❶ 求2004年考研英语一翻译真题及解析
(61) The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse language could be.
句子分析：
这是一个带宾语从句，定语从句的复合句，其框架结构分析如下：
主句的主、谓结构：The Greeks assumed that 希腊人假定
宾语从句：the structure of language had some connection with the process of thought语言结构与思想的过程之间有某种联系
定语从句：which took root in Europe（这种想法）扎根于欧洲
时间状语从句：long before people realized how diverse language could be早在人们意识到语言会有多么的不同之前
翻译技巧:
此句可以采用层层剥茧的方法，先抓住整个句子的结构，然后再考虑具体的措词问题。在理清了上述结构之后，还需注意下面几个词语的处理：
assumed 假定；认为；以为
the process of thought思想的过程；思维过程
took root生根；在…扎下了根
很多人不能正确理解这个动词词组的意思，有的译成了“起源于…..”，“在…….出现了”，有的译成了“在….占统治地位”，都是不可接受的翻译。
long before 早在…之前；“在…之前早就…”
考生的错误在于不能辨别long before所限定的时间顺序，有译成“在扎根欧洲很长时间之前”，“不久的将来人们就意识到…”， 也有译成“很久以前人们就意识到…”。另外, 不要与before long（不久，不久以后）相混淆
diverse “丰富；差异性；多样性；千差万别”
多数人犯错是因为不认识该词意思，凭印象根据拼写类似词而译成“相反；倒转；转换”。
how diverse 多么的不同；多么的千差万别
could be 可能会是（can 过去式）
完整的译文：
希腊人认为，语言结构与思维的过程之间存在着某种联系。这种想法，早在人们意识到语言会有多么千差万别之前在欧洲就已经根深蒂固了。以上是第一题，更多详解可以找学鸣老师
❷ 04年以前的英语一难吗
这个是分时代的，对于那个年代人肯定难，虽然可能教的有些不同，但是每个年代的理解也是不同的
❸ 2004年英语天津卷阅读e的翻译
.美术馆是人们可以学习各种不同文化的地方。然而，现在越来越多的“设计类的博物馆”变得热门，他们有着不同的用处。与很多美术馆不同，设计博物馆展示能够很容易被大众发现的东西。这些博物馆有时甚至会把冰箱和洗衣机放在大楼的正中央。人们一直在争论社会博物馆经常是为了作为新的科技制作产品的广告而建造的。但是他们的用处不仅仅是关于产品的销售，他们还关系到设计师能很好的将这些产品制作出来的荣耀。在销售大楼的玻璃窗里和在设计博物馆的展示橱里的东西的区别在于前者是为了去把橱窗里的东西买给你，而后者是为了告诉你这个产品在销售上的成功。 设计博物馆的一个好处在于他是一个可以让人和展品很熟悉的的地方。与一般的美术博物馆的参观者不同，参观设计博物馆的人很少感觉到害怕或者困惑。这大概是因为设计博物馆清楚的告诉人们他们是如何与为什么增加展品的产量，将产品设计成人们看到的样子以及设计是如何提高了我们的生活水平。而美术馆里的展品大多给人一种超出了他们理解能力的感觉。在最近几年，不少个设计博物馆开张了。每一个博物馆都努力去满足公众对新设计想法的越来越大的好奇心。比如伦敦设计博物馆展示了一系列大量生产的物品从zippo的打火机到电打字机到一组意大利鱼罐头。设计博物院对于展品的选择范围似乎远没有美术博物馆严格，同时游客也可以通过在经过从我们日常生活中收集到的如同新奇有趣的玩具一样吸引人的的展品边时感受到社会的有趣所在 。
纯手打的，希望能帮到你
❹ 考研英语真题做04年以前的有参考意义吗
没有意义！！！题目答案无法说服人！脑洞大
❺ 2004 四级真题英语阅读 翻译
你好抄，我是兔兔秃袭90，用网络网盘分享给你，点开就可以保存，链接永久有效^_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取码：0000
❻ 请教大家关于英语阅读和04年以前真题（张剑）的问题
其实我之前也在犹豫做基础阅读150还是04之前的真题但是又想哦 我还在背单词 就想做做阅读练练手 还是150好了先不要浪费真题 等单词背得差不多两边了 再去动手真题好了
❼ 考研英语2004年真题阅读第一篇文章
既然解析说作者乐观，那文章肯定就有跟乐观态度有关的词，一般都是在开头或结尾，楼主可以再找找看
❽ 考研英语真题做04年以前的有参考意义吗
从考试角度来说做近几年的能够把握出题动态（出题人偏好，如题材、题型）专，对于考试本身来属说意义较大。英语考试（其他也是一样）想得高分主要是将英语水平提上去，对于04年以后题你要是有富余时间可以去做一做；要做建议每一年的都认真仔细的做，发现考研英语应试规律，另一方面掌握英语语言表达要诀，提高英语水平。