今难忘。一次沙滩聚会上，人们打了起来，每个人都在推推搡搡，拳头你来我往。于是他无法袖手旁观，但没有人帮忙，在松软的沙滩上他站不起来。困窘之际，他开始大叫：“谁坐到我这儿来，我就跟他打！谁坐到我这儿来，我就跟他打！” 10 没人坐下和他打。但是第二天，人们都和他开玩笑说，拳击尚未开始，对手就故意认输了，这还是第一次。 11 我现在才明白，有些事他是通过我，他唯一的儿子，间接参与的。当我打球（打得很糟糕）的时候，他也在“打”。我加入海军，他也“加入”。当我休假回家的时候，他总要我去他的办公室。 在介绍我的时候，他实际上是在说：“这是我的儿子，但也是我。如果不是这种情形的话，我也能做这些。”可是这些话从没有说出来。12 父亲已去世多年。但我还是经常想起他。不知道他当时是否感觉到了我曾不愿意别人看见我和他走在一起。如果他感觉到了，我很遗憾我从没有告诉过他后来我感到多么难过，多么渺小，多么后悔。每当我为琐事抱怨的时候，每当我嫉妒别人好运的时候，每当我没有一颗“善心”的时候，就想起了他。13 在这种时候，我就把手放在他的手臂上，来重新获得平衡，并说：“你定步伐，我会尽量跟上。”
献给凯特的吻
1 作为晚间护土，每天下午我值班的时候，都要走过养老院的过道，在每个门口停下来看一看，聊一聊。经常，凯特和克里斯两个人腿上放着大大的剪贴本，他们看着相片，缅怀往事。凯特很骄傲地向我展示逝去岁月的相片：克里斯——高个，金黄色头发，潇洒，而凯特是美丽的，黑头发，爱笑。两个年轻的恋人穿越时间隧道灿烂地笑着。他们现在坐在那儿，光线洒在他们白发苍苍的头上，他们那饱经沧桑而布满皱纹的的脸上荡漾着对往事的回忆的笑容，一切的往事都被照相机摄下并永久性地保留在了剪贴簿上，这时候他们看起来真可爱。2 年轻人对爱情的了解少得可怜，我常常这样想。然而对于这样珍贵的东西却以为他们才拥有专利权，那真是太可笑了。爱情真正意味着什么，老年人知道；年轻人只能猜测。3 凯特和克里斯总是在一起——在食堂、休息厅，沿着长廊和草坪漫步，总在一起，总是拉着手。我们这些工作人员吃晚饭的时候，有时凯特和克里斯正慢慢地走过餐厅门口。这时话题就会转向对这一对老夫妇的讨论，关于他们的爱和忠诚执著，以及他们之一去世了另一个会怎么样。我们知道克里斯是强者，凯特总是依靠着他。4 如果克里斯先去世，凯特会怎么过生活？我们常常在想这一问题。5 像往常一样，到了上床睡觉的时候，我就把晚上的药拿给凯特，她就坐在她的椅子里，穿着睡衣和拖鞋，等着我的到来。在我和克里斯的注视下，凯特吃下药，然后克里斯帮她从椅子上扶到床上，给她那瘦弱的身上盖好被子。6 看到这一爱的举动，我又一次地想（尽管已经想过上千次了），天哪，养老院为什么不给那些老年夫妇提供双人床？整个一生中他们都睡在一起，但是到了养老院，却要他们睡单人床。一夜之间他们就被剥夺了一生的安慰。7 这种政策真愚蠢，当我看着克里斯手伸上去，关上凯特床头的电灯时常常会这样想。然后克里斯弯下腰，两人轻轻亲吻。他拍拍她的脸颊，他们微笑着。他总是把她床边上的横档拉上以后，然后才转过身去拿自己的药。当我走到过道上的时候，我能听见克里斯说：“晚安，凯特”以及她回答的声音“晚安，克里斯；”他们的两张床在房间的两边，中间隔着整个房间。8 我有两天休班，当我回来时，我听到的第一个消息是：“克里斯昨天上午去世了。”9 “怎么回事？”10 “心脏病，突发。”11 “凯特怎么样？”12 “不好。”13 我走进凯特的房间。她坐在椅子上，一动不动，手放在膝上，目光呆滞。我握着她的双手说，“凯特，我是菲丽丝。”14 她的眼睛一动不动，只是呆呆地瞪着。我用手托着她的下巴，让她慢慢转过头来，好让她看着我。15 “凯特，我刚刚得知克里斯的事。我很难过。”16 听到“克里斯”这个词，她的眼睛重现生机。她看看我，迷惑不解，好像正奇怪我是怎么突然出现的。“凯特，是我，菲丽丝。我对于克里斯的死真的很难过。”17 她认出我了，于是一脸悲伤，泪如泉涌并沿着脸颊流下来。“克里斯死了，”她轻声说。18 “我知道，”我说，“我知道。”19 我们有一阵子对凯特特别照顾，让她在自己的房间里吃饭，给予她特殊的关注。接着工作人员帮她渐渐回到敬老院以前的日程安排。常常，当我走过凯特的房间，我会发现她坐在椅子上，腿上放着剪贴本，悲伤地注视着克里斯的相片。20 对于凯特来说，晚间睡觉是最难熬的时候。虽然已允许她从自己的床上搬到克里斯的床上，虽然工作人员一边为她掖好被子，一边与她聊天说笑，凯特却仍然沉默，仍然落落寡欢。她盖上被子躺下后一个小时，我经过她的房间，总会发现她还没睡，凝视着天花板。21 几周过去了，她晚上依然不能成眠。看起来很焦躁，很不安。为什么？我想着。为什么晚上比其他时间更难过呢？22 于是，一天夜里我走进她的房间，看见她还是那样毫无睡意，我一时冲动就说：“凯特，会不会是因为没人亲吻你道晚安吧？”俯下身，我吻了吻她那布满皱纹的脸颊。23 就好像我打开了感情的闸门，眼泪顺着她的脸淌下来，她紧紧抓住我的手。“克里斯总是亲吻我说晚安，”她哭道。24 “我知道，”我轻声说。25 “我很想念他，这么多年以来他总是亲吻我说晚安。”她停下来让我帮她擦眼泪。“没有他的吻我就是无法入睡。”26 她抬头看着我，眼里充满了泪水。“噢，谢谢你给我一个吻。”27 她的嘴角浮起一丝微笑。“你知道”，她知心地对我说，“克里斯过去曾给我唱过一支歌。”28 “真的？”29 “是的”，她点点了点她那满是白发的头，“我晚上躺在这儿，就想着那首歌。”30 “怎么唱？”31 凯特笑了，拉着我的手，清了清嗓子。然后她轻轻地提起嗓子唱起歌来，嗓音虽然年老细弱却依然优美： 亲我吧，我亲爱的，让我们分手（睡觉）吧，当我老得做不动梦时，你的吻会永远留在我心里。
得益于宠物
1 最近，许多美国报纸都刊登了一篇小短文，题目叫“你能从自己的狗身上学到什么”。这篇文章列举了宠物狗常常做的七件事情，并说如果主人也这样做，对他们也会有益的。这些事情是：l）当你心爱的人回家，跑上去迎接他。2）愉快地吃东西。3）天热时，大量地喝水。4）打盹。5）不咬人，只咆哮。6）当非常想要一件东西的时候，去努力寻找。7）给予无条件的爱。2 有许多人仍然坚持说只有人类才能感受到爱这种情感。然而，有更多的人，通常是宠物拥有者，觉得不仅仅他们爱宠物，宠物也回报给他们爱。这只是拥有宠物的一项好处，但却是很重要的一项好处。我们每个人都想身体健康。报纸上和杂志上写了成千上万篇文章，给予种种建议，告诉我们如果想改善健康应该怎样做。这种建议经常包括这样的内容：饮食得当，锻炼身体，服用维他命以及养宠物。为什么要养宠物？因为越来越多的研究表明拥有宠物的人比没有宠物的人身体上和精神上都更健康。目前美国有一半以上的家庭养动物做伴，其中有51,000，000只狗，56，000，000只猫，45，000，000只鸟以及其他的小动物。3 除了这些显而易见的事情，如聪明可爱，看起来有趣，逗乐外，宠物为我们做的事情是我们常常意识不到的。如果你正养着一只宠物或者曾经养过宠物，你就知道家里有个宠物在等着你是多么美妙的感觉，不管你长得怎样，穿着如何，或者在干着什么行当。宠物爱你是无条件的，而且不要求你谈吐不凡。只要简单地说一声“好孩子”，拍拍头，挠挠下巴后面，对宠物们来说就足够了。它们会想一些办法让你知道，它们对你的赞美非常感激，或许是摇摇尾巴，或许是蹭蹭你的身子，低声呜叫，或许只是用充满爱意的眼睛看看你。4 拥有宠物的人常说它们是多好的陪伴以及与它们在一起有多少乐趣。宠物专家和研究者还确定了拥有宠物和与宠物交流而带来的许多其他好处。除了已经提到过的，宠物还能缓和紧张和焦虑，有助身心放松，提供安全感，以及摆脱困扰。某医学研究显示，在人们抚摸宠物的时候，血压会下降。 5 宠物正被越来越多地用于上了年纪的人和治疗患有早老性痴呆病或其他生理疾病的患者身上。在亚利桑那州图森的一位女士与许多住在养老院里的老人分享她可爱的小狗。她每周带着狗去他们那儿至少一二次，让老人们抱抱或者抚摸这只小狗。老人们急切地等着它的到来，并总是问她，她和她的狗什么时候还会再来。与孤寡或年老的人分享宠物的人有许多，这位女士只是其中的一位。当然，还有无数的故事讲述如何驯养狗来帮助盲、聋、或被束缚在轮椅上的人，常常这些狗能够使他们独立地生活，而要是没有狗，这一切是不可能的。这些人与他们的四足朋友之间的爱是感人的。甚至给狗梳梳毛或者轻轻地拍拍它，都是很好的理疗，而且我们都知道散步的好处，散步也是狗所需要的。6 詹姆斯·赫里奥特，一位英格兰的乡村兽医，一直是英语国家里受欢迎的作家。他写过许多关于宠物主人及宠物的书和故事。他的许多故事都是关于宠物与主人之间的爱以及他们各自从对方那里所获的益处。他作为一名作家声名大噪的部分原因，是宠物爱好者喜爱读有关别的宠物爱好者的事并分享他们的感受。

⑤ 跪求 新编大学英语4 浙版 课文原文 只要正文原文就可 不要课后阅读的，谢谢！！！

先说一下，这是翻译器翻译的，语句不通顺的地方，意思改通顺了就可以

有趣的幽默有趣吗？
唐纳德·M·霍夫曼
1在一个有趣的故事中，笑的乐趣是普遍的，可能和语言本身一样古老。但是，是什么使一个故事或一个笑话有趣吗？
2自从我第一次意识到幽默的人喜欢幽默，我就尝试在拉丁美国和中国这样的多元文化中解释和讨论幽默。我对有趣的故事做了一些认真的思考。它一直是爱的劳动！
3当我讲了个笑话之后，一个班里有几个学生会从椅子上摔下来，而其余的学生看起来好像我刚看了天气预报吗？显然，有些人比别人更敏感。而且，我们认识到，有些人讲笑话很好，而其他人却很难说出一些有趣的东西。大家都听人说，“我喜欢开玩笑，但我不能很好地讲出来，我也永远不会记住他们”，有些人比其他人有更好的幽默感，就像有些人有更多的音乐才能，数学天才等。一个真正有趣的人有一个笑话，每一次，当一个人被告知，这会触发一整个字符串的笑话，从该人的记忆银行。一个缺乏幽默感的人不可能成为一群人中最受欢迎的。这是合理的说，真正的幽默的人不仅是很喜欢，但往往是关注的焦点在任何聚集。
4甚至有些动物有幽默感。我妻子的母亲经常拜访我们，为了延长停留时间。通常她不喜欢狗，但是她爱上了闪电女实验室我们，和的关系是相互的。即使年轻，闪电会取笑奶奶很有选择性的携带自己的卧室拖鞋走进客厅，奶奶坐在她最喜欢的，舒适的椅子。闪电环绕的只是超越奶奶到奶奶很想让她把椅子从闪电把拖鞋。当奶奶离开她的椅子，闪电会迅速跳到椅子上，闪烁着她实验室的微笑闪亮的棕色眼睛，清晰地说，“啊哈，你又上了我的当。
5个典型的笑话或幽默的故事有一三个部分的解剖，很容易辨认。首先是设置（或设置），下一个是身体（或故事线），而这些都是按一拳行（一个意想不到的或令人惊讶的结尾），这将使笑话有趣，如果它包含一些幽默。通常所有的三个部分都存在，并且每一个都必须清楚地呈现。故事或笑话讲的人用手势和语言来帮助观众，这有助于。
6幽默，作为一种娱乐形式，可以分析，以便发现什么使一个有趣的故事或笑话似乎有趣。这里，例如，一些最常见的幽默类型。他们从最明显的幽默到更微妙的类型。
7“滑稽剧”是最明显的幽默。它的语言是简单的，直接的，并经常使其他人或团体的乐趣。一记耳光棒，是站起来的喜剧演员和小丑的技巧。它呼吁所有年龄和所有文化。本世纪，几乎每一个讲英语的喜剧演员都用一种形式或另一种形式的笑话。一个人问另一个，“我昨晚看见你的那位女士是谁？”另一个回答说：“那是没有女人，这是我的妻子，”幽默的事实是，另一个男人说他的妻子不是一个女人。换句话说，她不是一个精致的女人。笑话不那么有趣，因为它是如此经常使用。观众事先知道什么会被说，因为它是经典的幽默，和任何观众的价值观，因为它的熟悉。
8中国“相声”是一种特殊类型的相声中两名中国喜剧演员幽默地谈论诸如官僚，家庭问题，或其他个人的话题。在任何地方，从小乡村到北京最大的剧院，广播和电视都可以听到。这显然是中国人所理解的一种传统的幽默形式。
9一个单词的游戏不是很明显的作为一个巴掌棒，但它是有趣的，因为误用或误解的语言。我最喜欢的例子是三位老人坐火车在英国旅行的故事。当火车减速停止第一个人问，“这是温布利球场？”“不，”第二，“这是星期四。”“我说，”第三个人说。让我们为一个啤酒停止。“我们知道，老年人往往不清楚听到的东西，所以星期三的误解（温布利）又渴（星期四）进行的第三人的妙语不错的设置。
10中国著名漫画家和幽默家丁聪是一个文字游戏大师。在他的一幅有趣的漫画中，一位老师说：“你怎么完全抄袭别人的作业？”年轻学生回答道：“我没有完全复制它。我的名字在这一页上是不同的。“在另一个经典的丁，一个愤怒的父亲问，“告诉我，什么是一加二？”儿子说：“我不知道，”这个不耐烦的父亲接着说：“你，你妈妈，我一共多少，你这个白痴？”儿子骄傲地回答，“三个傻瓜”。这些故事无论是漫画，笑话的滑稽喜剧演员，或一个相声队，他们吸引的人都是有趣的故事，因为他们有一个注意的现实，和意想不到的妙语十分有趣。
11双关语是一种更微妙的文字游戏。他们使用的是同一个词的相似的发音词或其他含义的技术。有些批评家认为双关语是幽默的最低形式，但我不同意。双关语需要更加微妙和复杂的语言技能比其他形式的幽默，但即使很小的孩子也能利用的简单形式。例如，“谜语”或“把戏”的问题往往使用一个双关语的设置，故事线，或者，更经常，打孔线。双关语是第一种类型的幽默我学到的，和在5岁左右，我记得听到下面的谜语。一个人问：“什么是黑，白，红的都是？”其他人通常无法解答这个谜语，所以说：“我放弃了。答案是什么？”的人回答，“报纸”。这是显而易见的答案如果你知道“红”的发音是一样的“读”英语，但含义显然是不同的。
12 double-entendres（法语的双重含义）是其中的词或短语有双重含义双关语的特殊形式。这两者的含义是非常不同的，一个是相当恰当的，而二是经常的，但不总是，庸俗。我喜欢有点轻微的故事，一位学校老师和一位高中校长，因为一些男孩和女孩在学校操场上接吻。老师对学生们说：“校长和我决定停止在学校操场上接吻。”听到一些笑声，她感觉到她的信息不完全清楚，所以她补充道，“我的意思是说，在我们的鼻子底下不会有更多的接吻。”。这一澄清，当然，并没有纠正的第一个语句和开玩笑的双重含义变得更加可笑。
13一些幽默大师认为今天太多的幽默是不是很聪明的或复杂的。他们不喜欢的暗示或粗俗的语言使用太频繁，他们觉得最幽默家是不是很有创意。这是真实的，一些今天的幽默是相当令人震惊的，但我不认为幽默是要归咎于。幽默是有活力的，它会坚持下去，因为有有趣的事情每天都发生。一些幽默的人看到和听到这些有趣的事情，并能够使他们变成有趣，有趣的笑话和故事。

致命的吸引力
1英国谋杀之谜的“女王”，毫无疑问，克里斯蒂阿加莎。虽然作者本人在20年前就去世了，她的78部侦探小说还是非常畅销。他们已经被翻译成超过一百种语言，他们已售出超过二十亿份。
2克里斯蒂阿加莎的书，无论是在英国和国外的吸引力，是不难理解。每一本书都是巧妙的构造。她使用的是容易辨认的，她几乎像时钟一样的人物情节的发展。但最重要的是，她所有的故事为读者们设下了一个谜。
3克里斯蒂的作品几乎都是从一个谋杀案，迫使读者问，“是谁干的？”，所有的一切都结束了一个解决方案。读者的乐趣是隐藏在故事的线索，并试图达到正确的解决方案之前，作者揭示了它。这一公式吸引了人类本能的好奇心，它的人气没有消失的迹象。
4许多的奥秘是由一个克里斯蒂的定期调查解决，如非常自信的比利时侦探波洛，，或看起来无害的小老太太，马普尔小姐。她还为自己的故事创造了一个特别的故事，这一点像她所熟悉的角色。这是英国的两场世界大战之间的紧密联系的社区居住在安静的村庄或富裕的城市民间聚集在大国家的房子的周末。
5这个世界被一个严格的社会等级所统治。该国的业主，可能是贵族的成员，是在顶部，然后有专业类：医生，律师和商人。最底层的是普通人，他们通常在书中出现，如仆人，厨师和园丁。当一个谋杀案被犯下的时候，就不需要被调查。
6克里斯蒂阿加莎的世界不是一个真实的世界，这就是为什么她的书没有过时的原因之一。这是一个安全和可预测到一个谋杀案打乱了人们的生活世界。必须解决的犯罪，使凶手可以被逮捕，但也，使平静可以恢复。
7克里斯蒂阿加莎的一生中，英国有谋杀罪的死刑。因此，一旦她的书中的罪行被解决，凶手认定，这就是他或她的终结。没有松散的结束，读者可以在他或她的床上安静地睡觉。
8在现实世界中，当然，事情不会发生这样的。犯罪分子逍遥法外，人们被错误定罪有冤假错案。总之，现实世界是不是一个安全的地方。正是因为这样的原因，许多读者都喜欢用一种安全和可预测的结局将他们的头埋在一个老式的侦探小说里。
9种侦探小说阿加莎克里斯蒂写的当然是老式的。几乎没有当代犯罪作家创作这类书籍。现代的侦探小说更是道德上和心理上的复杂，经常在“谁干的？”，另一个问题：“犯罪动机小说？”现代作家更感兴趣的是理解罪犯的思想，让一个人去杀人。他们探索了一个比克里斯蒂阿加莎想象的更黑暗的犯罪世界。而不是被安慰，大多数当代犯罪小说使读者感到不安。
10但英国对美国人所谓的“舒适”的犯罪小说的喜爱却没有死。谋杀仍然被认为是娱乐和电视节目是充满了侦探剧，结束与一个杀人犯，在被逮捕。
11的另一个迹象是如何流行的推理小说已经成为“谋杀之谜的周末”，酒店提供的。客人把那些经典侦探小说中的嫌疑人和周末试图找出其中谁是“凶手”。或有谋杀的宴会，在哪一组的朋友们聚在一起解决犯罪的晚餐，使用专门准备的信息，他们的性格和他们的下落。如果你的吃饭不被谋杀，有一系列的流行牌游戏和电脑游戏来测试你的检测能力。
12但对一些人来说，它可以成为一种痴迷。仍有信件寄到“贝克街221B，伦敦”，福尔摩斯的家里，也许是所有小说里最有名的侦探，要求他帮忙解决各种各样的谜案。如此多的信件到达大侦探，现在占据了这个地址雇用某人的特殊工作回答他们。
13只要人类还有好奇心，那么毫无疑问的侦探小说，以各种不同的形式，将继续发挥其致命的吸引力。
哇，我愿意这样做吗
1我16岁时就开始对自己的兴趣。我看了一个电视广告，这两家人开始在一个杂技图案中来回折腾罐头冷冻的橘子汁。
2哇，我愿意这样做吗！我想象自己在鼓掌观众面前表演。
3胖的机会。如果我知道怎么办，我很害怕站在观众面前的死亡。但后来发生了一个奇怪的巧合，这让你觉得这是一个祈祷的答案，甚至当你还没有真正祈祷。几天后，我的哥哥，杰夫，和我拜访了一些朋友当一个和我同岁的男孩说，“嗨，你应该看看我的弟弟学会了做。”他带我到他哥哥的房间，那里的大男孩正在教杰夫怎么耍高尔夫球。
4我说：“我也想学。
5在没有时间我被钩。虽然我一开始就扔了很多球，但我还是很惊讶地发现，我是多么容易被抓住。首先，我把一个球从一只手扔到另一只手上。然后我试了两只球，一只手，让他们在空中。
6我终于准备好三个球了。模式很简单：我在我的右手里拿着两只高尔夫球，一个在左边。把球从我的右手中抛向空中，我一直等到它的顶端。然后我把球抛向我的左手，让两只球互相传递。在那之前，我把我的右手里的球传了出来，然后才有一个球落下。我把球抛下，来回地来回地。当我掉了一个，我开始。到了晚上我会在抛球让10把。
7这是一个挑战，我必须完美这个技能。第二天我得到了三个网球练习，车库直到我能在掉球使20把。我用复仇的心。我想和那些家伙一样好。
8当我变得更好时，我开始增加一些技巧，把球抛下，这样，一个越过别人的顶部，或在其他人，或我弹了一个从我的头或肘部，并仍然保持了模式去。
9有趣的事情是，我以为我在做那些把戏。但有一天在图书馆我发现了一本书，并有所有的技巧，我正在做的！三个球的基本模式是一个级联，在一个圆圈内抛撒球是一个淋浴，并投掷一个球的顶部是一个半淋浴。
10我买了一套玩一套的球杆，我爸妈给我买了一套一套一套的一套。我为我的家人和几个朋友表演，但我从来没有想过自己是一个演员。娱乐意味着在观众面前站起来。不可能我不能那样做。
11，那么五年后，我21岁的时候，我母亲把我叫到一边，在圣诞节期间的一天说，“丹，你想怎么做今年的救世军的晚餐？”在过去的两年里，妈妈和她的老板在年度宴会上帮助了他。
12“还有其他的娱乐方式，”她赶紧补充道。所有你需要做的是站在礼堂的一侧，在吃晚饭的时候。”
圣诞节前13天，当人们走进礼堂，我在一个小舞台上，在大厅的一边。我很紧张，但不知怎的紧张给了我勇气。我开始做我的把戏，包括一个我最近掌握的：在我背后玩。然后我在俱乐部，和最后一个保龄球和两个小球。孩子们挤在舞台上，笑着。人们鼓掌。
14我突然觉得我从未体验过的兴奋。我为观众表演，他们喜欢它！
15在家里我一直在练习。我开始玩弄雪茄盒，刀和火把。当一个叔叔给了我他的独轮车，我学会了骑车和篡改的同时。
16我开始想成为一个专业。我知道我必须做的不仅仅是花样，我还得说，开玩笑等。这就是书所说的。所以我祈祷。当我下在在我家前面，我加了一些笑话。我希望我的家人能帮助我在公共场合做同样的事情。
17我的机会很快就来了。要我耍火把一个波利尼西亚主题的时装秀。我光着脚，赤裸的上身，穿着傻乎乎的短裤，脸上画着黑色条纹。当我准备继续，我被交给了一个公告列表。“当你完成你的行为，请读这些，”仪式的女主人说。太晚了，太晚了。
18是我曾经紧张！我把火把掉了三次！但是我不想让观众知道我有多紧张，我试着让自己的错误看起来像是行为的一部分。我跳舞，在火把的疯狂，使丛林里的声音，直到我可以把它们捡起来继续我的杂耍。人们鼓掌。他们喜欢我的行为。我通过阅读公告。
19下个月我接到了一个来自当地小学校长的电话。一位老演员曾请病假。我可以填吗？还包括一个信息吗？”当然，“我说。
20三个星期后，我就站在一对夫妇的孩子面前。用我的一个例子，我开始我的信息。当我开始耍，我让小球。我把他们捡起来，然后又把他们扔了。
21我说：“这就是当你开始的时候。但是，随着节目的进展，我开始做更多的花样，杂耍，骑独轮车，躺在我的背上，回到了我的脚，不失一球。
四零五22分钟后，我结束了对孩子们的最后一句话的表现：“如果你想成功，在玩弄或其他任何东西，你必须继续努力。你可以做到。只是永远不会放弃。”
一个音符的力量
1在我的第一份工作作为体育编辑，蒙彼利埃州（俄亥俄州）的领导企业，我没有得到大量的粉丝邮件，所以我很感兴趣的一封信，被扔在我的桌子上一天早晨。
2当我打开它，我读：“一个很好的一篇写在老虎。保持良好的工作，“这是由沃尔夫，体育编辑签署。因为我是一个十几岁的人（被支付了15美分一列的大总），他的话不能更令人鼓舞。11把信放在我的书桌抽屉里直到它被翻旧了。每当我怀疑自己不是当作家的料时，我会重温别注和重拾信心。
3后来，当我认识他时，我学会了一个习惯，写一个快速，令人鼓舞的话，在各行各业的人。当我让别人感觉自己很好的时候，他对我说，“我也感觉很好。”
4毫不奇怪，他有一个像附近的伊利湖一样大的朋友。当他去年75岁去世时，这封信的人是受了他的精神提升的人的电话和信件淹没了。
5多年来，我试着模仿唐和其他朋友的例子，他们有足够的时间写上令人振奋的评论，因为我认为他们是重要的。在一个世界上，往往寒冷和反应迟钝，这样的笔记带来温暖和安慰。我们都需要一个提高的时间，和一些线的赞美已被称为转一天，甚至一个生活。
6为什么，那么，有那么几个乐观的音符作家？我的猜测是，许多害羞的做法是太自我意识。他们害怕他们会被误解，声音感伤或虚伪。此外，写作需要时间，这是更容易拿起电话。
7电话的缺点，当然是，他们不会持续。一张字条更加重视我们的愿望。这是一个记录，和我们的话可以多读几遍，细细品味并珍藏。
8即使记笔记可能需要更长的时间，一些非常忙碌的人，包括乔治。有人说，他把他的成功归功于他曾经准备好的笔。如何？在他的职业生涯中，他几乎每一次都接触到一个亲切的回应，一句赞美，一句赞美或是感谢。他的笔记不仅对朋友和同事，而且对随便的熟人和陌生人都喜欢，如惊讶的人谁得到了温暖的轻拍在背后的贷款的贷款。
9甚至是最高层的公司管理者，他们大多是受领导风格的影响，其特点是强硬、冷漠和冷漠，他们开始学习这一课，并能获得好处，使人们得到提升。前福特董事长彼得森-唐纳德，谁在很大程度上归功于在上世纪80年代把公司转为一个练习，每天写一个积极的信息。”我只是写在便笺或信的角落，通过他们，“他说。”你一天中最重要的十分钟就是那些你花在为你工作的人做些什么来推动你的工作。
10他说：“我们真正喜欢的人不知道我们对他们的感受。我们常常想，我没有说什么，关键，为什么我要说一些积极的？我们忘了，人类需要积极的加强，事实上，我们在它的蓬勃发展！
11写些什么来写上一封信，提起精神和温暖的心灵？只有愿意表达我们的谢意。最成功的实践者包括我所说的四个“笔记”的笔记。
1 12）他们是真诚的。没有人想要虚假的赞美。
2 13）他们通常是短的。如果你不能说出你想说的三句话，你可能会紧张
3 14）他们是具体的。赞扬一位业务伙伴告诉他“好”讲话太模糊了；“关于沃伦•巴菲特的投资策略”伟大的故事是精确的。
4 15）他们是自发的。这给了他们在读者心中挥之不去的新鲜和热情。
16当你要寻找信件写作材料时，很难是自发的，所以我会在手上放上纸、信封和邮票，即使是我的旅行。花哨的文具是没有必要的，这是认为，计数。
17那么，谁在你身边，你应该得到一个感谢或赞同的说明？一个邻居，你的图书馆员，亲戚，你的市长，你的伴侣，一位老师，你的医生？你不需要有诗意。如果你需要一个理由，寻找一个里程碑，一个特殊的事件，你的生日，或一个生日或假日。举例来说，在过去的25年里，我已经准备了一份年度圣诞老人的信，我经常给你加一个手写的感谢信。承认在这一年中发生的一些成功或好运似乎特别恰当，考虑到圣诞季节的精神。
18你要赞美你的话。最喜欢的“伟大”，“最聪明”，“漂亮的”让我们都感觉很好。即使你的赞美是一点点超前的现实，记住，期望是父母的梦想实现。
19今天我有一种温暖的，免费的信，我以前的老板和导师，诺尔曼Vincent Peale。他对我的小纸条充满了令人振奋的短语，它把我送到我的打字机前，写下我自己的几封信。我不知道他们会不会让别人的一天，但他们让我的。正如我的朋友沃尔夫说的，让别人感觉良好，让我感觉很好。

⑥ 英译汉 翻译《新编大学英语2》

大赢家关心世界及其people.he不被分割出去，从一般问题society.he试图以提高国民素质life.even在面对国内和国际的困难，他的剂量不把自己看作helpless.he是否他可以使世界成为一个更美好的地方。
虽然人人生而获胜，他们也诞生完全依赖于他们的environment.winners成功的转变，从依赖到independence.losers做not.somewhere线沿线失败者beginto避免成为independence.this通常始于childhood.poor营养，残酷，不愉快的人际关系，疾病，持续令人失望的是，和不足，身体护理等等许多经验，作出贡献，使人们的输家。
一输就是举行回到他的能力低appropritely表达自己，通过一系列完整的可能behavior.he可能不知道有其他的选择，他的人生如果路径他选择去nowhere.he是害怕尝试新的things.he不重复只有自己所犯的错误，并经常重复那些他的家人和文化。
一输家有困难，给予和接收love.he不进入关闭，廉洁，直接关系others.instead ，他也试图操控他们的生活了他的期望和渠道，他的主要精力进入生活了他们的期望

就到这里......