2016全国英语卷1语法填空翻译

A. 2015年高考英语全国卷1完型填空翻译

翻译：在周末我和孩子去超市，在路上我们看见一个男人拿着一张纸，上面写着“失去工作，有一家人养活”。
在商店，这种景象是不正常的。我十岁的孩子注意到了他并对此发表了自己的评论：不得不在寒风中站着一定特别糟糕。
在商店中，我让我的每一个孩子挑选一件他们认为我们那位“朋友”会喜欢的东西，他们选了苹果，一个三明治和一瓶果汁。然后我的那个十七岁的孩子建议给他一个礼物卡。我考虑了一下。我们自己的钱也快用完了，但是......还好，从我们所需要的东西中，而不是从我们富有的东西中拿出些来给别人，正是我们需要做的！所有的孩子都宣布了自己本周会停止使用的东西。
当我们把一袋子吃的东西递给他的时候，他一下子高兴起来，眼含着泪水向我们表示感谢。当我把礼物卡递给他的时候，我告诉他可以用这张卡来为他家买可能需要的东西，他流泪了。
这件事对我们一家来说是一次非常好的经历。多少天以来孩子们一直在寻找我们能够帮助的人。如果那是我对他们说我们没有钱给别人，事情的发展就不一样了。不仅帮助了一位生活困难的兄弟，这件事也让孩子们品尝到了帮助别人的美妙滋味。它会伴随着他们走很长的路

B. 2014年全国1卷英语语法填空翻译

keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always

C. 课标全国12016英语语法填空题翻译

真题展现（2016课标I）

Cheng has dozens of new millionaires, Asia’s biggest building, and fancy new hotels. But for tourists like me, pandas are its top____61_(attract).

So it was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I_____62_（arrow）to get up close to these cute animals at the 600-acre centre. From tomorrow, I will be their UK ambassador. The title will be __63___(official) given to me at a ceremony in London.But my connection with pandas goes back ____64__ my days on a TV show in the mid-1980s, ____65_ I was the first Western TV reporter__66___ (permit) to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild. My ambassadorial ties will include ____67_(introce) British visitors to the 120-plus pandas at Cheng and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.

On my recent visit, I help a lively three-month-old twin that had been rejected by _____68_ (it) mother. The nursery team switches him every few __69__( day) with his sister so that while one is being bottle-fed, __70____ other is with mum-she never suspects.

参考答案

61. attraction62. was allowed63. officially64. to65. when

66. permitted67. introcing68.its69. days70. the

不空原文

Cheng has dozens of new millionaires, Asia’s biggest building, and fancy new hotels. But for tourists like me, pandas are its top attraction.

So it was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre. From tomorrow, I will be their UK ambassador. The title will be officially given to me at a ceremony in London.But my connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild. My ambassadorial ties will include introcing British visitors to the 120-plus pandas at Cheng and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.

On mu recent visit, I help a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother. The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum-she never suspects.

全文翻译

成都有几十个新的百万富翁，是世界上最大的建筑，还有豪华的新酒店。但对于像我这样的游客来说，熊猫是最吸引人的地方。

因此，被邀请在非营利的熊猫基地一个巨大的荣誉，在机票钱帮助支付研究，我被允许接近这些可爱的动物在600亩的中心。从明天起，我将成为他们的英国大使。标题将正式在伦敦举行的仪式上给我的。但我与熊猫回到我在20世纪80年代中期的电视节目的日子里，我是第一个西方电视记者获准拍摄单位特殊照顾大熊猫在野外饥饿获救。我的大使的职责将包括引入英国游客的120加上熊猫在成都和其他国家在碧峰峡迷雾山脉的研究。

在最近的访问，我帮助一个活泼的三个月大的双胞胎被拒绝了它的母亲。保育队每隔几天就和他的妹妹换一次，这样当一个被喂奶瓶的时候，另一个和妈妈在一起，她从来没有怀疑过。

试题评析

D. 2016英语高考全国卷1语法填空翻译

题目都没有

E. 2016年高考全国一卷英语语法填空的翻译

In the l3th century, the famous Italian travcler, Marco Polo, traveled a long way to China. During his stay in China, he saw many wonderful things. Onc of the things he discovered was that the Chinesc used paper moncy. In western countries, people didn't use paper money untt c6ntury. However, pcople in China bcgan to usc paper moncy in the 7th.

13世纪，意大利著名的特拉夫勒马可波罗远道来到中国。在中国期间，他看到了许多精彩的事情。他发现的一件事是中国人用的是纸。在西方国家，人们不使用纸币。然而，中国的pcople在7日将bcgan提交给美国加州大学。

A Chinese man called Cai Lun invented paper almost 2000 ycars ago. Hc put these picccs of paper togcther and made them in a book.Now paper comes from trccs. We usc a lot of paper every day. If we keep on wasting so much paper, there will not be any trces left on the carth. If there are no trecs, there will be no paper. So how can we save paper?

一个叫蔡伦的中国人在2000年前发明了纸。Hc把这几张纸放在一起做成了书，现在纸张来自trccs。我们每天都有很多报纸。如果我们继续浪费这么多的纸，马车上就不会有任何东西了。如果没有树，就没有纸。那么我们怎样才能节省纸张呢？

can usc both of cvery picce of paper, cspccially when we are making notes. We can choose drinks in bottles instead of those in paper packets(包). We can also use handkerchic乖帕) and not paper oncs.

当我们做笔记时，能同时使用两张纸吗。我们可以选择瓶装饮料，而不是纸袋饮料（包）。我们也可以用手帕而不是纸。

When we go shopping, we can usc fewer paper bags. If the shop assistant docs give you a paper bag， we can save it and rcuse it later.Everyonc can help to save paper. If we all think carcfully, we can help protcct trccs. We should do it now,before it is too latc.

当我们去购物时，我们可以少买些纸袋。如果售货员给你一个纸袋，我们可以把它存起来，再用以后，每个人有助于节省纸张。如果我们都认真思考，我们就能帮助。我们应该现在就做，免得太晚了。

(5)2016全国英语卷1语法填空翻译扩展阅读

这部分内容主要考察的是宾语的知识点：

直接宾语作为谓语动词的承受者，间接宾语表示谓语动作的方向（对谁做）或动作的目标（为谁做），间接宾语紧接在谓语动词后，但它不能单独存在。

由直接宾语和间接宾语组成。直接宾语是谓语动词的承受者，间接宾语表示谓语动作的方向（对谁做）或动作的目标（为谁做），间接宾语紧接在谓语动词后，但它在句子中不能单独存在，并且能和直接宾语组成双宾语。

直接宾语可由名词、代词、数词、不定式充当。间接宾语是指动词的行为所指向的人。间接宾语由名 词或宾格代词充当。间接宾语一般放在直接宾语之前，但有时当直接宾语比间接宾语短得多时，或当我们 特别强调间接宾语时。

F. 2016全国卷英语作文 翻译

I'm Li Hua from your English writing class last term. I'm writing to ask for your help. I'm applying for a part-time job at a foreign company in my city ring the summer vacation, and I have just completed my application letter and resume. However, I am not quite sure of the language and the format I've used. I know you have a very busy schele, but I'd be very grateful if you could take some time to go through them and make necessary changes. Please find my application letter and resume in the attachment.
Thank you for your kindness!

G. 2016全国一卷英语语法填空翻译

1. upset 2. personal 3. famous 4. surprised 5. Experience 6. original7.nervous 8. chance 9. decision 10. impossible