Ⅰ 德语与英语的语法相同吗
不尽相同,学过德语的英语学生会发现英语语法原来这么简单。当然英语好对学内德语有帮助。
以下回答 非本人容原创,供参考。
古英语的语法是德语,后来慢慢加入法语和罗马意大利语的元素慢慢简化.
德语的语法以名词的性数格来划分.在不同的时态中选择不同的格的同时,根据单词在句子中担当的成分也要换格.要命的是介词搭配的格都不一样,不及物动词也可以有宾语= = 连形容词都要变格.而英语中对格的保留只存在于所有格和宾格上.
与英语不同的是,句法上德语非常简单~
只要保证谓语动词放在第二位,其他的成分你愿意放哪儿就放哪儿~德语里面好多单词跟英语长的都很像,读音不同而已.
再就是~德语的读音相当~规则了,根据单词就能读。
Ⅱ 德文和英文差不多么
德文和英文差太远了,连很多书写都不同
Ⅲ 德文和英文的区别
区别一:语法的难度
就语法的难度而言是:德语大于英语。而英语之所以能成为世界最通行的语言,一方面确与英语国家的经济地位有关,而另一方面作为交流工具而言,英语的确从语法上讲是相对最简单的,而其书写便捷的方式又是汉语不易赶超的。
德语的发音比英语难,有一些我们国人觉得很奇怪的音位,如小舌音r,擦音ch,发起来都比较困难。其次,德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化,名词、形容词有性、数、格的变化。
区别二:书面用语和口语差别大
德语的口语和书面语的差别比英语要大很多,有些类似古代汉语的书面用语和口语的区别,往往学了很长时间,报刊、杂志还是看不大懂。
英文在口语交际中,交际双方可以根据音量、重音、语速等音质来传达不同的信息,同时,说话者还可以借助表情和手势等方式来对语言进行补充。因此,口语表达通常较为灵活,同时伴随有省略、重复、停顿等特征。
书面语摆脱了时间和空间的限制,不依赖于手势、音质等副语言,因此独立性会更高,同时由于作者有足够的时间进行构思修改,书面语会更加准确、严密和完整。
区别三:授课内容的不同
德语授课
德语是德国的通用语言,大学中绝大部分的课程都是以德语教授的。为了适应国际化的需要,德国部分大学的课程采用了英语德语同时授课的方式。
所以整体来说,德语授课的历史悠久,课程内容更加丰富和详实。学制上,虽然规定的学期数是一致的,但是普遍来说德语授课可能要比英语授课所需要的时间更长。
英语授课
为了适应国际化的需要,德国也逐渐开设了很多国际化课程,但是基本局限在硕士阶段。
在内容上,课程内容相对德语授课而言要简单一些,毕业难度也比较低。虽然内容不及德语授课丰富,但是相对应的会增加很多国际化的课程内容,比如慕尼黑大学的环境工程专业,会在授课阶段加入很多最先进的研究成果和研究方法。
Ⅳ 德语和英语相似度大么
德语与英语属复于同一个语系,总体来制说德语的规则性更强。
德语的语法更复杂,定冠词多,变格变位很多,多采用倒装语句。名词有阴性、阳性和中性,必须同时记住。
学会读音规则,德语词本身就是音标,更容易朗读。
一般先学英语的人,再学德语,会觉得德语难学,因为感觉需要死记的语法规则、词性等太多。反过来,也会觉得英语难学,因为感觉英语的规则规律性差,不容易举一反三。
Ⅳ 德语的语法和英语的一样吗有什么区别.
德语的语法抄比英语复杂多了!
比如:
德语的冠词是根据名词的性来决定的
形容词的词尾变化有48种
介词有的支配第2格,有的支配第3格,有的支配第4格
连词后面的语序有的是正语序,有的是反语序
有情态动词的句型,真正的动词要放在句末
......
想要自学德语,要先找一本基础的教材学起来.
Ⅵ 德语和英语相似吗
啊,字母比英语多,但发音绝对比英语规则,就像你学汉语拼音一样有规则。版
单复数:英权语的很简单,德语语法书上讲单复数的就很复杂。
还有德语的动词要根据人称而变化。还有德语中的冠词很重要,因为。介词后头的冠词不同,所表示的位置也不同。
还有德语的单词有性,比英语单词难背,如果你不记性的话,那就很麻烦的。因为德语里的所有格,就是……的就是用冠词表示出来的,这冠词又是根据你所及单词的性来弄的,所有格在德语中叫第二格。所以你德语单词的性用错了,那你的所有格基本上也会用错。。
还有人称吧,英语汉语都很简单,my我的后面不管是什么单词,男的,……都没错。但德语不行。。例如,一个男子说,我的妻子,这个我的,得用,阴性的那个我的,因为妻子是阴性的。。倒一下也这样。如果人称后面的单词中性的,那人称代词也要中性。。但这样的语言十分严谨。。。
Ⅶ 德语和法语是不是比英语要难的多啊
是的。
德语和法语的语法相对于英语难点。但是英语的语法相对于德语和法语比较的回琐碎。最难得应该是德语。答我没有学过法语,虽然一直都想学的。德语的语法人称分一二三四格,形容此为在不同的格此为都要变位。动词有规则变化和不规则变化,从第一人称到第三人称,以及人称复数都不一样。每一句话都有一个句框,要把句子框在里面。动词和名词后都有固定的介词搭配,如果在有介词的情况下。其实还有很多纠结的地方。但是如果你去学了,你就会发现其实也不会很难的。德语相对于英语来说有点好处,不用音标,发音基本规则。不过法语还是有音标的。
如果要去学的话,不要紧张,没有传说中那么的难。
Ⅷ 英语,德语的区别是不是就类似于普通话
不是;
最大的相同点:很多单词长得非常像,只是改了一两个字母,回如Classic和Klassik,Password和Passwort,有些甚至没有答改,比如traditional,但发音完全不一样;
最大的不同:语法;德语名词分三种词性,阴性、阳性和中性,名词放在句子中分为四个格,一格二格三格四格;动词在不同主语(比如你、我、他、你们、他们)时,要发生不同的词形变化;形容词接不同性的名词,名词处于不同格时,词尾也要发生不同的变化;
简单说来,德语和英语除了很多单词长得几乎一模一样,无论是在发音还是在语法上,都和英语相去甚远。
Ⅸ 从语法角度讲,德语与英语有多大程度的相近
恩。二楼的已经说的比较清楚了。
其实,要比较具体的阐述这两种语言的差别,还是比较烦琐的。如果你想弄清楚。还是建议去买本《实用英语德语比较语法》。这本书挺不错的。相信会给你很大帮助。
Ⅹ 德语的语法跟英语是不是差不多啊谢谢了,大神帮忙啊
德语的语法比英语的规定要多得多,也比较复杂 比如名词分4个格,动词也分加第三格或第四格的,还有反身动词以及介词决定加名词的第几格 具体的要看你想了解哪方面的了