英语原著阅读方法

❶ 如何阅读一本原版英文小说

需要三个条件：
第一，自不量力的勇气

有很多人总是觉得自己的英语水平不好，总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度，其实我要告诉大家并不是这样。如果我一个高中英语满分150分我只能考75分的人能够做到，你们也一样能够做到。

在人生的某些节点上，自不量力也许是更正确的道路。

第二，行之有效的方法

第一步，坚持。

这里讲的坚持是狭义的坚持，什么意思？因为每位作者的文风都不一样，所以在看一本英文原版书的时候，前10%可能是最难熬的，你可能会觉得各种读不懂，但这个时候千万不能放弃。这个时候，哪怕你多翻字典，甚至对照中文译文，只要能看懂并且看下去，就可以（特别是那些你对剧情一无所知的书）。

相信我，大部分书，你把前面的10%坚持过去了，后面等待你的将会是一片全新的天地（如果一本书你看了20%还是觉得完全没感觉，那这本书可能真的不适合你）。

第二步，词汇。

根据我个人的经验，词汇量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四个级别，每个级别的词汇量适合看的书显然也是不同的（这一点会在下文详述）。有人问词汇量在4000以下是不是就不能看原版书了？当然不是，其实正常情况下一个合格的初中毕业生就可以开始看一些简单的英文原版书。

关于词汇量的提升并不是我这里要说的重点，我想说的是如何在阅读原版书的时候用正确的方法学习单词。我们知道词典和词汇书都可以帮我们学习单词，但是两者都有缺点，都不能满足我们个性化的需要。

我今天要说的算是我多年采用并行之有效的一套方法，下图是我用来学习英文词汇的笔记截图.
这样记录词汇的好处有三：这样记录词汇的好处有三：
第一、嵌入式记忆，不再记忆孤立的单词，而是在情景中增加对单词理解的深度；
第二、每个单词配英文释义和经典例句，增加对单词记忆的同时也提升了对相应作品的理解；
第三、大家可以看到，在每个单词的右上角有frequency和register两栏：frequency指的是这个单词出现的频率是高、一般还是低；而register指的是这个单词的语域是正式、一般还是非正式。这样对写作和口语的提升也是显著的，比如写作时我们尽量要用书面化的表达，口语则刚好相反。
其实除了词汇之外，我们还需要学习一些句法。不过在本文中我就不详述了，今后有机会再另写一篇文章来详细解决这个问题。

第三步，阅读媒介及参考工具。

以前我们总是抱怨资源匮乏，但现在网络上的资源却是漫天飞，只有你不想要的，没有你找不到的。从媒介来看，阅读方式主要分为传统的纸媒书籍和现代的电子书籍。两种方式各有优点，纸质书拿在手中本身就是一种享受，而且更加方便翻页和记笔记；kindle等电子阅读器的话携带更加方便，而且完全百分比的量化更加适合规划阅读。

普通的词前者就可以搞定，而一些难词或者生僻义却只能依靠后者。这两本词典都是全英文的，不过不用担心，就算你只是初中水准，你也可以在前者中看懂你要查的单词的释义。

这两本书我都有纸质版（我超级喜欢前者的纸质版，后者纸质版中的字实在是看了要瞎），也都有电子版（电子版最大的好处就是方便，并且真人原声发音也能助大家的听力更上一层楼）。

第四步，规划及坚持。

没错，看英文原版书也需要合理的规划。如果你每天有大量的时间来阅读，那么你可以给自己定一个比较高的标准；如果你每天的时间非常有限，那么你可以把一本书拆分成多少等份，然后在规定天数之内消灭（这时候kindle的好处就体现出来了，它的百分比量化实在太好用，比如我忙起来的时候就给自己定了每天阅读一本书5%的计划）。

对于我们一般人来说，其实一年能看6本400页左右的原版书籍已经算是非常可以的成就了。这样算的话，就是每两个月看完400页左右，平均到每天的话，就是6-7页。如果我们真的想进步，不妨扪心自问下，每天6-7页的阅读量还算多吗？当然上面说的是最基本的量，大家可以根据自己的需求增减。

最后，也是最重的，就是广义上的坚持。不能我今天兴致来了，看它个30%；明天太累了，看个3%吧；后天又觉得很累，干脆不看了吧。如果是抱着这样的心态，别说是看英文原版书，其它任何事你也都干不成，早点洗洗睡吧。还有，在阅读的初期，我强烈不建议看特别厚的书或者是把一本书分成太多天看完，因为那样你的冲劲会慢慢消散。在这个阶段，你其实迫切需要看完一本完整的书来获得强烈的成就感以自我激励。

第三，明辨是非的眼睛

克拉申的输入理论提到i+1这个概念，什么意思呢？i代表你目前的水平，i+1是你需要输入的水平，当你需要输入的水平比你目前的水平高一些，你才能得到最大程度的提升。这个理论用在阅读英文原版书上也同样适用，也就是说你要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度，我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂，而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力，而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。

下面我就上文提到的词汇量的四个阶段分别推荐一些书（负责任的告诉大家这些书我都是看过的）：

允许我先吐个槽。我觉得现在网络上的很多阅读书单根本是不负责任，为什么这么说？因为也许那些写书单的人自己压根就没有看过那些书，推荐的要不就是古英语要不就是那种超难的大部头，绝大部分人根本看不下去。好，你装逼的目的达到了，可是结果呢？浪费了很多人宝贵的时间。

词汇量在4000以下：

如果你真的连初中英语水平都达不到，但就是想过一过看英文书的瘾，或者希望能有一个不错的开始，那么，《书虫》系列可能会适合你。严格意义上来说《书虫》系列并不是原版书，它是经过改写的版本，但如果你能看的很溜，也就说明你距离能看真正的原版小说不远了.

❷ 如何提高英语原著的的阅读能力

这时候就应该让自己多增加词汇量，我以前英语阅读能力是非常差的，做一篇阅读理解几乎不会选对，后来每天都让自己背单词，而且在阅读的时候用笔勾画，而且每次做完题以后还会进行总结，多练习几次就有明显的提高。

❸ 想通过阅读原著的方法自学英语，可是刚开始读不懂的词和短语很多，完全没有读书的快感，怎么办啊。

刚开始选难度一般的材料，读的时候把不懂的词全查出来，记住，慢慢积累，时间长了就会有很大进步的

❹ 如何阅读英语原文小说呀求具体方法

其实高中之后，慢慢的有接触一些国外小说，看国外的小说的感觉和中国的感受是完全不一样的，英文经典小说。一入文学深似海呀！但是翻译过来的总是觉得有些别扭，所以开始在慢慢学着阅读英文原文小说，也总结了我的步骤给大家，个人认为这个可以分成三个阶段：

第一阶，短篇小说

刚开始准备阅读英文原文小说的时候，可以找一些短篇小说，因为作品太长很容易觉得枯燥而就放弃了阅读，所以找一些有趣的短篇小说，可以增加我们阅读的乐趣。推荐几篇我个人非常喜欢的：William Faulkner的A rose for Emily（这个简直最爱啊，不过要了解作品大背景哈，可以先读一遍，然后看看历史，再体会一下），Washington Irving的The legend of the Sleepy Hollow, Rip Van Winkle(很有意思！）Allen Poe的大部分短篇，不过稍难，还有欧亨利的等等。不建议买短篇小说集，大家可以在网上找，看完一篇以后，找相关链接的去读，因为短篇小说集其实很多很无聊哈，这个看个人兴趣爱好。

最后，接下来估计就是各种哲学，宗教书籍了。多说一句，Dan Brown的一系列书如达芬奇密码，天使与魔鬼还是很值得一看的哈！你不会后悔的，但是要在至少攻关探索第二阶再开始，否则很难进行。

❺ 如何阅读英文原著

首先应该有一定的英语基底
如果开英语原著的话应该变差英语词典一边看，建议用版牛津词典最新版或朗文词权典等正宗适合学习的词典，可以扩充词汇量，也可以了解相关单词信息
最好可以在每天的阅读之后做阅读心得，而且最好用英语再加上每天自己所收获的内容
用当日所学的单词短语写当然更好了
这样，既知道了书中内容，也学习了相关知识

❻ 希望高手建议一些阅读英文文学原著的好方法。

如何读

1.
一部著作的开头往往需要
pay much more attention
。
因为一个作者的人物、
故
事交待、写作风格、用词习惯等一般都在前
1/5-1/3
分部体现，通常一开始看一
部书时会觉得比较难。
如果你能集中注意力，
认真地反复看几遍，
用心记一些单
词
(
它们往往会在后面重复出现，前面记住了，后面就容易了
)
，搞清人物特征、
相互关系，则看后面部分就渐渐容易了，速度也会加快了。所以，一开始一定要
耐心细致地慢慢查单词看起来，不要一觉得难就放弃。要相信：后面就容易了，
会快起来的！
（但有些著作以倒叙的形式开始，如果你觉得有些摸不着头脑，可
以跳过前面倒叙部分，直接从顺叙处开始看。最后再来看前面的倒叙部分。）

2.
在阅读时，要尽量根据上、下文去猜测词意、句意；根据场景、人物性格、心
理活动、当时的话题等猜测词意、句意，而不一定每个单词必查、必记。有些单
词在几次反复遇到时，自己对它的意思已经有个猜测了，再查词义，这时，往往
一下子就能记住它的词意或多重意思。

3.
记英文单词就像交朋友，“一回生，两回熟，三回成为好朋友！”对一个词的
词性、词意、用法，往往要经过多次反复的“见面”、“使用”（在写作、表达
过程中），才会成为自己掌握的词，能灵活应用，用得恰到好处，用得巧妙！所
以，英语的阅读要养成习惯，要成为自己生活的一部分，每天读一些。

4.
阅读最好能结合“听、看”，多管齐下，视、听觉、多媒体共同作用，能达到
几倍的效果。一部著作用它的简写版、原版、朗读版、改编电影片等来全方位地
学习，阅读、听朗读、看电影结合一起来进行。往往有这样的情况：一些内容在
第一遍阅读时不能理解其意思，
但反复多次听朗读后，
却豁然开朗，
一下子明白
了主人公此番话语的意思！
同样，
我们在听朗读、
看电影时会有一些不明白的词
语、场景意味，会激起心中的好奇心，很想去看看原著书中到底是什么词、什么
意思，
为什么会这样„„。
常常我们在第一次看影片时只能看懂一半或多些，
但

多看几遍后，
能理解的成分就提高了；
通过仔细阅读其原著后，
许多疑惑就迎刃
而解了！这样，带着问题去钻、去学，让学习成为一种享受。

5.
每天阅读
6 pages(6X225=1350
字
),
在阅读过程中碰到
new words
先做标记
,
读完
后再查
D,
把生词记载在本子上
,
并及时背诵。

❼ 阅读英语小说有什么技巧吗

要想真正提高外语水平,阅读原版小说是必经之路,正如不是每个人都能成为外语高手一样, 不是每个人都能够有毅力读完N本原版小说的.(我特佩服门卫,能够把一本<飘>都上N遍,如果我有这种毅力的话,早就成为高手了…)
语法:系统准确的掌握语法. 基本上,如果是E,高中毕业以后这一点都达到了
仁者见仁,就我个人而言, 我偏好当代中篇作品(我现在选了一本Marcel Pagnol 写于1957年的<父亲的荣耀>, 280pages)
查找网络全书或相应的工具书,了解到作者的生平,作品,世人的评价.
每天阅读6 pages(6X225=1350字),在阅读过程中碰到new words先做标记,读完后再查D, 把生词记载在本子上,并及时背诵(我现在最怕的就是这一点,会不会半途而废???)
我准备默读, 这是我的习惯,朗读太费尽了,泛读也没有意义,介于精泛之间
我主要研究其词汇搭配.词汇的用法是语言中最难的,比如,法语中最简单的一个介词à,用法不计其数,在大型D上有好几页,为什么同样的词汇在名家手下就生龙活虎,到了我的手下就一潭死水呢?我认为这应该是读原版小说的最根本目的.
每读完一章写一篇读后感,相当于开卷考试,经常并及时背诵本子上的new words
方法人人都有,上面只是我个人的对策,真诚的希望大家对阅读原版小说提出意见和建议.

❽ 如何阅读英文原版书

阅读英文原版书的最好方法是什么？

先扫一遍目录，对整本书的结构有个大致印象。再认真读前言。作者感谢家人、同事什么的略过就行。然后开始读。方法如下：

以自然段为单位，用较快速度阅读。

要求：默读

跳跃式阅读

所谓跳跃，指的是只读主语（who）和动词（do what），略过形容词、副词等修饰性成分。最忌讳匀速阅读！一个字一个字地匀速阅读，不分轻重，没有快慢，效率太低，效果也不好。

阅读过程中遇到生词，千万不要查字典！要结合上下文猜它的意思。然后继续前进，直到本自然段结束后，再回头一个一个地查单词。用《朗文》《韦氏》等英英字典查，不要用英汉字典、双语字典或者文曲星之类的电子词典。原因不解释。

查单词时要做三件事：

1. 反复练习发音。

2. 背熟一个典型例句。

3. 记住它的常见搭配。

重读本自然段。这一遍要求出声读，绘声绘色，想象你就是作者本人，面对台下的听众，在陈述、在罗列、在议论、在反驳、在描写、在抒情、在感叹这个世界恨之不如他所愿，爱之不忍道离别。