① 这两篇金融英语的短文，求高人翻译～急！！急！！
As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and an infallible warrant of success in times of uncertainty.Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.
② 金融英语翻译（中翻英）
争夺控制权的市场即控制权市场。控制权市场问题是资本市场争论的热点问题之一。在西方发达国家，主流观点认为控制权市场是约束管理者和降低代理成本的最有效形式。在国内，公司控制权市场的研究也正在逐步展开和深化。本文分析了股权分置情况下我国控制权市场的变化，并对完善我国上市公司的控制权市场提出了建议。本文首先分析了上市公司控制权的基本理论。然后在对公司控制权和控制权市场界定的基础上，对我国上市公司控制权市场的产生、发展、股权分置改革后的演变、现状及特点进行了具体阐述。最后通过对股权分置改革后控制权市场存在的问题及其影响因素的具体分析，得出在全流通背景下完善控制权市场的对策，并提出建议。
Strives for the domination the market is the domination market. The domination market question is one of capital market argument's hot topics. In the Western developed country, the mainstream viewpoint thought that the domination market is restrains the superintendent and reces the proxy cost the most effective form. In the home, the company domination market's research graally is also launching and deepens. This article has analyzed in the stockholder's rights mounted cylinder situation our country domination market change, and to consummated our country To be listed's domination market to put forward the proposal. This article has first analyzed to be listed domination elementary theory. Then to the company domination and in the domination market limits' foundation, after our country To be listed domination market's proction, the development, the stockholder's rights mounted cylinder reform's evolution, the present situation and the characteristic has carried on the concrete elaboration. Finally through after stockholder's rights mounted cylinder reform the domination market existence's question and influencing factor's concrete study, obtains under the entire circulation background consummates the domination market the countermeasure, and puts forward the proposal.
关键词:
Key word:
控制权
Domination
控制权市场
Domination market
股权分置改革
Stockholder's rights mounted cylinder reform
全流通
Entire circulation
③ 求《现代金融业务》第二版汉语翻译电子版
才vnkjbhfgcfgchgvk就会尽快规划科nt89uo吗
④ 请教：沈素萍的金融英语阅读教程有中文翻译吗
我考贸大经济学相关专业，考试中有英文翻译，我买了沈素萍的金融英语阅读，还买了一本商务英语阅读，还需要买经济学人吗？经济学人都没有翻译，如果用经济学人的话，自己翻译的又不知道准确不准确
⑤ 金融专业英语翻译（高分为谢）
无论在国内还是国外，小额信贷都是伴随着扶贫活动发展起来的。它是向穷人和中低收入群体提供信贷服务以期帮助他们摆脱贫穷的活动。 No matter at home or aboard, micro-credit develops together with the activity of supporting the poor. It is the activity to provide the poor people and low-income group with the credit service in order to help them to get rid of the poverty. 帮助中低收入阶层，或者是注重金融机构本身的特性以实现独立生存和持续发展。要么是着重强调小额信贷的扶贫功能，强调小额信贷必须服务于穷人中的最穷者。更有人把小额信贷直接等同于福利行为，要求其完全依靠外界的补贴，以低利率或无息贷款的方式开展活动。 要么是强调小额信贷的商业可持续性，要求按市场规律进行信贷服务，并认为这样才能激励机构持续投入，并最终真正地造福穷人。而我国的小额信贷正在走这两条路，我们应该偏向一方或者是可以求得两者的平衡？ Micro-credit helps the low-income group, or pays attention to the characteristics of the financial institutions themselves in order to achieve independent survival and sustainable development. On one hand, micro-credit's function of supporting the poor is emphasized and it is highlighted that micro-credit must serve the poorest of the poor. Some people even directly equate micro-credit with the welfare, and demand that it should wholly depend on the subsidy from the outside and launch the activities in a manner of low interest rate or interest-free loan. On the other hand, micro-credit's commercial sustainability is emphasized, and it is demanded that the credit service should operate according to the market discipline, which is regarded as the only way to stimulate the continued investments from the institutions and truly benefit the poor people in the end. At present, China's micro-credit is operating in both ways, and should we prefer one to the other, or can we possibly achieve the balance of the two?
⑥ 求大学金融英语综合阅读（第二版），上海外语教育出版社的课后答案，邮箱[email protected]
答案家论坛好像有这个答案，在大学答案的外语栏目下面就看到了，你去找下吧
⑦ 沈素萍金融英语教程翻译
我只有纸质版的书 爱莫能助 不过书店和网上应该都有卖的
⑧ 商务英语阅读第二版第2,3,4课的课文翻译
现在新版的网上很难找到翻译，要是有也发一份给我哈
⑨ 金融英语翻译答案
第一次评级机构在世界上是由先生约翰喜怒无常的,在美国于1909年。他被交易也与道德风险和逆向选择问题。他有一个好主意,那就是给字母等级的有价证券,代表信用状况。最高等级AAA级,是最好的成绩是你能得到的。没有一个+;它听起来有点像大学,但是还不够好。然后,如果你不是很AAA级,你是AA,如果你不是很AA,你是和你再变成鲈鱼。哦,一路下降,我猜,C或——你就失败了。这只是几乎像大学成绩。
3问+ K + Z / w ^ 7为你校的吗? !
这个主意就是——所以他建立穆迪评级机构穆迪的工作就是给字母等级,证券;这是有点像一个银行,但它是不同的,因为他没有实际贷款。有一个——亨利穷建立于1916年在贫穷的一个类似的模式,他们后来合并标准统计成为标准、标准普尔。这两个最大的评级机构在今天的美国,他们是非常强大的团体,因为他们——标准也字母等级,稍有不同的系统,但几乎是一样的。那是谁的第三次菲奇,这是小于这些两个:N5 { 0 },克!警
艾凡:4胜M8 e,_ % d:Z \;研究[J].电子!U7 r
这是一个有趣的问题:他们解决道德风险和逆向选择问题以及银行做吗?哦,他们是类似于银行和他们有关系,他们试图投资界呆上发生的一切。他们已经成为自然力量在美国经济中,人们接受这些字母等级和大权柄。然而,最近有一点点的丑闻有关这些评级机构,因为他们给AAA评级一些次级债券。换句话说,他们支持的证券,次级贷款。所以,这是次级贷款丑闻虚张声势。问题是:如何管理这些评级机构目前已开发?不信任,因为他们有一件重要的事——约翰·穆迪是个很邋遢,意志坚强的人,写了几书。这些书中,他谈到他的道德义务的,诚实的等级的有价证券。人们信任他,他们相信自己的组织。哦,他们还做大量的,虽然有点少于他们使用了。