A. 有的英文句子很长，而且使用了非常复杂的语法，这种情况怎么翻译
先找主语谓语宾语再找定语以及其他部分。
B. 英语语法太复杂了 有没有什么好的学习方法啊
买本好的语法书，或者你可以选一门其他的外语学，比如德语或法语，学着学着就会觉得英语语法是最简单的了。
C. 为什么中国人要把英语语法弄得那么复杂
中国不具备英语环来境源，且要想找一个能定量衡量学生英语水平的学习内容。简而言之，简单的考查方式要求机械的考查内容。我们可以在课下灵活学习与运用，在课上认真研究总结语法现象。你可以化复杂为简约，将来为我们中国人搞一个简单英语语法。go on!
D. 请教英语高手：如何听懂标准新闻英语， 听了一段时间 感觉非常吃力，不仅生词多 而且语法也晦涩难懂，专业
听力其实没有什么好方法，最重要的一条就是，坚持。首先就是每天听专，耳机不离耳朵，让熟悉的属单词会用，让懂的单词变成熟悉的单词，不会的单词，听到查出来，记在本子上，多看几次，就变成自己的了。扩大阅读量，如果原文都看不懂，那听懂就更不可能了，总之，在初期，听力和阅读密不可分，当你觉得自己的听力已经有一定基础了，单词量也有了，新闻稿不再看不懂的时候，就可以进行下一步了，听写。把听到的写下来，凡是写不出来的，就是自己不会的语法和句式，反复听，直到自己再写不出内容为止，看原文，学习不会的表达方法，这样，写作和听力就会同时大幅度提高。
听力，只要200小时，就能给你一个质的飞跃，如果到后期，你按我说的方法练，你会发现，你的写作水平，也会有大幅提高。
E. 英语的语法就这么复杂吗
中国不具备英语环抄境，且要想找一个能定量衡量学生英语水平的学习内容。简而言之，简单的考查方式要求机械的考查内容。我们可以在课下灵活学习与运用，在课上认真研究总结语法现象。你可以化复杂为简约，将来为我们中国人搞一个简单英语语法。go on!不只你一人想过此类问题，我没想过吗？教英语的没想过吗？你要真爱想，请你继续往下想：要改变这种情况，我能做什么；如果我是教英语的，我怎么改进，写下来给别人看，看有什么没想到的。PS:Foreigner拿不到高分说明他学不好Standard English,一个追求知识的foreigner是会在得低分后偶尔学学语法的，因为这能使他从另一个角度反观自己的语言。
F. 感觉英语语法好复杂，只能死记硬背吗
如果实在理解不了，就只能死记硬背了。
然后你可以多读一些文章，毕竟文章里专都是有用到语法属的。读得多了，就有语感，即使语法不懂，靠语感也能成功一般。
我高中就是靠语感过来的，最后英语的成绩还可以。
多被短语读课文吧，有用的，加油！
G. 一些比较复杂的英语语法请会的帮来看下
一些比较复杂的英语语法请会的帮来看下 会尽量解释清楚些
Q1.
''Anyone'' should respect teachers.
这个为什麼用ANYONE错误 念起来很合理的说还是外国人喜欢用EVERYONE...?
无法理解会的请告知下 ??
答：这个问题应该问一问给你这个答案的人。 我认为没有错！
在牛津英汉双解词典上它的一个解释就是every!
3. every; no matter which 每一个；无论哪个：Any fool could tell you that. 连傻瓜都知道。
You'll find me here at any hour of the day. 你可以看到我整天任何时候都在这里。
Any train form this platform stops at Gatwick. 从这一月台开出的火车都在盖特威停。
Q2.
I do laundry with my hand. <<<这个为什麼不加上s变成复数 加上S会错误麼?
hand不是本来就是复数了麼一样不太理解的语法
答：这又要问给你这个答复的人了。想问一下这题的出处。是改错还是选择，是名人名言还是聊天室的口语？
如表示“我用手洗衣服”可以说：I do laundry with my hands 或I do laundry by hand.
一般说by hand 表示“手工”，这是习惯用法,hand前不用冠词，不用限定词（如my 等等），也不用复数，这时的hand已经被抽象化了。因似于by bike/train 等。而加了my后，则是具体的“手”，一般用复数，因为人有两只手，且一只手可以写字，但洗衣服是很不方便的，除非是这人只有一只手！可能说这话的人只有一只手，你再仔细观察一下。
Q3.
这个最难理解的 因为目前网上还找不到完全正确的解释
by one's own 到底有没有这种用法??
我倒是只看到三个
有人说 by one's own後必须接名词
有人说 by one's own一般没有这种说法。如果出现，应该是相当于by oneself
至於这句某影片台词看到的 可是不知道什麼意思
judging by my own and by those I know
会的老师请帮我解释这三个感谢XIE XIE :))问题补充：
没关西 只要会的任何人都帮我看下就好 感谢
答：我也没有见过这样的说法。关于own，我见到过两种用法：
He has a room of his own. 他有自己的一间房间。
He has his own room.他有他自己的房间。
你上面的说影视台词，可能是省略。如： judging by my own experience（hight, study experience, research , etc)
请提供上下文。
H. 英语有这么多的，语法，这么复杂，而相比汉语却没有如此复杂。而且单词背了老是忘。让我很无奈啊。怎么办
像楼上说的，汉语复比英语制难很多。语法这些也是看你学习英语的用途：如果是为了成绩考试，那语法是必须要掌握的，但如果是为了交流的话不是很在意专业性，常用的语法也就那几种，弄清楚就好了，只要有一定的单词储备怎么样都会让别人明白，说的多的自然就会变好，我之前在一外企，一中层专科的没用过英语，就凭着以前的单词，和领导也能进行交流，所以在日常生活中那些复杂的语法我觉得不是非常重要的。
单词是很重要的，每个人都是背了就忘的，但是比如今天背了20个，明天可能就记得5个，这很正常，所以背单词是一个长期过程，今天背了20个，明天记得五个，第二天再背20个，必须要把今天的20个重新背一遍，第三天可能就能记住10个了，所以重复记忆是很重要的
可以多看一些美剧之类的，里面比较生活化，重复着看对学习很有好处
I. 非常复杂的初中英语语法
我激动的回答道：“WOW！让我和LISA（人名）讨论它吧”
J. 求10个语法很多的英语句子
1.Everything has its time and that time must be watched.
2.Take time when time cometh,lest time steal away.
3.Wisdom is better than gold or silver.
4.Wisdom in the mind is better than money in the hand.
5.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.
6.Experience keeps a dear school,but fools learn in no other.
7.Experience without learning is better than learning without experience.
8.Wit once bought is worth twice taught.
9. No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again.
10.To save time is to lengthen life.