英语和维语的语法

㈠ 懂维语的朋友进来，kiliwat 在下面两句维语中是什么意思表示什么语法成分

第一句里kiliwatisiz 表达的是“你正在。。。”，也就是第二人称代词的现在内进行时。
这里主容要部分kil(做）+wat(正在)+siz （你）表达的含义是“忙、做”
你也知道，汉语语法里面句子里面的人称代词跟“正在”在连接的时候就表达现在进行时，
维语中，句子里面“正在”这个词不是直接的表达出来，是从句子的含义里看出来的。
第二句：hisawat kiliwiting,其实在这里的kiliwiting 代替为hisawatni uziwiting.一般口语中我们经常说hisawat kiliwiting ,但是写作是用hisawatni uziwiting(结账）。

第三个问题：怎么表达现在进行时，
一般情况下要看主语，然后看谓语+附成分

比如：
我（主语）+kil（做）+wati(正在）+man(跟着第一人称代词主语的动词附成分）

你（主语）+kil（做）+wati(正在）+siz或ing(跟着第二人称代词主语的动词附成分）
他（主语）+kil（做）+wati(正在）+ (跟着第三人称代词主语的动词附成分）

维语语法中的很多语法概念一般情况下都在隐藏状态，

㈡ 维吾尔族为什么英语说的好

1.维语属阿尔泰语系突厥语族，虽然和英语所属的语系不同，但发音的内方式相似，都有元容音和辅音之分。也都是字母语言。
2.维吾尔族生活的新疆是东西方文化的十字路口，地缘的优势使他们能与来自西方的文化频频接触，加之与操印欧语的印度，塔吉克等国比邻而居。促使他们拥有更好的语言学习氛围.
3.生存问题以及民族问题也促使维族产生更为强烈的学习外语的热情，出国往往成为大多数年轻人的首选.

㈢ 阿拉伯语和维语有什么不同

■您好=牙合西莫

■很好=亚克西

■谢谢=热合麦特

■再见=伙西

■干杯=阔月吐来衣里

■ 对不起= 看去容

■请原谅=艾普/克楞

■请走好=喀拉普/米厄

■没关系=开热克/要克

■没问题=恰塔克/要克

■您找谁=开木尼/衣孜代衣色孜

■您叫什么名字=衣斯明厄孜/尼麦

■您在哪里工作=乃代/衣西来衣色孜

■您要买什么=尼麦/阿里色孜

■祝您身体健康=太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼

我（曼）
你（斯子）
他（乌）
你好吗 (牙合西木斯子)
我很好 (那哈衣提牙合西)
很好（牙合西）
附近有饭馆吗 (叶肯 艾提热普塔 阿西哈那 巴木)
我要吃饭（它马克也曼）
住宿（牙它及）
商店（马个曾）
你吃点什么 (尼马 叶伊司子)
吃（霍西）
你卖多少钱 (看恰 普路尕 萨提斯子)
太贵了（白克 可买提干）
请帮忙（牙了旦木）
请喝茶 (恰伊 依清)
请吃饭 (塔玛克 洋)
去哪里（那也代）
我们要去（巴勒米子）
钱（普力）
司机（手费尔）
是（逊达克）
不是（艾买斯）
有没有（巴木）
有（巴）
没有（约克）
要不要（阿拉木斯）
要（阿乐）
不要（阿买）
行不行（罗布木多）
可以（包乐多）
不行（包买多）
谢谢 (热合买提)
抱歉（艾包了 克所）
没事儿 (克热克 哟克)
可以照相吗？（啊伯乃特）
您的电话号码是多少？(铁里佛尼 挪木扔额子 看恰)
早上（艾提干）
中午（去西）
下午（去西提尼 可以尼）
晚上（开西）
馕 （那呢）
抓饭 （坡咯）
包子 （玛那塔）
拌面 (郎曼)
烤肉 （卡瓦甫）
甜瓜 （库洪）
男孩 （巴郎子）
女孩 （克子）
男人 （埃尔）
女人（阿牙乐）
那里 （亚达）
再见 （好西）
（一句扎西德勒就可以走遍藏区，对照着以上50句简单维语在新疆行走基本就能对付，再加上多有礼貌就行了。最有意思的是维族会用“肚子涨了”来对汉族表达他生气了。）

㈣ 藏语,维语等少数民族语言的语法和汉语相同吗

1.藏语（拉萨话）有28个声母，17个单元音韵母，2个复元音韵母，有4个声调。安多方言没有声调。藏语语音的一大特点是有大量复辅音声母和韵尾。语法上藏语主要利用词序和虚词来表达句子成分的各种关系。藏语动词有式和时体的语法范畴，以曲折形式来表示。藏语的虚词分两类：一类是表示句子成分之间各种关系、时体和语气等意义的助词另一类是单独或与时体和疑问助词一起表示动词的时体和语气的辅助动词。句子语序是主语在前，谓语在后；宾语在主语后，谓语前；如果是双宾语，间接宾语又在直接宾语前。形容词、数词、指示代词作修饰语时在中心词之后。人称代词、名词作修饰语时需加领属助词，在中心词前。动词和形容词的修饰语在中心词前。构词方式主要是复合法。复合词多由两个词根组成，并且有几种词素音位变化，也有些复合词由三个词根组成，但凑成四个音节。卫藏地区的名词、代词、动词、形容词有敬称和非敬称的区别。

语法
藏文每个音节有一个基字，确定该音节的中心辅音，基字上方或下方可以加元音附标表示不同的元音。基字上方有时有一个上加字，下方有时有一到两个下加字，前边有时有一个前加字，表示该音节的声母是复辅音。复辅音的连接顺序依次为前加字、上加字、基字、下加字。基字后边有时有一到两个后加字，表示该音节有一到两个辅音韵尾。

藏文有/a/、/i/、/u/、/e/、/o/五个基本元音，每个无附标的藏文字母表示元音为a的音节，在字母上方加附标ི表示元音为/i/的音节，在字母下方加附标ུ表示元音为/u/的音节，在字母上方加附标ེ表示元音为/e/的音节，在字母上方加附标ོ表示元音为/o/的音节。在拉萨话中，如果一个音节以ས/s/、ད/d/、ན/n/、ལ/l/为第一后加字，元音要发生音变，/a/读成/ɛ/，ོ/o/读成/ø/，ུ/u/读成/y/，并且ས/s/、ད/d/两个后加字不发音，后加字ན/n/和前面的元音合成鼻化元音。

藏文语法相当丰富，动词分四个时态，而且时态的系统呈现很多例外，请参考：（藏文用中国公认的拉丁文转写系统）

2.第一章 导论
语法和语法学
语法是语言中词的形态及词与词的组合方式的全部体系。一种语言中词的形态及词与词的组合方式的全部体系也可叫做这种语言的语法结构。

مةن مةكتةصتعن حعقتعم .我从学校出来
ظذ مةكتةصكة كةتتع. 他到学校去了
بذ مةكتةصنعث بئغع.这是学校的园子
在维语中，词的形态具有普遍性和系统性
维语中词的形态及形态结构的总和构成维语词法结构
词的组合方式也具有普遍性和系统性特点
مئنعث كعتعصعم 我的书
بعزنعث ؤةتعنعمعز我们的祖国
سعزنعث دادعثعز您的父亲
دئثعزنعث سىيع海水

词与词的组合方式的总和构成维语句法结构。
语法意义
（1）语法单位之间的联系。如名词的从属性人称、格、后置词、连词等在结构体中表现出来的那些意义。
（2）言语内容与现实的关系以及说话人对言语内容的态度。如动词的式、时、人称、名词的数、形容词的比较等级等所表现出来的那些意义。
语法手段
（1）附加成分 附加成分是粘着在词干上表示语法意义的附加语素，如：ظذ مئنعث كعتاصلعرعمنع ظئلعص كةتتع.（他把我的书拿走了）一句中كعتاصلعرعمنع一词中的لار-、ـعم-、نع-分别是复数、从属性人称第一人称、直接客体等语法意义的表现形式。在维语中，大多数语法意义都是通过这种语法手段表示的。因此，维语属于粘着语。

虚词是意义高度抽象化，用来表示语法单位之间的联系、词的语法手段、各种语气意义，不能单独充当句子成分的词，如：بعلةن ، هةم ، ظىحىن ، ياكع等。

词序 词序是指词在句子中的排列次序。在现代维吾尔语中词的排列顺序有时也能表示出不同的语法意义。例如：ياخشع ظوقذغذحع（好学生）， ظوقذغذحع ياخشع （学生好），前者是定中关系，后者则是主谓关系。

语调 语调是指一句话中语音高低轻重的配置。它可以反映出说话人对言语内容的态度和句法单位之间的关系。如：ظذ كةلدع.（他来了。）一句用降调，是陈述句；ظذ كةلدع؟（他来了？）一句用升调，是疑问句。

重叠 重叠是指全部或部分地重叠原词干来表示一定的语法意义。如部分形容词全部或部分重叠词干表示加强级的语法意义。全部重叠的有：ظئگعز_ظئگعز（高高的），حوث_حوث（大大的）。部分重叠词干是指在原词干起首音节后加 ص 音，然后再与原词干重叠构成。如：قاصقارا（乌黑的），قعصقعزعل（红彤彤的）。
语法形式
语法形式这一术语有广义和狭义两种理解。广义的语法形式是指通过语法手段来体现语法意义的语言现象。狭义的语法形式是指词汇意义相同而语法意义不同的语法变体。如：مةكتةصنعث ، مةكتةصنع ، مةكتةصكة ، مةكتةصتعن等都是مةكتةص这个词的语法语法形式，它们分别表示各种格的意义。
语法范畴
语法范畴是词的语法形式所表示的同种语法意义的概括。语法范畴是语法意义和相应语法形式体系的统一体。一个语法范畴必须具备两种或两种以上（包括“零形式”）的语法形式，并且它们必须表示同一语法意义领域中的两个或两个以上相互对立的语法意义。
维吾尔语词法学的任务
维吾尔语词法学研究的对象是词， 包括词的变化，词的结构和词的语法类型。研究词的语法功能及其类别，词的形态变化及与词形变化相关语法意义体系是维吾尔语词法学的基本任务。维吾尔语词法学的另一个任务就是对词形态结构进行研究。
3.汉语你懂..我就不介绍了..

㈤ 维语和英语相同词汇

God knows!

㈥ 维吾尔语是否是跟英语一样属于拼音文字

是的
维吾尔文起源于阿拉伯字母，所以也是拼音文字的一种

PS 以下取自网络
现在世界各国所用的文字多数是拼音文字，我国的藏文、蒙文、维吾尔文等也都是拼音文字。

㈦ 维语和英语的相同词汇

不多,但有一部分
比如说 坦克 英语Tank ,维语tanka
银行,bank,banka
电视，television， telivizor
电话，telephone,telifon
等等，都是一些外来词

㈧ 维语的日常用语汉译版

中文译文---------维语：

1、谢谢----------------热合麦特

2、再见----------------伙西

3、干杯----------------阔月吐来衣里

4、对不起----------- -看去容

5、请原谅-------------艾普/克楞

6、请走好-------------喀拉普/米厄

7、没关系-------------开热克/要克

8、没问题-------------恰塔克/要克

9、您找谁-------------开木尼/衣孜代衣色孜

10、您叫什么名字---衣斯明厄孜/尼麦

11、你在哪里工作---乃代/衣西来衣色孜

12、您要买什么------尼麦/阿里色孜

13、祝您身体健康---太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼

14、我-----------------曼

15、你-----------------斯子

16、他-----------------乌

17、你好吗 ---------牙合西木斯子

18、我很好-----------那哈衣提牙合西

19、很好--------------牙合西

20、附近有饭馆吗---叶肯 艾提热普塔 阿西哈那 巴木

21、我要吃饭--------它马克也曼

22、住宿--------------牙它及

23、商店--------------马个曾

24、你吃点什么------尼马 叶伊司子

25、吃-----------------霍西

26、你卖多少钱 ----看恰 普路尕 萨提斯子

27、太贵了----------白克 可买提干

28、请帮忙----------牙了旦木

29、请喝茶 ----------恰伊 依清

30、请吃饭 ----------塔玛克 洋

31、去哪里----------那也代

32、我们要去------巴勒米子

33、钱---------------普力

34、司机-----------手费尔

35、是--------------逊达克

36、不是----------艾买斯

37、有没有-------巴木

38、有-------------巴

39、没有--------------约克

40、要不要-----------阿拉木斯

41、要-----------------阿乐

42、行不行-----------罗布木多

43、可以-------------包乐多

44、不行--------------包买多

45、谢谢--------- ---热合买提

46、抱歉------------艾包了 克所

47、没事儿---------克热克 哟克

48、可以照相吗？------------啊伯乃特

49、您的电话号码是多少？-------铁里佛尼 挪木扔额子 看恰

50、早上-----------艾提干

51、中午----------去西

52、下午----------去西提尼 可以尼

53、晚上---------开西

54、馕 ----------那呢

55、抓饭 --------坡咯

56、包子 -------玛那塔

57、拌面 --------郎曼

58、烤肉 -----------卡瓦甫

59、甜瓜 -----------库洪

60、男孩 ------------巴郎子

61、男人 -----------埃尔

62、女人------------阿牙乐

63、那里 -----------亚达

64、师傅----------五斯塔

65、哥哥---------阿卡

66、弟弟----------无卡

67、姐姐----------艾达

68、叔叔---------塔啊

69、姑娘---------克子

70、早晨---------艾提干

71、中午---------去洗

72、晚上---------开启

73、下午---------去洗提尼可以勒

74、商店---------马格增

75、你去哪里---------卡耶尔盖巴日斯子

76、不是，不---------艾麦比壹--比尔

(8)英语和维语的语法扩展阅读：

维吾尔族（维吾尔语：ئۇيغۇر，英语：Uygur），民族语言为维吾尔语，属阿尔泰语系突厥语族，分为中心、和田、罗布三个方言，普遍信仰伊斯兰教。

维吾尔族主要聚居在新疆维吾尔自治区，主要分布于天山以南，塔里木盆地周围的绿洲是维吾尔族的聚居中心，其中尤以喀什噶尔绿洲、和田绿洲以及阿克苏河和塔里木河流域最为集中。天山东端的吐鲁番盆地，也是维吾尔族较为集中的区域。天山以北的伊犁谷地和吉木萨尔、奇台一带，有为数不多的维吾尔族定居。此外，在湖南省桃源县和河南省渑池县，也有少量维吾尔族分布。

“维吾尔”是民族自称，一般认为为“团结”、“联合”、“协助”之意。

在不同的历史时期，汉文文献对这个族名有不同的译写。4世纪文献中称为“袁纥”。6世纪末、7世纪初文献中称为“韦纥”。788年以前文献中称为“回纥”。788年以后至13世纪70年代则称为“回鹘”。13世纪70年代至17世纪40年代称为“畏兀儿”。17世纪40年代到20世纪初则称为“回部”、“缠回”。

㈨ 维吾尔语跟英语哪个比较难学

至少我觉得，维吾尔语比英语难，英语再没语境，还能在日常生活中用到而维吾尔语，我觉得你要不是去新疆，应该很难用到吧

㈩ 维语与哪门外语相通

相通的外语排行榜：
乌孜比克斯坦。哈萨克斯坦。克尔克孜斯坦。塔吉克斯坦。土耳其。
跟乌孜比克语完全可以交流。哈语也可以吧。其他的，也有点相通。