A. 这本书值得阅读(be worth doing)翻译成英语
This book is worth reading.
B. 这本书值得一读的翻译（四种）
This book is worth reading.
Thebookisworthreadingasawhole.
The book is well worth reading.
This book is worthy of being read.
C. 这本书是鲁迅写的值得一读的英文
worth reading
D. 这本书很值得一看英语this book is well worthwhile to read能这样翻译吗
直接把while to read 改成reading 就行了。
worth doing sth. 值得做某事
E. 这本书值得一看的英语怎么写
This book is worth reading.
This book is worthy to be read .
This book is worthy of being read .
F. 我想知道这本书是否值得读，用英语翻译
您好，很高兴为您解答
我想知道这本书是否值得读的英语是：I want to know whether the book is worth reading
中文翻译：我想知道回的是这本书值得一读答
如果楼主满意，请按【采纳满意回答】
G. “读这本书非常值得”的英文怎么说
it's worth for reading this book...
H. (大体上来说,这本书值得一读)翻译成英语
Generally，this book is worth reading
I. 这本书值得读 用英语怎么写
The book is worth reading. sth. be worth doing 某事值得做
The book is worthy of being read . sth. be worthy of being done .
PS:网上可以搜到,提问等答案比专较麻烦属.
J. 我有时怀疑这本书是否值得一读的英语翻译,千万不能一个字一个字的翻译.
Sometimes I doubt whether the book is worth reading.
be worth doing 固定结构 意思是值得某事.