九年级英语十三单元语法知识

① 九年级英语13单元翻译

104 页3a 翻译：
餐馆的科学
餐馆的店主必须要知道怎么去做食物。他们也要知道怎么去赚钱。这有一些具有科学的知识他们应该学习一下。红色让人们感觉到饿。红色也可以让顾客吃得很快。许多的餐馆，用红色的家具和墙。柔色，像粉和浅蓝让人们很放松，所以他们会花很多的时间吃他们的饭。柔色的灯光让人们看起来很好，但是却让食物看起来很坏。大声的音乐刚开始还不错，但是很快人们就想要离开了。硬的板凳也会让顾客想要快点吃然后离开。许多餐馆，尤其是快餐店，用科学去让人么吃的再快些。顾客仅仅坐20分钟就离开。因为顾客不会待很长时间，小的餐馆每天可以都会挤满有很多的人。

106页3a翻译：
广告：利与弊
当今世界，广告无处不在！一些人认为广告棒极了。另外一些人反感广告，他们说：广告是我们的城市和乡村看起来很难看。许多广告专门针对青少年的，有些年轻人每天能看，超过100个广告。有些广告是有益的也是毋庸置疑的。比如：那些广告可以帮助你比较两种不同的产品，这样你就可以梅尼真正需要的那种商品。那些广告也可以帮助你省钱。当价格被列出来的时候，你可以去价格最低的商店购物。广告也可以告诉你什么时候商店会降价。然而，有些广告也能使人感到混乱或误导。又是那些广告听起来很棒，却没有真正告诉你关于产品质量的任何信息。在其他时候，广告图画的产品要比实际产品好看得多。所以你一定要小心，有时候一个广告会使你买一些你根本不需要的物品。

107页2翻译：
6月28日
亲爱的日记：
我原以为今天会是非常糟糕的一天。一开始天就下雨，而雨天使我难过。今天是我的生日，但是当我起床时，家中没有一个人，妈妈和爸爸没有留给我一个便条。 我和我最好的朋友顾一起走着去上学。她也什么话都没有说。这使我有点生气。 毕竟上个月我记得她的生日。在课堂上，老师向我要家庭作业，但是由于我离开家时太紧张，我忘记了把它随身带来。这使我很生自己的气。但是事情有了转机。顾邀请我吃午饭。我太吃惊了。妈妈、爸爸和我所有的朋友都在那儿。我吃了一顿美妙的惊喜的生日午饭。这使我非常非常幸福。

108页 reading 翻译：
Many books have been written about “the art of giving”. But what about the art of receiving? Sometimes, receiving a gift can be difficult, especially when someone buys you a gift you don’t want！
很多书的主题都是“给予的艺术”，那有关接受的艺术呢？有些时候接受一件礼物也是很困难的，特别是当别人买给你的礼物你其实并不想要。
“I remember when I was about twelve years old, my parents bought me a purple purse,” laughs Guo Xiaojing. “It really made me feel embarrassed, because to be honest, I thought the purse was really ugly！Still, I pretended that I liked it because I knew it would make my parents happy！”
“我记得我在大概十二岁的时候，我的父母给我买了一个紫色的钱包”郭小景（音译）笑道，“真是尴尬，因为老实说，我觉得那个钱包真的很丑。但我还是装成我很喜欢，因为我知道这样我爸妈会很高兴。”
Han Ling agrees. “That sounds like my grandparents！A few years ago, my grandparents gave me an orange sweater for my birthday. I used to wear it every time I visited them, but when I left their house, I took it off！Of course, this made me feel guilty. It was a very nice thought, but my grandparents have different taste from me！I think it’s hard to buy clothes or other personal things for people.”
韩灵（音译）同意这个观点。“我祖父母也是！前几年的时候，我祖父母在我生日的时候给了我一件橙色的毛衣。我每次去看他们的时候就会穿上它，但是当我一离开他们家，我就会脱掉。很显然，这毛衣让我感到羞愧。送我毛衣是一件好的事情，但是我祖父母和我的品味不同。我觉得给别人买衣服或者是一些私人物品是很难的。”
To make things easier, some people would rather just give money. In some cultures, however, receiving money can make people uncomfortable. “When someone gives me money, it just makes me think they’re being lazy,” says John Wilson. “In England, we have a saying: It’s the thought that counts. When someone gives me money, I feel they don’t think at all. I prefer to receive a gift that has some thought behind it. I don’t mind if it’s something I don’t need. If someone has thought about a gift for me, it always makes me happy.”Different people have very different thoughts on this subject！So maybe the art of receiving is even more difficult than the art of giving！What do you think?
为了省事，有些人宁愿选择送钱。在有的文化当中，接受钱会让人很不舒服。John Wilson说：“当别人给我钱时，这让我觉得他们很懒。在英国有句话叫做‘心意最重要’，当他们给我钱时，我会认为他们根本不放在心上。我更希望收到的礼物是有些意义在里面的，我并不介意这是不是我所需要的。如果有人花心思在我的礼物上，这会让我感到很开心。”在这个问题上，不同的人有不同的想法。所以可能接受的艺术比给予的艺术更加复杂。你认为呢？

祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)

② 新目标九年级英语第十三单元Unit 13 Self Check1翻译

1 我需要一件新茄克。这一件不能御寒。
2.顾客们说那个饭馆的饭菜很难吃。
3.当价格列出来的时专候，你属可以去最便宜的商店买东西。
4.努力学习英语会让你得到一份好工作。
5.先别着急买那只手表。我们到另一家商店去比较一下价格。

③ 初三的英语到第十三单元的归纳

如果老师上课讲的不好或者你没记的话，最好找一本辅导书 自己整理。 但最好回在假期里做，因答为太多了 ，有一次我整理了三个单元耗费了我五个小时。 所以要应付考试的话简单看一下就行了，没必要快考试了补那么多，我考试前从来都不看英语的。一般别人整理出来的都没什么效果 不是短语就是句子。我觉得初三的课文就是分析句子和语法没别的课外知识。英语常识不好的话只能怪自己基础差了。这些常识都是初一初二的东西，课文上，练习题上。 至于英语的很课外的知识，没必要找到并记住 这都是以后学的东西，在现在的课外阅读里可能有 所以课外阅读的语法找找感觉就好了，如果课内知识不好的话是谈不上课外的。

④ 人教版九年级英语13单元reading翻译

第三单元开始

Should I be allowed to make my own decisions? 原文详见P24

能允许我自己做决定吗？

许多青少年有嗜好。 但是有时这些嗜好能妨碍学校作业，而且父母可能为他们的孩子在学校的出色与否担忧。 青少年时常认为他们应该被允许练习像他们一样的很多想要的他们的嗜好。 你同意吗?刘宇, 来自山东的 15 岁跑步明星，他是学校赛跑队中的一员, 而且有总是想要当一位专业的运动员。然而，他的父母却不同意让他尽他所能地多训练。刘先生说：当然我们希望他能实现自己的梦想。这样很好，而且我和我太太观看了他每一次的比赛。我们丝毫没有反对他赛跑。但是我希望我们的儿子面对现实－如果最后他成为不了一个专业运动员怎么办？
刘宇并不这么认为，他说：我认为我应该被允许自己做决定，我父母总是教导我努力工作的重要性，而不是任凭自己的爱好行事。我理解他们。但是我也很认真地对待赛跑，成为专业运动员是我目前唯一想做的。
刘先生夫妇认为刘宇晚上应该努力学习而不是在学校参加赛跑训练。刘太太说：我知道这样很严格，但我们认为自己是在做正确的事。他应该理解很少人能成为专业运动员，这是一个很难实现的梦想。我们不允许他每天参加训练是因为我们认为他必须花时间在功课上。
但是刘宇还是不同意，他说：“我知道父母关心我，但是他们所说的一切都是基于我不能成为一个专业运动员的假设。但是我会成功的，我认为我应该被允许自己做决定。只有这样我才有机会实现自己的梦想。

第4单元 what would you do if...? 原文见书本P32

图片：如果我是你，我会在家里的附近的书架上放一本急救方面的书。
马丁 鲁滨孙是一个著名的医生，他在处理青少年的问题上很有经验。上个月他的新书《如果.....了，你会怎么做》出版了。这本书针对很多不同情况下应该做什么提出建议。下面是书中的两页。
事故
问题一：如果你不小心划伤了自己怎么办？医生：你应该用一块干净的部盖在伤口上并用力按住。如果伤口很深，你应该去看医生。
问题二：如果我的奶奶摔下了楼梯，不能动。首先我应该赶快给医院打电话。这样做正确吗？ 医生：是的，速度很重要。首先寻求医疗救助，然后让它舒适一些并和她在一起。
问题三：如果你偶然烧伤了，你会怎么做？医生：首先查明有多严重。然后把烧伤部位放在流动的凉水下冲洗。
问题四：如果在跑步的时候伤了膝盖你会怎么做？ 医生：如果我感觉疼痛，我会停止运动。如果痛了好几天，我会去看医生。
问题
问题一：一个朋友在聚会上给你烟。建议：当然你应该拒绝！如果我是你的话，我也会告诉你的朋友吸烟的危害。
问题二：孩子经常把药当糖吃。 建议：你必须总是把药藏起来，而且你还应该告诉孩子，在他们要吃找到的“糖”之前问问父母。
问题三：一位网友问你们能否见面。建议：你应该将此事告诉你的父母，统一在公共场合见面，而且你不应该独自去。
问题四：当你紧张时，你会起粉刺。 建议：你应该多喝水，并找医生寻求建议。

第八单元

我要感谢你为“动物助手”——一个为帮助残疾人而设立的机构捐款。你知道，是你的帮助才使我有可能拥有“好运”它使我的生活充满了欢乐。我来讲讲我的故事吧。
双目失明，双耳失聪，不能走路或者无法灵便的使用自己的双手，这是大多数人无法想象的事情，但有许多人面临这种挑战，而我就是其中的一员。因为我不能自如地使用自己的胳膊和腿，一些平常的事情如接电话，开门，关门或拿东西对我来说一直是困难的事。后来地去年的一天，我的一个朋友说她想帮助我解决这些困难。她说她要与“动物助手”谈谈，看能否为我找到一条经过特殊训练的狗。她还认为也许能让我振作起来 。我告诉她我喜欢动物，而且我也想拥有一条狗。
在“动物助手”那里和一条狗共同训练了六个月后，我可以带它回家了。我的小狗名字叫“好运”——一个很好的名字 ，因为拥有他我感到很幸运。你看，正是因为你的好心帮助，才能够使我好拥有了一个“小狗助手”！
也许你会问：“好运是如何帮助我的？他曾经接受过训练，能听懂不同的指令。例如。我说：好运，把我的书取来！他马上就能做到。他很聪明，能明白许多英语单词，甚至一些难的单词如”上楼”。
“好运是条迷人的狗，如果你喜欢，我会送你一张他的照片。并且某一天我给你展示一下他是如何帮助我的。因此再次感谢你对“动物助手”的支持。有一点很重要，就是这个组织不能缺少资金。非常感谢你的捐赠，并且这些钱被很好地利用来帮助像我这样的残疾人。

⑤ 九年级下册英语13单元SectionB3a的语法

1. I’d rather go to the Blue Lagoon Restaurant... 我宁愿去Blue Lagoon餐厅，……
would rather意为“宁愿……”，表示句子主语的愿望、选择，后接省去to的不定式。
He’d rather join you in the English Group. 他宁愿加入到你的英语小组中来。
Which would you rather have, bread or rice? 面包和米饭，你更喜欢哪一个？
如果表示“宁愿（可）……也不愿……”则用句型would rather...than...。在would rather和than后面所连接的两个对比部分一般要一致。
The brave soldier would rather die than give in.那个勇敢的士兵宁死不屈。
He’d rather work than play. 他宁愿工作也不愿玩。
They preferred to die of hunger rather than take his bread.
他们宁愿饿死也不愿接受他的面包。
2. Loud music makes me happy. (P103)嘈杂的音乐使我很开心。
Loud music always makes me want to dance. (P103)嘈杂的音乐总是使我想去跳舞。
这两句是动词make的使役用法，make me后分别接了形容词和不定式短语。make的这种用法常见于以下结构：
◎ make+名词（代词）+省略to的动词不定式
My parents often make me do some other homework. 我父母常让我做些其他的作业。
特别提示
这一结构中的不定式短语在主动结构中是宾语补足语，必须省去to，变为被动结构时，不定式短语作主语补足语，这时必须带to。
She was made to work for the night shift. 她不得不上夜班。
◎make+名词/代词+-ed分词短语
What made them so frightened?什么使他们这样害怕？
Can you make yourself understood in English?你能用英语把意思表达清楚吗？
◎make+名词/代词+介词短语或名词短语
She made him her assistant. 她委派他做自己的助手。
Sit down and make yourselves at home, everyone.大家请坐，不要拘束。
◎make+名词（代词）+形容词或形容词短语。
The good news made us happy. 这条好消息使我们很高兴。
3. ... small restaurants can serve many people every day. (P104)……小饭店每天就可以多接待些顾客。
句中的serve 有“服侍，侍候，招待”等意思，常用于以下结构中：
◎ serve+宾语
They were busy serving the day’s last buyers.他们正忙着接待这天的最后一批顾客。
Nobody can serve two masters. 一人不能侍奉二主。
◎ serve sb sth, 或serve sth to sb
Mrs Turner served us a very good dinner.
=Mrs Turner served a very good dinner to us.
特纳太太招待我们吃了一顿丰盛的晚餐。
◎ serve sb with sth
We served them with beer and wine. 我们用啤酒和红酒招待他们。
4. However, some advertising can be confusing or misleading. (P106)可是，一些广告可能会混淆黑白或误导消费。
confusing与misleading是两个现在分词，相当于形容词，意思分别是“感到混消的”和“误导的”，在句中作表语，主语通常是表示物的名词或代词，如本句中的用法；也可以用作定语，既可修饰表示人的名词或代词，也可以修饰表示物的名词或代词。
They can be some confusing or misleading advertisements.
它们可能是一些混淆黑白或误导消费的广告。
What he said made us confusing.他说的话令我们感到困惑。
5. At times an ad can lead you to buy something you don’t need at all.(P106) 有时，一则广告会诱导你去买你根本就不需要的东西。
at times意为“有时，不时”，与sometimes同义。两者在句中的位置较灵活，可位于句首，句中或句末。
At times I make mistakes when I speak English. 我说英语时有时会出错。
They went to town at times ring the cold winter.在寒冷的冬天，他们有时候进城去。
Sometimes they walk to school. 有时候，他们步行上学。
He sometimes plays football with his friends. 他有时和朋友一起踢足球。
6. To start with, it was raining, and rainy days make me sad. (P107)起初，天在下雨，雨天使我心情很不好。
◎ start with作“首先”解时，只用于动词不定式，在句中常常以插入语的形式出现。
To start with, the computer room must be kept very clean.
首先，计算机工作室必须保持清洁。
Our group had five members, to start with.刚开始，我们小组只有五个人。
◎ start with可表示“从……开始”；“先从某事做起”，与begin...with是同义词组。反义词组是end with“以……结束”。
He started/began with the aim of injuring others only to end up by ruining himself.他本想损害别人，结果只害了自己。
The meeting ended with a speech given by the chairman.会议以主席的讲话结束。
He wanted to start/begin with the smallest country and end with the largest one.
他打算先去最小的国家，最后去最大的国家。
◎ start单独使用时，意为“开始”，可用作及物动词或不及物动词。用作及物动词时，其后跟名词、代词，也可跟动词不定式或动名词形式。begin是start的同义词，两者在用法上没有很大差别，只是start侧重动作的突然开始。
As soon as we got there, it started raining.我们一到那儿就下雨了。
When did we start/begin this lesson?我们是什么时候开始讲这一课的？
7. ...some people would rather just give money.(P108)……有些宁愿只给钱。
句中的would rather是would rather...than...的省略形式，意为“宁愿……而不……”，表示主观愿望。使用这一结构，要注意两个比较的部分对等。
You would also rather stay at home and read a good book than go to a party.
你宁愿待在家里看一本好书也不愿去参加舞会。
I would rather have the small one than the big one.我宁愿要小的，不要大的。
特别提示：
比较的部分如果是动词，than后应是动词原形。
8. I prefer to receive a gift... (P108)我宁愿接受一件……礼物。
prefer表示选择时，可用两种句型。
（1）prefer+名词或动名词+to+名词或动名词。
They prefer red to blue.与蓝色相比，他们更喜欢红色。
I preferred doing something to doing nothing.我喜欢做点什么，而不喜欢闲着。
（2）prefer+不定式或名词+rather than+不带to的动词不定式。
He preferred to walk there rather than go by bus.
他喜欢走着去那儿，不喜欢乘公共汽车。
She prefers to read rather than sit idle.她喜欢读书而不愿闲坐着。

⑥ 九年级英语全一册13单元单词

图片如下：

⑦ 九年级英语第十三单元grammarfocus翻译

有图片吗

⑧ 翻译初三英语13单元中文！

餐厅老板必须知道如何烹调食物同时知道如何经营才能获利。这里有一些科专学研究的例子。红色使人易感属觉饥饿而且促使人们吃得快，因此，很多快餐店采用了红色摆设并把墙壁刷成红色。柔和的颜色如粉红浅蓝使人放松，所以他们进食时间会很长。柔和的灯光会使人们看上去气色好却会使食物看上去很糟糕。大音量的音乐一开始可能给人感觉不错，但不一会儿人们就会想离开。同样，硬座也会使人们吃得快好早点离开。很多餐厅，特别是快餐店，会用尽他们所知道的使人们早点吃完，已达到一个顾客只停留二十分钟就走。因为顾客呆的时间不长，所以餐厅每天就能接纳更多顾客。