❶ 高中英语阅读I篇翻译
你好 翻译如下
The stereotype of computer scientists as persons who stay up all night working and have no social life may be driving women away from the field. This stereotype can be brought to mind based only on the appearance of the environment in a classroom or an office.
译：那些老套的通宵工作并且没有社交生活的电脑科学家的形象，可能正使女性们远离这个领域（计算机科学领域）。而且，这些老套的形象，很可能仅仅由一个教师或办公室的表面环境而被带入脑中。
附：stereotype n. 铅版, 老套, 陈腔滥调
例句:
He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled
umbrella.
他不像典型的城市商人那样，穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞。
drive 这里做"驱赶,赶走"
例句：He drove the sheep up the hill. 他把羊群往山上赶。
"When people think of computer science the image that immediately pops into many of their minds is of the computer geek surrounded by such things as computer games, science fiction memorabilia and junk food," said Sapna Cheryan, a professor of psychology. Such objects help create what Cheryan calls ambient belonging, or the feeling that you fit or don't fit in somewhere.
译：“当人们一想到计算机科学，那些被电脑游戏、科幻小说纪念品以及垃圾食物所包围的计算机狂人的形象就会立马在脑海中出现。”心理学教授Sapna Cheryan如是说道。这些物品帮助创造出了Cheryan称之的"周遭所有物"或者你适合或不适合某个地方的感觉。
附： pop into 急急走进 ...
例句:
An idea popped into his mind like a flash.
他头脑里突然闪过一个念头。
A new idea popped into my mind like a flash.
我脑子里突然闪现出一个新的想法。
surround vt.包围, 环绕
n.环绕物
例句:
Troops have surrounded the town.
部队已将该城包围。
The house was surrounded by high walls.
房子的四周有高墙。
psychology n. 心理学, 心理状态
memorabilia n. 值得纪念的事物; 重要记事
ambient adj.周围的, 氛围的
n.环境
例句:
Ambient sound; ambient air.
四周的声音; 周围的空气
fit in 适合, 适应, 融入（群体）, 装配好
例句:
Do these plans fit in with your arrangements?
这些计画与你的安排一致吗?
They fit in there.
他们在那里很合适。
"It is the sense you get right away when you walk into a room. You look at the objects and make an instant appraisal of how you would fit with the objects and the people who are typically found in that environment. You also make a judgment of 'I like it here' or 'I don't belong here,'" she said
译：“那就是当你走进一个房间立马得到的感觉。你查看（周围的）物体，并对你自己是否适应这个地方以及这个地方通常所可能出现的人做了一个快速的评估。你还会做出一个判断“我喜欢这”或“我不属于这”，”她说道
附：right away 立刻; 马上 instant adj. 立即的, 即时的
appraisal n.估计, 评估
例句：All events have proved our appraisal to be correct.
一切事实都证明，我们估计得正确。
A forthright appraisal; forthright criticism.
直率的评价; 直言不讳的批评
judgment n. 审判; 判决; 裁判; 判断
Cheryan set up four experiments to look at possible reasons why the proportion of women in the field is dropping.In the first experiment, students entered a small classroom that either contained objects stereotypically associated with computer science such as Star Trek posters, video game boxes and Coke cans, or non-stereotypical items such as nature posters, art, a dictionary and coffee mugs.
译：Cheryan 设置了四个实验以探寻女性工作者在计算机科学领域比例下降的可能原因。在第一个实验中，学生们进入一个小房间，这个小房间要么含有诸如《星际迷航》海报、视频游戏盒和可乐罐等与老套的电脑科学狂人相关的物品，要么含有非老套的物品诸如自然海报、艺术品、一部字典或咖啡杯等。
附：proportion n. 比例, 部份, 均衡
例句:
Her head is out of proportion to the size of her body.
她的头部与身体大小不成比例。
associated adj.相关的 mug n.杯, 一杯的量
Women who saw the stereotypical setup expressed less interest in computer science than those who saw the non-stereotypical objects. Men placed in the same situations did not show a similar drop in interest in computer science. Cheryan said this study suggests that a student's choice of classes or a major can be influenced by the appearance of classrooms, halls and offices.
译：看到老套环境的女性，对计算机科学表现出的兴趣要少于那些看到非老套物品的女性。而在相同情况下的男性却并未相似的失去兴趣。Cheryan 称这项研究表明学生们对于其课程或专业的选择可能受到相关教室、走廊和办公室环境的影响。
附：major n. 主修，专业
influence n./v. 影响; 改变
例句:
His parents no longer have any real influence over him.
他的父母对他不再有任何真正的约束力了。
Don't let me influence your decision.
不要让我影响你的决定。
"We want to attract more people to computer science. We need to broaden the image of the field so both women and men feel more welcome. In workplaces and universities we can do this by changing the way offices, hallways and labs look. It would be nice for computer scientists in movies and television to be typical people, not only computer geeks."
译：“我们想要吸引更多的人来到计算机科学领域。我们需要使此领域的形象变得更为宽广，让女性和男性一样感到受欢迎。在工作场所和大学中，我们可以通过改变办公室、走廊以及实验室的外观来达到这个目的。电影和电视节目中的计算机科学家要都是正常点的而非计算机怪人那就更好了”
附：broaden
v.变宽, 扩大, 开阔
例句:
Our country has been trying to broaden its commerce with other nations.
我国一直在努力扩大与其他国家的贸易往来。
He (ie His body) broadened out in his twenties.
他二十多岁时身躯变宽了。
You should broaden your experience by travelling more.
你应该多到各地走走以增广见识。
workplace n. 工作场所 typical adj. 典型的, 有代表性的, 特有的, 独特的
geek n.反常人,电脑迷，怪胎
❷ 高中英语短文翻译！！
to
which
was changed
though
myself
the
before
solved
unfoutunately
to complete
❸ 高中英语阅读全文翻译
你好 翻译如下
Young alt filmmakers all hope to show their works in international festivals like Sundance and Toronto. But what about really young filmmakers who aren’t in film school yet and aren’t, strictly speaking, even alts?
译：年轻的电影制作者们都希望自己的作品能够在美国圣诞斯电影节以及加拿大多伦多电影节上得到展示。但说实在的，对于那些还未上过电影学校或根本就不会上的年轻的电影制作人，或者甚至仅仅是（拥有以上愿望的）成年人，真实情况又是如何呢？
附：strictly speaking 严格地说
例句:
Strictly speaking, this city isn't very old.
严格地讲，这座城市并不很古老。
They are at the heart of Wingspan Arts Kids Films Festival, tomorrow, in a setting any director might envy:Lincoln Center. Complete with “red carpet” interviews and various awards, the festival has much in common with events for more experienced moviemakers, except for the age of the participants: about 8 to 18.
译：明天，他们将会处在文斯潘儿童艺术电影节的中心，处在一个任何导演都会羡慕的地方：林肯中心(这是纽约市最大的表演艺术中心)。（整个电影艺术节）拥有完整的“铺满红地毯”的采访以及众多奖项，这个电影节和针对其他更有经验的制片者而举行的活动相比有很多相同点，除了参加者的年龄有所区别：大概8至18岁。
附： has much in common 与...有很多共同点 participant n.参与者
“What’s really exciting is that it’s film for kids by kids,” said Cori Gardner, managing director of Wingspan Arts, a nonprofit organization offering youth arts programs in the New York area. This year the festival will include films not only from Wingspan but also from other city organizations and one from a middle school in Arlington,Virginia. “We want to make this a national event,” Ms. Gardner added.
译：“真正令人兴奋的是这真的是由孩子们制作的给孩子们看的电影。”文斯潘艺术节的总经理 Cori Gardner如是说，而文斯潘艺术节则是一个在纽约地区提供少儿艺术节目的一个非营利性组织。今年，艺术节所展示的电影将不只是本地的，还会包括其他城市相关组织的电影，其中就有一部是来自维吉尼亚州阿灵顿的。“我们想让这个艺术节成为举国盛事。”Gardner女士补充道。
附：managing director 总经理; 总裁
nonprofit adj. 非赢利的
例句:
This charity is a nonprofit organization.
这个慈善团体是个非盈利性组织。
The nine shorts to be shown range from a Claymation biography of B.B. King to a science fiction adventure set in the year 3005. “A lot of the material is really mature,” Ms. Gardner said, talking about films by the New York City branch of Global Action Project, a media arts and leadership-training group.
译：将参展的九个短片（题材范围涉及甚广），从来自B.B. King泥人动画传记片到一部设定于3005年的科幻冒险片。“很多的电影元素已经相当成熟了”Gardner女士在谈及由一个媒体艺术及领导培训组织-“全球行动计划”组织的纽约分部所制作的电影时，如上说道。
附：short 有“【口】短片;短文;短篇小说”之意，这里意为“电影短片”
range from v.从 ... 到 ... 变动,从 ... 到 ... 范围, 延伸, 绵亘
例句:
Their ages range from 25 to 50.
他们的年龄在25岁到50岁之间。
The frontier range from the northern hill to the southern coast.
边界从北部山地一直延伸到南部海岸。
Claymation n. 泥人动画术；粘土动画 biography n. 传记 science fiction 科幻
mature adj. 成熟的; 充分考虑的; 到期的 branch n.分部, 部门, 分店, 分支, 树枝
“The Choice is about the history of a family and Master Anti-Smoker is about the dangers of secondhand smoke.”Dream of the Invisibles describes young immigrants’ feelings of both belonging and not belonging in their adopted country.
译：“（这些成熟的元素有诸如）The choice（这部电影）是关于一个家庭的历史的，Master Anti-Smoker(这部电影)是关于二手烟的危害的。”而Dream of the Invisibles（这部电影）则描述了移民者们感觉自己既属于又不属于这个移居的国家。
The festival will end with an open reception at which other films will be shown. These include a music video and full-length film whose title is Pressures.
译：电影艺术界将会以一场开幕招待酒会结束，而在这个酒会上还会有其他电影展示，包括一部音乐电影和一部完整长度的题为Pressures的电影。
附： Open Reception 开幕招待酒会
❹ 英语短文翻译（高中水平）
多年以来，我一直想拥有一个花园，但由于带着五个孩子，生活太忙了而一直没有能实现。经纪有限，时间也有限。偶尔某个孩子想要点比较昂贵的东西，我就会对他们说：你看到门外的摇钱树了吗 ？你知道的，钱还没有长出来呢。最终的，当所有的孩子都进了高中和大学，并有了他们自己的家庭，我又一次开始想起我花园的事情。然而，我知道（拥有）一个花园，需要很多钱。
后来，在一个母亲节的清晨，我正在厨房忙碌着的时候，听到了汽车驶过的声音，透过窗户我看到了一棵新的树种在我的院子里。我几乎难以相信我的眼睛：它是一棵摇钱树。很多很多钞票挂满了树。同时上面还有一张卡片，写道：我欠你8个小时的种植时间。爱你的Marvin。
Marvin，我的长子，遵守了他的诺言。他挖了一个10*15英尺大的坑，我其他的孩子为我买了工具，买了向日葵垫脚石，买了园艺方面的书籍。我们一起建成了一个花园。
那是三年以前的事情了。我的花园现在很漂亮，正是我想要的那种。当我去除杂草和照料我的这些花儿的时候，我都会想起我的孩子，和曾经为他们所付出的。那种感觉好像他们就和我在一起。每次当我想起我孩子们为我做的一起，都情不自禁的流泪。
我不知道摇钱树会不会生长出钱来， 但我知道，爱，可以。
翻译在于信达雅，通顺，达意，优雅。本人自认为水平有限，仅当抛砖引玉吧。希望对你有帮助。
❺ 求20篇高一英语短文，要短一点的，有翻译的~~
一
四年后的约定TheDealinFourYears
Lastnight,.ime.Weweregoingtocollegesoon,sowewouldbeapartsoon,.Suddenly,anideacameacrossmymind,,wewouldgraateatthattime.Myfriendsweresoexcitedaboutit,theyagreedwithme.,wegottogetherhere.,maybeateacher,orabusinessman...
昨晚，我的朋友们和我一起回到了初中的校园。我们走了一圈校园，说起了在那个时候的趣事。我们很快就要上大学了，因此我们即将分离，但是我们对将来的校园生活感到高兴。突然，我的脑海中出现了一个主意，我对朋友说我们可以定一个四年后的约定，那时候我们也毕业了。朋友们很兴奋，同意我的想法。因此我们约定四年后，在这里相聚。我开始想象四年后的自己会变成什么样子，或许老师，或许商人。这个约定让我们有机会和彼此保持联系。我期待着实现这个约定。
二
早餐Breakfast
Today,,becauseafteraday’sworking,theywillfindfunatnight,,too.Astheyarewakeupsolate,,,.,ourbodyhasn’ttakeinthingsallthenight,,.Thinkingaboutthis,,.Asbreakfastissoimportant,wemusthaveitontime,.
今天，年轻一代喜欢熬夜，经过一天的工作以后，他们会在晚上出去寻找乐子，因此他们很晚才回家，然后也很晚才起来。由于他们很晚才起来，他们会忽略早餐，等待午餐，如今人们会把这种餐称为早午餐，意思是在处于早餐和午餐的时间之间吃东西。事实上，不吃早餐对我们的健康不好，我们的身体整夜都没有摄入食物，需要在早餐的时间摄入食物，这样我们的身体才有能量工作。想象一下，一台没有电的机器如何工作，而早餐就相当于电。由于早操是如此的重要，我们必须要按时进食，这样我们的身体才能好好工作，并保持健康。
三
回家真好ItIsGoodtoGoHome
Lastweek,,,soIaskedformyparents’permission,theyagreed.Wedecidedtostayforaweek,,Iwaslikeabird,flyinginthesky,breathingthefreeair.Butwhentheforthdaycame,Istartedtomissmyparents,especiallywhennightcame,thedarknessmademefeellonely,Ijustwantedtobewithmyparents.,.Itisgoodtogethomeforme.
上周，我的朋友叫我和她一起去拜访她的家乡，她告诉我她的家乡很美丽，因此我征求了父母的意见，他们同意了。我们决定停留一周，第一次离开家让我很开心，我就像一只鸟儿，在天空中飞翔，呼吸着自由的空气。但是第四天的时候，我开始想念父母，特别是在夜晚来临的时候，黑暗让我觉得孤单，我只是想要和父母呆在一起。直到那时我才意识到家是甜蜜的，我的父母是最可爱的人。回家对于我来说真好。
四
我的家MyHome
Peoplealwayssayhomesweethome,.BeforeIwenttohighschool,Ilivedwithmyparentsallthetime,soIdon’thavemuchideaabouthome.Inmyopinion,homewastheplaceformetolivein.,..Imissedhomeallthetime,thelongertimeforIleft,themoreImissedmyfamilies.WhenIhadtheholiday,Irushedtohome,Icouldn’twaittoseemyfamilies.Now,Igetthemeaningofhome,,itisalsomysafeplace.NomatterwhereIgo,orwhatkindofdifficultyImeet,myfamilysupportsmeallthetime.
人们总是说回到甜蜜的家，毫无疑问，对每个人来说，家是很重要的。在我上高中以前，我一直和父母住在一起，因此我对家的认识并不多。在我看来，家是我住的地方。但是当我去到寄宿学校，我不得不离开家，住在学校。这是我第一次远离家。我总是想念家，我离开的时间越长，就越想念家人。当我有假期了，我就跑回家，等不及要去见家人。如今，我懂得了家的意义，这不仅仅是我住的地方，也是我的安全地带。无论我去哪里，或者遇到什么困难，我的家人都会支持我。
五
一位班主任的话AnHeadTeacher’sWords
Everyyear,whenJune8thcomes,,,.Atthesametime,.Ineveryclass,,eventheygraate,.Itisnoteasytobeaheadteacher,hehastofollowthestudents’.,.Thesewordsaresotouching,thestudentsknowhisgoodpurpose.Withouttheheadteacher’ssupervision,theywouldnotgothatfar.
每年，当6月8号到来的时候，对于中国的高中生来说是个大日子，因为他们需要参加一场很重要的考试，这将会决定他们未来的大学。同时，也意味着和高中生活说再见。在每个班级，学生对他们的班主任都会留下很深刻的印象，即使他们毕业，仍然能记得班主任。做班主任是不容易的，他不得不随时跟着学生的工作，而且，大部分学生不喜欢班主任。所以当学生高中毕业了，一位班主任说感谢他的学生忍受了他三年。这些话是多么感人啊，学生也知道班主任的好意。没有班主任的监督，他们就无法走得那么远。
六
美好青春 Being Young Is Good
Last night, I went to my friend’s birthday party, I made some friends. We talked happily, one of my new friends showed us the pictures of the places he had been visited. We were so envious, all of us had the dream to go travel to many places, but none of us took the action. He told us that we were so young and had the energy to see the world. He told us to carry out the plan once we had the idea. What he told us is right, we are young and it is good to be young. In the old people’s eyes, we are so free and can go where we want. But most of the young people haven’t realized the right they have, they waste their youth and dare not to do what they want.
昨晚，我去了朋友的生日派对，结交了一些朋友。我们聊得很愉快，其中一个新朋友向我们展示了他去过的地方的照片。我们很羡慕，我们都有梦想要去旅游很多地方，但是没有人采取行动。他告诉我们说我们是如此的年轻，有精力去看看这个世界。他告诉我们去实施计划一旦我们有想法。他对我们说的是对的，我们年轻，年轻就是好。在老人家的眼里，我们很自由，可以到处去。但是大部分年轻人都没有意识到他们拥有的权利，他们浪费了自己的青春，不敢做自己想做的事情。
七
责任大于山 Responsibility Comes First
Early in the morning, I opened my computer and read the news. There was the news about a driver had the heart disease attack when he was driving the bus, there were more than 40 people in the bus. The driver stopped the bus off the road and then stopped his breath. I was so touched by the driver, in the emergency situation, he considered the passengers’ lives in the first place. It is his sense of responsibility that makes him to do it. The driver sets the good example to the public, he shows the importance of responsibility. No matter what we do, we should not forget about taking our responsibility. If people don’t take their own responsibility, then things will be out of order, the world will be in the mess. Responsibility always comes first.
一大早，我就打开电脑看新闻。有一则消息是关于一个司机在开车时心脏病发作，车上有超过40个人。司机把车开在了路边，然后停止了呼吸。我被这位司机感动，在紧急的情况下，他把乘客的生命放在第一位。正是他的责任感让他这样做。司机给大众树立了好榜样，他展示了责任的重要性。无论我们做什么，都不应该忘记履行我们的职责。如果人们不这样做，事情就会出乱，世界就会陷入混乱。责任大于山。
八
赛琳娜威廉姆斯 Serena Williams
If you are a fan of tennis match, then the name Serena Williams will not be forgotten. Serena William is the best female tennis player now, though she is more than 30, she is still competitive. Everybody knows Mariah Sharapova who has the beautiful face and the perfect body shape, while Serena is unlike her, she is not pretty and has muscle. Serena has a successful tennis career, she started her tennis career at the early age with her sister. Both of them won many championships, but as the time went by, they suffered from illness, which made them stopped to play tennis once. But Serena went back to play and became the top player again. Serena inspires so many people who want to give up, she improves that if we have the strong faith, we can achieve our goals.
如果你是一名网球粉丝，然后赛琳娜威廉姆斯这个名字你一定不会忘记。赛琳娜威廉姆斯
现役最好的女子网球选手，虽然她已经超过30岁了，但是她仍然具有竞争力。大家都知道玛利亚莎拉波娃拥有漂亮的脸蛋和完美的身材，然而赛琳娜外形不如莎拉波娃。赛琳娜的网球事业很成功，她在很早的时候就和姐姐开始了网球事业。她们都赢得了很多冠军，但是随着时间的流逝，她们都遭受了伤病，这使得她们一度停止打网球。但是赛琳娜重新回去打网球，再次成为顶尖球员。赛琳娜鼓励了无数想要放弃的人，她证明了如果我们有强烈的信念，就能实现目标。
九
珍惜目前所有 Cherish What We Have
Today, as I had nothing to do, so I opened my computer and found a movie to watch. I thought about the movie that my friend asked me to watch, it was called 13 Is Going on 30. The story told about a 13 years old girl wanted to be a woman, so that she could have the beautiful face and perfect body shape. She wanted to date any handsome guy she liked. Then the magical thing happened, she became 30 and she got everything. But she felt lost, because her life was totally messed. I had the same feeling with the girl when I was at her age, I wanted to grow up quickly. But now, when I look at that age, I think it is better to cherish what I had at that time. Every stage of life has its happiness, so there is no need to skip the stage.
今天，由于我没有事情做，因此我打开电脑，寻找电影来看。我想到了我朋友叫我看的电影，叫《女孩梦三十》。这个故事讲述了一个13岁的女孩想要成为一名女人，这样她就能拥有美丽的脸庞和完美的身材。她想要和任何喜欢的英俊男孩约会。然后神奇的事情发生了，她变成了30岁的女人，并且拥有一切。但是她感到失落，因为她的生活很混乱。当我处在那个女孩年龄的时候，我和她有同样的感觉，我想要快点长大。但是如今，当我回望那个年纪，我觉得还是珍惜当时所拥有的比较好。每个年龄段都有它的快乐，因此没有必要去跨过那个阶段。
十
午后时光 Afternoon Time
Today was Saturday, early in the morning, I woke up and stayed at home the whole morning to watch TV. After finishing my lunch, I had nothing to do, so I decided to call my friends out. I headed to the coffee shop which was near a square. There were a lot of people in the square, some women were dancing and singing, while some men were taking the chess. I walked into the coffee shop, chose a table which was near the window, so that I could see the outside scenery. When my friends came, we talked happily, we shared the things that happened ring these days. Then all my pressure was relieved, I forgot about the annoyance on my study. At that moment, I was enjoying the time talking with my friends. I had the great time this afternoon.
今天是星期六，一大早，我就起床了，整个上午，我都呆在家里看电视。在吃完午饭后，我没有什么事情去做，因此我决定叫我的朋友们出去。我前往一家广场附近的咖啡店。广场里有很多人，一些女人在唱歌和跳舞，然而一些男人在下象棋。我走进了咖啡店，选择了一张近窗口的桌子，这样我就能看到外面的风景。当我的朋友们来了以后，我们聊得很愉快，分享了在这段时间发生的事情。然后我所有的压力都得到了释放，我忘记了学习上的烦恼。在那个时刻，我享受着和朋友们聊天的时光。今天下午我度过了愉快的时光。
我只有三个要求：
我的回答这么完整，要提高悬赏
要采纳
勿抄袭
❻ 高中英语阅读翻译
A first-ever walking, talking "bionic man" built entirely out of synthetic body parts made his Washington debut on Thursday.
第一次走路，说话的“仿生”的人建造的合成部位使他的华盛顿星期四上市。
The robot with a human face unveiled at the Smithsonian's National Air and Space Museum was built by London's Shadow Robot Co to showcase medical breakthroughs in bionic body parts and artificial organs.
机器人与人类的面纱在史密森国家航空航天博物馆是由伦敦的影子机器人协同建立仿生肢体和器官展示医学突破。
"This is not a gimmick. This is a real science development," museum director John Dailey said.
“这不是一个噱头。这是一个真正的科学发展，”博物馆馆长约翰戴丽说。
The 6-foot-tall (1.83 meter), 170-pound (77-kg) robot is the subject of a one-hour Smithsonian Channel documentary, "The Incredible Bionic Man," airing on Sunday.
6英尺高（1.83米），体重170磅（77公斤）的机器人是一一小时的史密森频道的纪录片的主题，“不可思议的仿生人，”星期日播出。
A "bionic man" was the material of science fiction in the 1970s when the television show "The Six Million Dollar Man" showed the adventures of a character named Steve Austin, a former astronaut whose body was rebuilt using synthetic parts after he nearly died.
“仿生人”是科幻小说，在上世纪70年代的材料时，电视节目“六百万美元的人，“显示一个字符命名史提夫Austin的历险，前宇航员的身体被重建，他几乎死后使用合成的部分。
The robot on display at the museum cost $1 million and was made from 28 artificial body parts on loan from biomedical innovators. They include a pancreas, lungs, spleen and circulatory system, with most of the parts early prototypes.
机器人在博物馆中陈列的成本1000000美元，由28的人造人体器官从生物医学创新贷款。他们包括胰腺，肺，脾和循环系统，与大多数的部分早期的原型。
"The whole idea of the project is to get together all of the spare parts that already exist for the human body today - one piece. If you did that, what would it look like?" said Bertolt Meyer, a social psychologist from the University of Zurich in Switzerland and host of the documentary
“该项目的想法是要在一起的所有的零部件已经存在于人体今天一块。如果你这么做，它会是什么样子？”说贝托尔特迈耶，来自瑞士和纪录片主持人苏黎世大学的社会心理学家
望采纳 O(∩_∩)O~
❼ 高中英语短文翻译！
1 to
2 which
3 changed
4 however
5 myself
6 the
7 then
8 solved
9 Unfortunately
10 to complete
翻译：
我经常被告知，3P--耐心（patience),乐观 positive和毅力 perseverance，是通向成功的必由之路。但是这个建议并不总是起作用。我高中数学考试就是一个例子。数学考试通常在我们教室举行的，但在即将开始的时候却突然改到图书馆里面进行。然而我并不担心这个，因为数学是我的强项。我稳步走到图书馆，找到我的位置并做了个深呼吸来放松自己，可是在我看到考卷的第一题时我的情绪一下子变了---我根本就不知道该怎么做。我试图让自己乐观，而且坚持反复思考，最后终于找到了解答的办法。不过遗憾的是，我完成这道题后只剩十分钟答别的题了！
❽ 高中英语短文翻译（2篇短文）
I am an American student and I want to tell you about some of the things America is famous for. I think these are all important parts of American popular culture.
Firstly, America makes lots of amazing films. Films are very popular in America. When a new film is released at the cinema, lots of people go and watch it. Many America actors are world famous. Lots of them have huge houses in a place called Hollywood.
Fast food is very popular in America. In a fast food restaurant, you can buy chicken and beef burgers, chips and soft drinks as well as other things. It is great because once you have ordered your food you only have to wait a couple of minutes for your meal to be ready. I think fast food is delicious, but try not to eat it too often because it is unhealthy.
My favourite sport is basketball. All my friends like watching it, and many students in America support a team in the NBA. Because I live Chicago, I support the Chicago Bulls. My favourite player is Michael Jordan. He is very famous and earns a lot of money, but he does not play any more because he is retired.
我是一个美国学生，我想告诉你一些事情，美国是著名的。我认为这些都是美国流行文化的重要组成部分。首先，美国是惊人的很多电影。电影在美国很受欢迎。当一个新的电影在电影院上映，许多人去看它。美国的许多演员都是世界著名的。很多人都在一个地方被称为好莱坞的大房子。快餐在美国很流行。在快餐店，你可以买一些鸡肉和牛肉汉堡，薯条和软饮料以及其他的事情。它是伟大的，一旦你命令你的食物，你只需要等上几分钟，你的饭准备好。我认为快餐很美味，但不要吃太多往往是因为它是不健康的。我最喜欢的运动是篮球。我所有的朋友都喜欢看，和美国的许多学生的支持在NBA一队。因为我住在芝加哥，我支持芝加哥公牛队。我最喜欢的球员是迈克尔乔丹。他是非常有名的，挣了很多钱，但他却不起任何更多的是因为他退休了。
For hundreds of years, the people of a Scottish town believed that a dinosaur-like monster lived in a nearby lake called Loch Ness. Many said they
saw the creature, but no one could prove it was real.
In 1934, a London doctor, Robert Kenneth Wilson, gave a newspaper a photo of the monster. He took the picture, he said, when he suddenly saw the animal in the lake one morning. The news travelled around the world. People came from everywhere to see this creature, now called the "Loch Ness Monster." Then, in 1993, a man named Christian Spurling surprised everyone. He said the photo of the Loch Ness Monster was a fake. He and some friends had created the famous picture themselves, then Wilson had given it to the newspaper as a practical joke.
Today, tricks and jokes like this are common, and many are spread using e-mail. Some can be funny, but others can cause trouble.
数百年来，一个苏格兰小镇认为恐龙像怪物住在附近的一个湖，被称为尼斯湖的人。许多人说他们看到的生物，但是没有人能证明它是真实的。1934，一个伦敦的医生，罗伯特·威尔逊，给一家报纸的一个怪物的照片。他拍的照片，他说，当他突然看见一个上午湖的动物。新闻周游世界。各地的人们都来看看这个家伙，现在被称为“尼斯湖怪兽”。然后，在1993，一个名叫基督徒斯珀林的人感到惊讶。他说，尼斯湖怪兽的照片是伪造的。他和几个朋友创立了著名的图片自己，然后威尔逊给报纸的一个恶作剧。今天，技巧和这样的笑话是很常见的，许多是通过电子邮件传播。一些可以是有趣的，但其他人可以引起麻烦。
❾ 求15篇高中英语阅读材料及翻译,100字左右
告诉你一个英文作文写作的好方法，题目中已给出作文要点，你要做的就是首先将这些要点里的关键词译成英语，然后再稍加修饰把词汇连成句子，之后句语句之间再加上适当的连接词，结尾处写一句话总结，作文就写好了。