初二下册英语第九单元语法

㈠ 人教版八年级下册英语第九单元4a答案及翻译

1.A:Do
you
want
to
come
to
the
space
museum?你想不想一起来博物馆玩玩？
B:No,I've
already
been
there
three
times.不了，我那里都去过三次了。
2.A:Have
you
seen
the
robots
at
the
science
museum?科学博物馆里的那些机器人你都看过了吗？
B:Yes,I
went
there
last
week.是的，我上周去那里了。
3.A:Let's
spend
the
day
at
the
zoo.让我们在动物园里玩一天吧。
B:Well,I've
already
been
there
a
couple
of
times,but
I'm
happy
to
go
again.哦，虽然我到过那里几次了，但我还是很高兴再次去玩的。
4.A:How
about
going
to
the
art
museum?There
are
some
special
German
paintings
there
right
now.去美术博物馆玩怎么样？目前那里有些特别的德国绘画作品。
B:Sure.When
do
you
want
to
go?当然可以。你想什么时候去？
5.A:Have
you
ever
visited
the
history
museum?你曾经参观过历史博物馆吗？
B:No,I've
never
been
there.没有，我从未到过那里。

㈡ 八年级下英语第9单元单词表2013版

Unit 9 （52个）
amusement 1娱乐， 游戏
amusement park 2 游乐场
somewhere 3在某处， 到某处
camera 4照相机， 摄影机，摄像机
invention 5 发明，发明物
invent 6 发明，创造
unbelievable 7 难以置信的，不真实的
progress 8 进步， 进展
rapid 9迅速的， 快速的
unusual 10 不寻常的， 特别的
toilet 11厕所， 座便器
encourage 12鼓励
social 13社会的
peaceful 14和平的， 安宁的
tea art 15茶艺
performance 16表演， 演出
perfect 17完美的，完全的
tea set 18茶具
itself 19它自己
collect 20收集，采集
a couple of 21 两个， 一对， 几个
German 22 adj德国的，德语的，德国人的 n德语， 德国人
theme 23主题
ride 24n 公乘骑的游乐设施， 短途旅程
province 25省份
thousand 26一千
thousands of 27 数以千计的，许许多多的
on the one hand ----on the other hand 28一方面，另一方面..
safe 29 安全的，无危险的
simply 30仅仅，只，不过
fear 31 害怕，惧怕
whether 32是否， 不管….（还是） ，
或者….（或者）
Indian 33印度的， 印度人
Japanese 34 日本的，日本人的，日语的，日本人，日语
fox 35狐狸
all year round 36全年
equator 37赤道
whenever 38 无论何时，在任何…时候
spring 39春天
mostly 40主要地， 通常，大部分
location 41 地点，位置
National Science Museum 42
国家科学博物馆
International Museum ofToilets 43
国际厕所博物馆
Hangzhou National Tea Museum 44
杭州国家茶博物馆
Donald Duck 45 唐老鸭
Disneyland 46 迪斯尼乐园
Disney Cruise 47迪斯尼油轮
the terracotta Army 48 兵马俑
the Bird’s Nest 49鸟巢
Singapore 50新加坡
Southeast Asia 51东南亚
Night Safari 夜间动物园

㈢ 八年级下册英语第九单元3a翻译

P67 Unit9 3a

参考译文：

三个学生谈论他们去过的最有趣的三种博物馆,请读下面文章回答问题：

问题1：学生们谈到哪三种博物馆?

问题2：每一种博物馆,你认为什么最有趣?

Ken：我去参观过的最有趣的是美国计算机博物馆.他们有不同的计算机及其发明者的信息.老计算机大多了.科技以如此迅猛的方式发展真是令人难以置信啊!我也了解到一台特殊的计算机.它比人更会下棋.我想知道将来更多的计算机他们会做多少事情。

Amy：最近我去印度参观了一个不同寻常的博物馆,国际厕所博物馆.当我看见那么多的厕所时,我简直不敢相信我的眼睛.博物馆告诉人们厕所的历史和发展.它也鼓励政府和社会团体思考在今后改善厕所.（说明：这里toilet,根据图片翻译成马桶。）

Linlin：去年我去杭州国际茶博物馆.它在一个湖边,是一个让人放松、静心的地方.茶艺表演怎样用漂亮的茶具沏一杯完美的茶.观看她们准备漂亮的茶具就如同在品茶一样的感觉.我终于明白了我的爷爷为什么喜欢喝茶和喜欢收集茶具了。

(3)初二下册英语第九单元语法扩展阅读：

Unit 9 2d

参考译文：

Anna：上周周末我去（参观）了电影博物馆。你去过那儿吗?

Jill：是的,我去过那儿。我四月份又去那儿了。

Anna：（电影博物馆）它真的很有趣,对吗?是一个度过周六下午的好方法。

Jill：对,我喜欢那儿所有的古老的电影摄影机。我也了解到了彩色电影的发明。

Anna：那么,你在周末做了什么事情?

Jill：我和朋友们去山里野营。我们搭起帐篷在野外做饭。

Anna：听起来很有趣。我从来没有野营过

Jill：你应该尝试一下。

㈣ 2013版八年级下册英语第九单元B部分2B翻译

新加坡-------你将永远不会忘记的一个地方

你曾经去过新加坡吗？对于许许多多的中国游客来说，东南亚的这个小岛是度假的一个极好而且安全的地方，一方面，超过四分之三的人口是华人，因此很多时候你可以只讲普通话，另一方面，新加坡十一个讲英语的国家，因此它也是一个练习你的英语的好地方。
你曾经在国外品尝过中国食物吗？也许你会担心，在你旅行是找不到好吃的东西，然而在新加坡，你会发现许多来自中国的食物，你将会毫不费力的找到米饭，面条或者是饺子，新加坡海事尝试新食物的好地方，不管你喜欢印度食品还是日本食品，在新加坡你都能找得到。
大多数大城市都有动物园，但是你曾经在晚上吴国动物园吗？ 新加坡有一个夜间动物园，天黑时去动物园看起来很奇怪，然而如果你在白天去看狮子老虎或者狐狸，大概他们都会在睡觉！ 许多动物只在夜间醒着，所以这是观看他们的最好的时间。在夜间动物园，你能在比一般动物园更自然的环境里观看这些动物。
新加坡一个很大的特征就是温度几乎常年是一样的，这是因为这个岛 离迟到很近，因此，你可以选择在你喜欢的任何时间去---春天，夏天，秋天或者是冬天，当然，它离中国也不是太远。

㈤ 人教新目标英语八年级下册第9单元课文翻译

八年级英语第九单元课文翻译：
Section A
1a 你曾经去过游乐园吗？是，我有。 我去年去了快乐时间游乐园。你曾经去过水上公园吗？不，我没有。我也是。明天我们一起去水上城市吧。
1c 你曾去过水族馆吗？不，没有。你呢？

2b 蒂娜去年去了太空博物馆。 约翰从来没有去过太空博物馆。 他们打算乘地铁。 琳达去过水族馆。 琳达去年去了动物园三次。 琳达下周还要去水族馆。

Grammar Focus 你曾经去过水族馆吗？ 是，我去过水族馆。 不，我没有。 不，我从没去过水族馆。 我曾经去过动物园很多次。我也是。我从来没去过水上公园。我也没去过。

3b你曾经去过迪士尼公园吗?
我们中的大多数人可能都听说过米老鼠，唐老鸭和其他许多有名的迪士尼人物。也许我们甚至曾在电影中看过他们。但是你曾经去过迪士尼乐园吗？事实上，现在世界上已有几座不同的迪士尼游乐园了。
迪士尼乐园是一个游乐场，但我们也可以叫它主题公园。它拥有你在一家游乐场可以找到的所有的娱乐设施，但是它也有一个主题。当然，这个主题就是迪士尼电影和迪士尼人物。例如，在大多数游乐园你可以找到过山车，但是在迪士尼乐园，过山车的主题是迪士尼人物。这意味着你可以在过山车的任何地方找到迪士尼人物。你也可以看迪士尼电影，在迪士尼餐厅就餐，并且买迪士尼礼物。并且你能够看到迪士尼人物一直漫步在迪士尼乐园！
你曾经听说过迪士尼巡航舰吗？这些是也有迪士尼主题的巨大的船。你可以在船上航行几天，并且你可以在船上睡觉和吃东西。船上也有许多吸引人的地方，就像其他任何迪士尼乐园一样。你可以购物，参加迪士尼的聚会，和米老鼠一起吃晚餐！这些船航行不同的航线，但它们最终都会抵达同样的地方。那就是迪士尼乐园自己的小岛。
在迪士尼乐园的乐趣简直太多了！

3b 我希望去一个迪斯尼巡航舰。那是什么？它象迪士尼公园，但是它在一个船上。为什么你想去那上面？
噢，你能到迪斯尼自己海岛旅行。
你曾经去过其他地方旅行吗？是的，我有。
你曾经…… 和三个以上的朋友一起学习吗？ 到中国的其他的省份旅游过吗？ 说过你不想说的话吗？ 帮助过你不认识的人吗？ 在其他地方居住过吗？ 和你父母争吵过吗？

Section B
1a我想看懂英语语言的电影。我想去一个讲英语的国家学习。学会另一种语言是有趣的。我不得不。我想去旅行。

1b 对我来说，“不得不！”在第五位。 真的吗？对我来说，“不得不！”在第二位。

2a你如何拼写你的姓？你来自哪里？你为什么想提高你的英语（水平）？你曾去过一个讲英语的国家吗？你是什么时候开始学习英语的？你学习英语多久了？

2c 早上好，你是新的交换生里昂纳多吗？是的，我是。
欢迎你来我们班，我需要问你一些问题……

3a 来到山顶语言学校,改变你的人生!
这里是两名同学讲述关于我校的事情
当我还是个小女孩时，我曾经想做的一切是旅行。并且我肯定实现这个梦想的最好的方式是成为空中乘务员。现在我做作为一名空中服务员已两年了。它的确是份有趣的工作因为我能游遍世界各地。我发现重要的要求是说好英语。因此在当我成为一名空中服务员之前我在山顶语言学校学习英语五年。正是因为我会讲英语我得到了这份工作。谢谢你, 山顶语言学校！ 梅珊

我想成为一名导游，事实上,这是我一直都很想要从事的事业。我想旅行，特别是像美国和澳大利亚这样的英语国家。然而，我知道我必须提高我的英语，因此我开始在山顶语言学校上课。山顶语言学校确实帮我学会了英语。我成为这儿的学生已经一年了，并且我真的热爱它。或许当我要离开这个学校的时候我会考虑当一名英语教师而不是一名导游!
大卫·冯

1.梅珊是做什么工作的？
2.她拥有这份工作多长时间了。
3.她为什么想要这份工作？
4.她学了多长时间的英语？
5.大卫想要什么样的工作？
6.他曾去过讲英语的国家吗？
7.他在这所语言学校学习已经多久了？他还想从事其他什么样的工作？

3b 写关于：你想从事的工作的种类 你已学习了多长时间的英语 你为什么开始学习英语 关于学英语你最喜欢什么

Self check
1
1.我的英语书写是好的，但是我需要提高我的听力技能。
2.我不理解，你能再解释一下吗？
3.孩子们从两点开始看这个电影并且它至今没有放完。
4.你已决定放学后想要做什么吗？
5.他是一个导游。他已经旅了行整个欧洲。
3 梅芳去过广州的一个游乐园。她不喜欢它因为……

Just for fun! 你曾去过游乐园吗？不，我没有。我们今天晚上去吧。真棒啊！

Reading
Section 2 你曾去过新加坡吗？
你曾去过新加坡吗？对于很多中国旅游者来说，这个东南亚的小岛是个度假的好地方。一方面，超过四分之三的人是华人，因此你大多数时间可以只说普通话。另一方面，新加坡是个讲英语的国家，因此那里也是你练习英语的好地方。
你曾经品尝过中国以外的中国食物吗？可能你担心在外国你不能找到任何吃的。然而，在新加坡，你将找到许多来自中国的食物；你将不费吹灰之力找到米饭、面条或是饺子。然而，如果你觉得（很）勇敢，新加坡是个品尝新食物的好地方。无论你喜欢印度食物、西方食物还或者日本食物，你都将在新加坡找到。
大多数城市都有动物园，但是你曾经在晚上去过动物园吗？新加坡有个夜间动物园叫做"夜间野生动物园"。在夜晚去可能看起来很奇怪。但是如果你曾经在白天去过动物园，你就可能理解这个动物园为什么如此奇特。许多动物只在晚上醒来，因此这时是观看它们的最好时间。如果你在白天去看狮子、老虎或是狐狸，它们可能在睡觉！在夜间野生动物园，你可以在比普通动物园更自然的环境下观看这些动物。
新加坡一个最大的特征是一年到头温度都几乎是一样的。这是因为这个岛很靠近赤道。因此你可以选择任何你喜欢的时间去——春天、夏天、秋天或冬天！并且，当然，它离中国并不远！

Section 4你曾吃过带米饭的冰激凌吗？不，我没有！

祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)

㈥ 2015年新版八年级下册英语第九单元3a原文

Most of us have probably heard of mickey Mouse,Donald Duck, and Many other famous Disney characters. Perhaps we have even seen them in movies. But have you ever been to Disneyland? In fact, there are now several different Disneyland amusement parks around the world.

我们大多数人可能听说过米老鼠、唐老鸭和许多其他著名的迪斯尼人物。也许我们在电影里见过他们。但你去过迪斯尼乐园吗？事实上，现在世界上有几个不同的迪斯尼乐园游乐园。

Disneyland is an amusement park, but we can also call it a theme park. It has all the normal attractions that you can find at an amusement park, but it also has a theme. The theme, of course, is Disney movies and Disney characters.

迪斯尼乐园是一个游乐园，但我们也可以称之为主题公园。它有所有你可以在游乐园找到的普通景点，但它也有一个主题。当然，主题是迪斯尼电影和迪斯尼人物。

For example, you can find a roller coaser in most amusement parks, but in Disneyland, the theme of the roller coaster is Disney characters. This means that you can find Disney characters all over the roller coaster.

例如，你可以在大多数游乐园找到一个过山车，但在迪斯尼乐园，过山车的主题是迪斯尼人物。这意味着你可以在过山车上到处找到迪斯尼的角色。

You can also watch Disney movies, eat in Disney restaurants,and buy Disney gifts. And you can see Disney characters walking around Disneyland all the time!Have you ever heard of a Disney Cruise? These are huge boats that also have the Disney theme, You can take a ride on the boat for several days, and you can sleep and eat on board.

你也可以看迪斯尼电影，在迪斯尼餐厅吃饭，买迪斯尼礼物。你可以看到迪斯尼的角色一直在迪斯尼乐园里走来走去！你听说过迪斯尼游轮吗？这些巨大的船也有迪斯尼主题，你可以在船上坐几天，你可以在船上睡觉和吃饭。

There are also many attractions on board, just like any other Disneyland. You can shop, go to Disney parties, and eat dinner with Mickey Mouse! The boats take different routes, but they all end up in the same place.That is Disney's own island.It is just so much fun in Disneyland!

船上还有很多景点，就像其他迪斯尼乐园一样。你可以购物，去迪斯尼派对，和米老鼠一起吃晚餐！这些船走不同的路线，但最后都在同一条线上地方，那个是迪斯尼自己的吗岛，它在迪斯尼乐园太有趣了！

(6)初二下册英语第九单元语法扩展阅读

这部分内容主要考察的是定语从句的知识点：

定语从句（也称关系从句、形容词性从句），一个句子跟在一个名词或代词（先行词）后进行修饰限定（对词句进行补充、修饰、限定，进而使原句内容更完整），就叫做定语从句。

按语法句式，定语从句在整个句子中做定语的成分 。被修饰的词叫先行词。定语从句不同于单词作定语的情况，它通常只能放在被修饰的词（即先行词）之后。定语从句由关系词（关系代词、关系副词）引导，关系代词、关系副词位于定语从句句首。

关系代词引导的定语从句，关系代词所代替的先行词是人或物的名词或代词，并在句中充当主语、宾语、表语等成分。关系代词在定语 从句中作主语时，从句谓语动词的人称和数要和先行词保持一致。

㈦ 心人教版英语八年级下册九单元第68页grammarfocus翻译

Have you ever been to the science museum?你曾经去过科学博物馆吗？

Yes, I have been to the science museum.是的，我去过科学博物馆。

No, I've never been to the science museum.不，我从来没去过科学博物馆。

Have you ever visited the space museum?你曾经参观过太空博物馆吗?

Yes, I have.是的，我参观过。

I went there last year.去年我去了那里。

No, I haven't visited.不，我没参观过。

I've been to the art museum many times!我去过美术博物馆许多次了！

Me too.我也是。

I have also visited the Museum of nature.我也参观过自然博物馆。

I've never been to a water park.我从来没去过水上公园。

I haven't been there either.我也没去过。

(7)初二下册英语第九单元语法扩展阅读

这段grammarfocus语法焦点，主要考察的是HAVE的用法：

have用作助动词时，可与动词的过去分词或“been+现在分词”连用，构成动词的各种完成时态。

have的过去分词had还可与主语倒置，构成虚拟条件状语从句。

have(got) to作“不得不”解，强调客观上的必要，或由环境、习惯、协约等迫使而不得不做某事。

have(got) to用于疑问句或否定句时，一般要借助do，在英式英语也可不借助do。

㈧ 英语人教版八年级下册配练第九单元Section B

八年级上英语书72页3b
作文：
I
want
to
be
a
translator.
Because
I
can
travel
all
over
the
world
if
my
dream
comes
true.
At
the
same
time
I
may
be
able
to
meet
lots
of
important
people.
The
first
requirement
of
the
job
is
to
learn
English
and
other
languages
well.
So
I
have
been
studying
English
really
hard
since
I
came
to
our
school.
I
like
listening
to
English
songs
best.
I
think
it
really
improves
my
spoken
English.
My
teachers
say
that
I
have
some
talent
for
learning
a
foreign
language.
Maybe
I
will
take
another
one
such
as
Japanese
or
French
in
the
future.
Self
check
3
作文：
Mei
Fang
has
been
to
an
amusement
park
in
Guangzhou
.She
didn't
enjoy
it
because
on
the
one
hand,
the
charge
there
was
too
high.
It
took
her
several
hundred
yuan.
If
the
charge
can
be
a
little
lower,
she
can
accept
it.
And
on
the
other
hand,
there
were
so
many
entertainment
projects
which
were
too
frightening,
they
made
her
scared.
She
had
her
heart
in
her
mouth
when
she
played
some
games.
This
kind
of
feeling
made
her
uncomfortable
and
want
to
cry.
It
was
quite
a
big
challenge
for
her.
What's
more,
Mei
Fang
is
a
girl
who
likes
peaceful
life.
She
doesn't
like
noisy
places.
The
amusement
park
is
so
noisy
that
she
couldn't
enjoy
herself.
In
a
word,
it
was
not
a
joyful
experience.祝您学习进步，更上一层楼！(*^__^*)……

㈨ 英语（新目标）八年级下册第九单元详解

1.been to 去过（人已归）
例如：I have been to that amusement park three times.我去过那游乐园三次。
2.gone to 去了（回人未归）
例如：Jim has gone to Beijing,he'll come back soon.吉姆去了北京，很快就会回来。答

楼上把语法讲的较深，反而把人绕晕了。三言两语就把要点讲出来，这样才容易懂！我上周给我的学生这么讲了后，大家都非常清楚了。

㈩ 初二下英语（人教版）第9单元的知识要点。

Unit 9 Have you ever been to an amusement park?
1. take a ride 兜风
2. take the subway
3. have been to, have gone to
4. on the one hand, on the other hand
5. a good place to practice your English
6. outside of China
7. end up 结束
8. take a holiday/vacation 度假
9. all year round 全年
10. such as 例如
11. a zoo called/named… 一个叫做……的动物园
12. ring the daytime 在白天
13. wake up 醒来
14. wake somebody up 唤醒/叫醒某人
15. have a great/nice/wonderful/great time 玩得高兴
16. a wonderful place to take a holiday/to visit 一个度假/游览的好地方
17. an English-speaking country 一个讲英语的国家
18. be asleep=fall asleep 睡着
19. go on a DISNEY cruise
20. travel to another province of China
21. the reasons for learning English
22. an exchange student
23. improve my listening skills
24. one….,the other..
25. Three quarters of the population are Chinese. 四分之三的人口是中国人（谓语动词用复数形式）
26. What’s the population of China? 中国的人口是多少？（不用how much提问）
27. the population of China is 1.3 billion 中国的人口是13亿。（谓动词用单形式）
本单元目标句型：
1. Me neither.
2.It’s fun to learn another language.
3.Disneyland is an amusement park, but we can also call it a theme park.
4.It has all the normal attractions you can find at an amusement park, but it also has a theme.
5.the roller coaster is themed with Disney characters.
6.You can see Disney characters walking around Disneyland all the time.
7.These are huge boats that also have the Disney theme. You can take a ride on the boat for several days, and you sleep and eat on board.
8.There are also many attractions on board just like any other Disneyland.
9.The boat rides all take different routes, but they all end up in the same place.
10.It is just so much fun in Disneyland.
11.Here’s what two of our students said about our school.
12.When I was a young girl, all I ever wanted to do was traveling, and I decided that the best way to do this was to become a flight attendant .
13.I discovered that the most important requirement was to speak English well, so I studied English at the Hilltop Language School for five years before I became a flight attendant.
14.It was because I could speak English that I got the job.
15.It’s all I have ever wanted to be.
16.However, I know that I have to improve my English, so I have started taking lessons at the school.
17.Maybe when I leave school I’ll think about becoming an English teacher rather than a tour guide.
18.What other job is he thinking of doing?
19.You can rent bicycles at the amusement park.
20.For many Chinese tourists, this small island in Southeast Asia is a wonderful place to take a holiday.
21.Maybe you fear that you won’t be able to find anything to eat in a foreign country.
22.However, if you ‘re feeling brave, Singapore is an excellent place to try new food.
23.If you go to see lions, tigers, or foxes ring the daytime, they’ll probably a asleep.
24.One great thing about Singapore is that the temperature is almost the same all year round..this is because the island is so close to the equator. So you can choose to go whenever you like—spring, summer, or winter.
现在完成时句型举例：
1.Have you ever been to an amusement park? 你曾经去过游乐园吗?Yes, I have./ No, I haven’t.
2.I have never been there. Me neither=Neither have I. 我也没有.
3.Where is he? He has gone to the Beijing.
4.How long has he been in Beijing? （不能用come/arrive）
5.I’ve never been to an aquarium. 我从没去过水族馆.
6.I have been a student here for a year. 我成为这的学生有一年了. （不能用become）
=I became a student here a year ago.
7.He has been dead for two years.（不能用die）=he died two years ago.
8.I have been a teacher since ten years ago(for ten years.) （不能用become）
9.I have just/ever/already/never seen the movie. Have you ever heard of the man before?

本单元语法讲解
现在完成时
1.现在完成时态表示过去发生的动作对现在造成的影响或结果。本时态标志词：
already （“已经”，用于肯定句中，放在have /has之后或句尾）；
yet （“仍然”“还”，用于疑问句或否定句的句尾）
just（“刚刚”，放在have /has之后）；
before（“以前”，放在句尾）；
ever（“曾经”，放在have /has之后）
never （“从没有”，在have /has之后）
例句：
1.Our teacher has just left.
2.We have studied English already.
3.I have not finished the homework yet.
4.He has never been to Beijing before.
2.某个动作从过去已经开始,一直持续到现在,还有可能持续到将来.动作的持续性要通过一段时间来表示一段时间的表达方法有两种:
for: +一段时间 for a year for two weeks for three years
Since +过去的某一时刻, since nine since last week
Since +一般过去时态的时间状语从句 since you came ; since you got home.
注意：结束性动词不能和表示一段时间的时间状语连用,但是它们可以转换成相应的延续性动词.
1.直接用延续性动词
buy– have；catch(get) a cold –have a cold；borrow—keep；become—be；put on-- wear
2.转换成be+名词
join the army – be a soldier；join the Party –be a Party member；
go to school– be a student
3转换成be+形容词或副词
die—be dead；finish – be over；begin—be on；leave—be away ； fall sleep – be asleep close – be closed come to/ go to/arrive at(in)+某地—be in(at) +某地
4.转换成 be+介词短语go to school– be in school ； get up_ be up；
现在完成时态常见标志词
1.already（已经）, just（刚刚）, never（从未/从没有）, ever（曾经）, yet（仍然/还）, before（以前（句尾时）
2.since+点时刻或从句; for+段时间; how long（疑问句中用来提问since/for短语的）
3.so far；till now；by now（到目前为止；迄今）
4.recently近来 in the past/last+段时间 在过去的几年中
5.once(一次)，twice,three(four…) times
6.It is the+最高级+n.+ (that) sb.have ever done
例：What’s the best gift you have ever received? 你曾收到的最好礼物是什么?
好好消化吧，祝你成功！