导航:首页 > 英语听力 > 北外英语口译与听力怎么记分

北外英语口译与听力怎么记分

发布时间:2021-01-26 08:35:36

❶ 我是英语自考本科的,现在还有四门没过,有谁知道《口译与听力》是怎样考的

如果是广外的要到本校考试,以下是考试大纲希望对你有帮助
广东省高等教育自学考试英语本科
口译与听力自学考试大纲
(修订稿)
(课程代码:0602)

一、 考核目标:
口译与听力是高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必修课程,学分为6。课堂教学总课时为120节。本课程属实践考核,主要考查学生是否达到以下目标:
1. 熟练运用口译技巧,对初级或中级难度的材料进行较为准确、流畅的口译。
2. 有良好的中英语言基础,对世界各国,尤其是我国的基本国情与国策有基本的了解。
3. 能听动交际场合中各种英语会话和讲话。
4. 能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。
5. 能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的问答。
6. 能听懂同样题材的电视实事短片及电视短剧。

二、 考试依据教材:
指定教材:
1. 口译部分:《高级汉英/英汉口译教程》(上、下册)王桂珍主编
华南理工大学出版社(2001年8月第一版)
2.听力部分:《高级英语听力教程》 何勇斌主编
广州外语音像出版社(2005年8月第一版)
参考教材:BOA,BBC等英语电台正常语速节

三、 命题原则在:
每份试卷包括两大部分:第一部分考核听力,占总分的50%;第二部分考核口译,占总分的50%。就试题难度而言,困难题目约占20%,较难题目约占40%,较易题目约占30%,容易题目约占10%;就试题内容而言,指定教材中的内容不少于40%。

四、 试题类型

听力
(50分) 1.Statemengts(10个,每个1分,共10分)
2.Conversations(5个对话,每个对话2个问题,每个问题1分,共10分)
3.News(两段,每段5个问题,每个问题1.5分,共15分)
4.Passages(两至三个段落,共10个问题,每个问题1.5分,共15分)
口译
(50分) 汉译英(25分) 1. 单句 (5个,每句2分,共10分)
2. 段落 (1个,大约150个字左右,共15分)
英译汉(25分) 1. 单句 (5个,每句2分,共10分)
2. 段落 (1个,大约200个字左右,共15分)

五、 口译评分标准:
1. 英译汉和汉译英各占25分。
2. 以语段(两个//符号之间的一个句子或数个句子为单位)中的信息单位的准确完整记分。
3. 语法和语音语调方面基本不扣分,但是如果差到令人不知所云则扣分,以语段中的信息为单位扣分。

六、 考试说明:
本课程为实践考核,考试时间约为1个小时。
听力部分,第一、第二部分只读一遍,第三、四部分读两遍,每个问题之间的时间间隔大约为10秒。口译部分,单句只读一遍,段落先整个通读一遍,然后再根据意群分小段读一段,翻译一段。两部分的英语语速皆控制在每分钟130—150词左右。
本课程满分为100分,60分为及格。考试一般在语音室内进行,考试时每个学生发一盒空白磁带供录音用。

广东外语外贸大学自学考试办公室
2006年元月4日

❷ 自考英语口译与听力 和 论文 成绩是不是要打电话查询啊自考系统里没有成绩

是的 固定电话查询 或电信

❸ 自考英语专业本科口译与听力要怎么考

我是今年考得口译和听力,上午考听力,录音比四六级快,需要多多版练习。
下午考口译,先在权待考室里等着老师叫你的名字,然后他给你分配考场。进考场里,有两个考官来考你一个人,有一个人给你念一段英语,你稍作思考就得回答(有的人会考好几段,有的就考一段),有英译汉,也有汉译英。我考的时候没有材料,就凭你在考场的发挥了。最重要的是别紧张。

❹ 关于自考英语本科的口译与听力的问题

我没有抄报自考,但是帮同学去考过这科,78分。其实很简单,你前面的听力一定要尽量拿高分,因为后面的口译打分基本上是看你的听力成绩来的。也就是说口译部分的分值和你本人的翻译水平其实关系不大。我本人说话声音不大,考试时周围人的声音倒是比我大多了。你不会翻译的话旧停下来听听别人的。总之要过这科很容易的。我没看过书都过了,你应该相信自己。

❺ 英语专科的听力、口语和本科的口译与听力是如何考的

英语专科的听力和口语其考试时间安排在6月及11月.作为毕业考试的实践考核课程内,要求考生必须已通容过该专业规定的所有考试科目后方可报考.英语本科专业的口译和听力,每年开考两次,考试时间半天,在每年的四月和十月大考前一个星期进行.考生必须已通过高级英语和英美文学选读课程考试后方可报考.
以上为本人所知道的一些情况,希望对你有所帮助.

❻ 关于北外自考口译与听力

你好

口译与听力是一门实践性很强的课程,要求学习者有很大的信息输入和语言实践,仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。
听力理解能力的提高主要在于多听。除了熟悉教材的内容和反复聆听教材所配的磁带,要养成每天听英语广播、看电视英语节目的习惯,提高对英语的敏感性。要每天收听收视世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、CCTV-9等的播音播放节目。收听收视要注意方法,讲求实效,根据不同的材料决定精听和泛听。精听的内容最好有录音原文的文字稿,采用先看后听、边看边听、先听后看等方法,对照学习,弄清楚哪些没听懂及没听懂的原因,采取针对性的措施,反复练习,逐步地提高听力水平。
口译能力的提高在于多实践。和笔译工作者一样,口译者要具备厚实的语言功底、较大的词汇量、较丰富的语汇和较强的口头语言表达能力。考生要夯实语言基本功,优化自己的语音语调,学会用较地道的英语传递各类信息;要做有心人,善于从日常阅读书报和收听收视广播电视节目中搜集有用的、具有时代特征的表达方式并在口语交际中加以应用;要养成将两种语言互相翻译的习惯,抓住一切机会练习口译,不断琢磨英汉互译的技巧,提高翻译的准确性和灵活性;要比较和分析英汉两种语言和文化的差异,培养得体地用英语进行交际的能力。

❼ 北京自考英语专业-口译与听力考试题型与流程如何

去你报考的学校报名(如你自考山大,就在山大报名),交报名费,辅导费(专这个可以不交,但最好报名属,把辅导课上的东西搞懂了,教材就不用看了),不知道你是不是英语专业,非英语专业的话,听力和口译是分开考的。这个题的难度没有统一标准,都是学校自己出的题,不会很难的。
下上功夫,没问题!!

❽ 自考英语本科,口译与听力怎么复习

  1. 口译与听力是抄一门实践性很强的课程袭,要求学习者有很大的信息输入和语言实践,仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。

  2. 听力理解能力的提高主要在于多听。除了熟悉教材的内容和反复聆听教材所配的磁带,要养成每天听英语广播、看电视英语节目的习惯,提高对英语的敏感性。要每天收听收视世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、CCTV-9等的播音播放节目。

  3. 收听收视要注意方法,讲求实效,根据不同的材料决定精听和泛听。精听的内容最好有录音原文的文字稿,采用先看后听、边看边听、先听后看等方法,对照学习,弄清楚哪些没听懂及没听懂的原因,采取针对性的措施,反复练习,逐步地提高听力水平。

❾ 自考英语口译与听力成绩分开计吗

无效

❿ 关于北外自考英语本科口译与听力

你好,

口译与听力是一门实践性很强的课程,要求学习者有很大的信息输入和语言实践,仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。
听力理解能力的提高主要在于多听。除了熟悉教材的内容和反复聆听教材所配的磁带,要养成每天听英语广播、看电视英语节目的习惯,提高对英语的敏感性。要每天收听收视世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、CCTV-9等的播音播放节目。收听收视要注意方法,讲求实效,根据不同的材料决定精听和泛听。精听的内容最好有录音原文的文字稿,采用先看后听、边看边听、先听后看等方法,对照学习,弄清楚哪些没听懂及没听懂的原因,采取针对性的措施,反复练习,逐步地提高听力水平。
口译能力的提高在于多实践。和笔译工作者一样,口译者要具备厚实的语言功底、较大的词汇量、较丰富的语汇和较强的口头语言表达能力。考生要夯实语言基本功,优化自己的语音语调,学会用较地道的英语传递各类信息;要做有心人,善于从日常阅读书报和收听收视广播电视节目中搜集有用的、具有时代特征的表达方式并在口语交际中加以应用;要养成将两种语言互相翻译的习惯,抓住一切机会练习口译,不断琢磨英汉互译的技巧,提高翻译的准确性和灵活性;要比较和分析英汉两种语言和文化的差异,培养得体地用英语进行交际的能力。

阅读全文

与北外英语口译与听力怎么记分相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610