❶ 英语中语法与语用的关系
语法是指导正确使用语言的规则
语用研究的是人们在实际情况中如何内使用语言表达意思
其实更容精确的区分应该是在语意学和语用学,语意学就包括传统语法,二者的区别就是有没有涉及具体语境
这是我的个人理解 具体的可以看英语语言学
❷ 英语惯用法与语法的关系应该从哪几个方面比较
学英语一定会碰到的几个难题:
介词.像In,on,at之类的.这就好像古汉语中的虚词,之乎者也,是长久内以来形成的规则容,只有记住它们的基本用法,才能在这基础上进一步讨论语法.
习语,固定搭配:可以对介词的一般用法来理解固定搭配.但习语、俚语等这些东西是没法解释的,是借助语法框架本身的灵活性创造的新的语言结构,用来更准确的表达新出现的意思.这也反映了语言本身是在不断发展、演化的,不是一成不变的.语法是灵活的,只可以规定一个大致框架,人在使用语言的过程中不断的往里面填东西,有时候会对框架做一些无伤大雅的修改(如一些英国文豪使用的语言是不合语法的,但仍然被接受,还被认为是一种风格).
比如汉语中近几年出现的网络用语,是借助象形、会意、谐音、暗喻等手法创造出来的象形生动的语言,更加灵活,也更加准确的表达了新时期对语言表达的新需求.比方“囧”是象形,“兰州烧饼”是谐音,“打酱油”是由具体语境延伸的语义,像成语一样.
英语俚语,参照这个网站:urbandictionary.com
❸ 英语语法和中文语法的区别
1.在汉语和英语中,同一个词语或单词往往词性不止一个。
例如,在汉语中,“美丽”既可以作名词也可以作形容词;在英语中”work”既可以作名词也可以作动词,都表示“工作”的意思。在汉语中,我们大都可以用同一个词语作不同的词性来使用,而英语中,词义相同而词性不同时,往往不能使用同一个单词。
例如:
(1)She is very kind. (她很善良)
(2)Her kindness moved me deeply.(她的善良深深打动了我)
(3)She is a happy girl. (她是一个快乐的女孩)
(4)I like chatting happily with others.(我喜欢跟别人快乐地聊天)
在例句(1)中,kind(善良)是形容词,作表语,而例句(2)中,kindness(善良)是名词,作主语;在例句(3)中,happy(快乐)是形容词,修饰名词girl,而在例句(4)中,happily(快乐)是副词,修饰动词chat。
2.英语的动词有时态,而汉语没有
英语的时态大都体现在谓语动词上,而汉语的时态则用一些虚词来表现。例如:
(1)I have finished my homework. (我已经完成我的家庭作业)
在这个例句中,汉语我们用虚词“已经”来表示动作的完成,而在英语中,则是将句中的谓语动词finish转变成现在完成时结构have finished来表现finish这个动作已经发生过了。
(2)She is reading a book carefully. (她正在认真看书)
在汉语中,用虚词“正“来表示“读书”这个动作正在进行,而英语中,则需要将“read”转变成现在进行时结构”is reading”
(3)He will be back in ten minutes. (十分钟后他将回来)
在汉语中,用虚词“将”来表示将来的动作,而英语中则需要用一般将来时的结构“will +动词原形”来表现。
❹ 英语语言学习中语法和交际的关系
语法影复响交际,但语法制不决定交际。
实际的英语口语交际中,你会发现,老外是可以听懂不符合语法的句子的。比如你对一个老外说
Can you speak Germany? *
Germany是德国的意思,显然没法被说,German才是正确的词汇选择,但老外可以明白你想说的是“德语”这个词,虽然用词是错的。
再比如这个句子,she like coffee. 这个句子就是不符合语法的,正确的应该是she likes coffee.但完全不影响意思表达。
有的语法点会影响交际,比如 I loved you 和I love you 表达的就是完全不同的意思。
很多时候要看上下文的语境,有时语境会帮助理解不符合语法的表达。
书面交际要正式很多,所以要更注重语法的正确性,而且书面语不是即时的反应,也给了说话人更多时间去准备准确的表达。
❺ 中文语法与英语语法的区别
1、概念不同
英语语法是针对英语语言进行研究后,英语语法系统地总结归纳出专来的一系列语属言规则。
现代中文语法是对于现代中文内在的表达规则进行分析、整理和解释的理论。
2、词语不同
英语语法:名词(noun)是指人或事物的名称。代词(pronoun)用于代替名词等。数词表示数量或顺序等。分为基数词(cardinal
number)和序数词(ordinal
number)。动词的第三人称单数形式。感叹词是用来表示说话时表达的喜、怒、哀、乐等情感的词。
中文语法:名词,表示人或事物名称的词。动词,表示动作行为,发展变化,可能意愿及心理活动的词。形容词,表示事物性质、状貌特征的词。数词,表示事物数目的词。量词,表示事物或动作的单位。代词,能代替事物名称的词。拟声词,模拟事物的声音的词。
3、句子构成不同
英语中要求主谓一致,汉语中没有。在英语句子里,谓语受主语支配,其动词必须和主语在人称和数上保持一致。
参考资料:搜狗网络-英语语法
参考资料:搜狗网络-汉语语法
❻ 请问英语里的句型与语法有什么区别
语法是研究按确定用法来运用词类、词的屈折变化或表示相互关系的其他手段以及词在句中的功能和关系.
句型指句子的结构类型。换言之就是根据构成句子的语词的不同类别、序列、搭配方式等形成的常见的句子类型。句型可以分为两大范畴:
A. 按语法要求构成的类型:
1. 英语中有六种主体结构类型:
1)主语 + 不及物动词 + 附加成分 (简称主谓句)
2)主语 + 及物动词 + 宾语 + 附加成分 (简称主谓宾句)
3)主语 + 及物动词 + 间接宾语 + 直接宾语 + 附加成分 (简称主谓双宾句)
4) 主语 + 及物动词 + 宾语 + 宾语补足语 + 附加成分 (简称主谓复合宾语句)
5)主语 + 系动词 + 表语 + 附加成分 (简称主系表句)
6)There be + 主语 + 附加成分 (简称存在句)
注:
1)六大类型还可以根据不同的词类、词性化出不同的分句型,如:
* 主谓双宾语:
主谓 + 间宾 + 直宾;
主谓 直宾 + 介词to/for/from + 间宾
* 主谓复宾:
主谓 + 间宾 + 名词
主谓 + 间宾 + 副词
主谓 + 间宾 + 形容词
主谓 + 间宾 + 分词
主谓 + 间宾 + 不定式
主谓 + 间宾 + 介词短语
2)附加成分根据需要可有可无,通常指的是各种状语、非限制性定语、同位语等,其位置灵活,可以出现在句首、句中或句尾。
1. 其他多种结构类型,这类举行举不胜举,需要日积月累,如:
* as soon as ... 一...就...
* hardly ... before/when 刚一...就...
* It is high time that + 虚拟语气:早就该做某事了(但是没有做)
* 形式主语:it is ...+ 主语(不定式、动名词或主语从句)
* 强调句:it is + 被强调部分 + that + 其余部分
A. 按根据英语习惯形成类型,这类句型常常不能完全用语法来衡量,需要特殊记忆:如:
* can't ... too much to do sth. 无论怎样...也不过分
* too ... to do sth. 太如何以至于不能做某事
* can't help/stand/bear doing sth. 禁不住/忍不住/受不了做某事。
总而言之,语法是基础,句型是模版,几乎所有的模版都来源于语法,只要把语法学深学透,即使个别来源于语言实践但不符合语法的句型,多数问题都可以迎刃而解。
❼ 英语需要用什么来表达语法关系
英语语法是针对英语语言进行研究后,系统地总结归纳出来的一系列语言规则。语法是专组词造句的属规则,是把合适的词放进合适位置的艺术文化底蕴,语法可以分成为两大部分:分别为词法和句法。词法包括各类词的形态及其变化,句法主要讲句子的种类和类型,句子成分以及遣词造句的规律。语法的精髓在于掌握语言的使用。
❽ 中文语法与英语语法的区别
1、概念不同
英语语法是针对英语语言进行研究后,英语语法系统地版总结归纳出来的一系列权语言规则。
现代中文语法是对于现代中文内在的表达规则进行分析、整理和解释的理论。
2、词语不同
英语语法:名词(noun)是指人或事物的名称。代词(pronoun)用于代替名词等。数词表示数量或顺序等。分为基数词(cardinal number)和序数词(ordinal number)。动词的第三人称单数形式。感叹词是用来表示说话时表达的喜、怒、哀、乐等情感的词。
中文语法:名词,表示人或事物名称的词。动词,表示动作行为,发展变化,可能意愿及心理活动的词。形容词,表示事物性质、状貌特征的词。数词,表示事物数目的词。量词,表示事物或动作的单位。代词,能代替事物名称的词。拟声词,模拟事物的声音的词。
3、句子构成不同
英语中要求主谓一致,汉语中没有。在英语句子里,谓语受主语支配,其动词必须和主语在人称和数上保持一致。
❾ 在英语语言学习中,语法和交际的关系
英语的语法是你理抄解句式你叫袭复杂的言语的一个准备,也是你写出来的英语别人能看明白的一种保障。实际上语法是第二本能的一种东西,但是培养这种素质需要一些练习和一定程度的暴露,所以会学。如果你连语法都不会的话,那么英语是学不好的。语法可以在学习中积累,可以在交流中培养,可能只学语法是错的,但是终究你是要知道语法是什么样的。正确的语法可以简化你的信息,简单的一句话就能传达很多信息,甚至包含多重意思,就像双关语一样。语法正确还能避免歧义,明确你的指代关系和修饰对象等,是很有用的,你学进去了就明白了。语文这个东西,还有教育有没有意义的事情,你要是用写作文和看不懂阅读理解来衡量其效果的话,那么你已经是学习的奴隶了,你要跳出学校这一亩三分地,发现学习能给你带来什么。不是吗^_^