『壹』 《爱丽丝漫游奇境》谁翻译的比较著名
冷杉
曾任职外文局和新华社，从事多年中英互译工作；在中央音乐学院，北京版第权二外国语学院，国际关系学院任多年高校教师，教授英语、西方音乐文化、翻译等课程；先后在北大、清华、央视兼职，教授英语，做英法德文笔译；并曾任人民音乐出版社音乐编辑，山东画报出版社译丛主编；在国外游学一年。个人最爱还是翻译，迄今已出版了译著近60部，译自英法德文，在两岸三地出版，内容涵盖文学，美术，音乐，人文与社会科学等等。音乐方面的翻译著作尤为突出。近年尤喜好诗歌翻译（中译英，中译法，英法德译中），并在诗生活开设诗歌翻译专栏
『贰』 藏族古代历史目录论文
更敦群培
曾国庆
1956年10月出生，1972年10月参加工作。年7月毕业于中央民族大学。2000年上半年入北京外国语大学强化英语学习，2000年8月—2001年8月赴美国弗吉尼亚州乔治·梅森大学学习英文。1972年—1978年于中国人民银行拉萨市中心支行工作，任会计。1982年迄今，大学毕业留校从事藏学科研及教学工作
《清代藏史研究》（专著），西藏人民出版社、山东齐鲁书社1999年3月版。
《历代藏族名人传》（二人合著），西藏人民出版社1996年9月版。
《西藏封建奴隶制社会形态》（集体著作），中国藏学出版社1996年5月版。
《历代达赖、班禅年谱》（集体著作），中央民族大学出版社1998年3月版
《西藏历史文化词典》（集体著作），浙江、西藏人民出版社。
《西藏通史》（集体著作），中外古籍出版社。
《藏族历史文化》（教材），民族出版社2004年6月。
《清代藏区驿站制度蠡测》，《西藏研究》1996年第1期。
《刍议清代藏区土司制度》，《西藏研究》1997年第2期。
《论驻藏大臣的历史作用》，《西藏研究》1998年第2期。
《前清藏族文化面面观》，《西藏研究》1999年第1期。
《从人身权谈废除西藏封建农奴制的必要性》，《人民日报》1999年4月28日。
《简述前清西藏地方政治体制》，《西藏研究》2002年第2期。
《论颇罗鼐的文韬武略》，《西藏研究》2004年第1期。
《英、汉、藏西藏地名对照》（上）翻译，《西藏研究》1997年第4期。
《英、汉、藏西藏地名对照》（下）翻译，《西藏研究》1998年第1期。
《从驻藏大臣设立谈中央政府对西藏主权》，《藏学研究论丛》（六），西藏人民出版社 1996年版。
《概说历代中央政府对西藏的施政》，《藏学研究》（八），中央民族大学出版社1998年版。
《知无一生有九死，诛逆安边千秋传》，《藏学研究》（九），中央民族大学出版社1998年版。
一般刊物文章：
《士林哲人，藏学耆英—记吴丰培教授》，《中国西藏》1997年第3期。
《六世达赖喇嘛传奇》，《西藏旅游》1997年第3—4期。
《小议驻藏大臣》，《中国西藏》1998年第2期。
《驻藏大臣傅清、拉布敦政绩钩沉》，《中国西藏》1998第6期。
《历代达赖喇嘛知多少》，《中国西藏》2004年第3期。
《一部藏学研究的厚重之作—评〈西藏民俗文化〉》，《中国西藏》2004年第5期。
编辑藏学前辈之论文：
《藏学研究论丛·吴丰培专辑》（九辑），西藏人民出版社1999年3月版。
缩编藏学先辈专著：
《西藏通史简编》（第七章本人负责），五洲传播出版社出版。
廖祖桂
笔名馨庵，男，汉族，1929年生，1953年四川大学中文系毕业。曾任中国藏学研究中心学术委员会委员，中国藏学出版社总编辑，《中国藏学》杂志汉文主编，编审，现已退休。主要从事古代汉语民族理论与政策研究。
李鹏年
男，汉族，1932年12月生，黑龙江省齐齐哈尔人。1948年5月参加工作，1950年5月加入中国共产党。1959年毕业于中国人民大学历史档案系本科。历任中央档案馆明清档案部代组长，故宫博物院明清档案部组长，副主任，中国第一历史档案馆编辑部副主任兼《历史档案》杂志主编，中国藏学研究中心文献资料所所长等职。研究馆员。1995年获政府特殊津贴。1998年6月离休。
高淑芬
女，汉族，1941年生，1966年中央民族学院历史系毕业，曾任中国藏学出版社副总编，编审。现已退休。
责编著作有数十本藏学书籍，如：《西藏佛教发展史略》、《西藏知识丛书》、《西藏山南基巧、乃东穷结社会历史调查》、《边疆史地资料丛刊西藏卷》等。
发表论文有《一部科学全面揭示西藏封建农奴制社会形态的长卷--读〈西藏封建农奴制社会形态〉》（载《中国藏学》1996年第4期）等。
拉巴平措
男，藏族，1942年11月11日生，西藏自治区江孜县人，研究生学历。现任中国藏学研究中心总干事、学术委员会主任，研究员。中国社会科学院研究生院博士研究生导师。全国政协委员。
长期从事藏族历史、宗教、文化和藏学理论研究。代表性学术专著《藏式健身宝卷：藏族传统健身法集成》（中国藏学出版社，2007年12月第一版）；发表学术论文《藏族传统健身方法中的保健按摩——预备式擦身法简介》（《中国藏学》2006年第4期）、《关于藏族传说中的人类起源问题》（《西藏日报》1981年6月31日）、《剖析江孜宗的跳神大典》（《西藏日报》1981年7月31日）等数十篇；主持编撰和组织编写了《西藏自治区概况》、《简明西藏通史》（藏文版）、《当代中国?西藏卷》、《当代西藏简史》、《当代中国的西藏》、《西藏学汉文文献丛书》、《藏文文献古籍丛书》、《民族文化大观丛书》、《西藏通史》等学术专著数十部。藏文小说《三姊妹》、《雨后森林》发表后获奖。
格勒
藏族，1950年5月1日生，四川省甘孜县人，人类学博士。现任中国藏学研究中心副总干事、学术委员会副主任，研究员。
《西藏昌都－－历史、传统、现代化》，主编（合著），重庆出版社，重庆，2000年。
《月亮西沉的地方－－对西藏阿里人类学田野考察侧记》，独著，山东画报出版社，2001年。
《西藏家庭四十年变迁－－西藏百户家庭调查报告》，主编（合著），中国藏学出版社，北京，1996年。
《中国国情丛书－－百县市经济社会调查拉萨卷》，主编（合著），中国大网络全书出版社。北京，1995年8月。
《藏北牧民》，合著，中国藏学出版社，北京，1993年。
《多样性的世界－－文化人类学概论》，合编，四川民族出版社，成都，1990年5月。
《论藏族文化的起源形成与周围民族的关系》，独著，中山大学出版社，广州1988年。
《甘孜藏族自治州史话》，独著，四川民族出版社，成都，1984。
“西藏现代化亟待解决的一个重要问题－－占87％以上人口的农民民的现代化问题”，见《中国民族工作五十年理论与实践》，中央民族大学出版社，北京，1999年9月。
“瓦虚色达：东部藏区的一个游牧部落群体”，见《世界民族》杂志，1998年第2期。
“Marital Payments: The Case of Tibetan nomads”(in English). Tibetan Studies, Vol. 1, Edited by Helmut Kraaaer, Michael Torsten Much, Ernst Steinkellner, Helmut Tauscher. Wien 1997。
“The Washu-Sethar: A Nomadic Community of Eastern Tibet”(in English). Min Zu Xue Bao(ethnological Journal), Vol.22. National political University, Taiwan(1996)。
“中国西藏文化的的人类学研究“见《社会文化人类学演讲集》下816－830页，天津人民出版社，1996年。
“Rural Urbanization in China’s Tibetan Region-Todlung” Deching County as a Typical Example”(in English), Rural Urbanization(II).. Chinese Sociology ana Anthroplogy, Summer 1996 Vol.28.No.4. Pacific Lutheran University. Tacom。
“西藏家庭四十年变迁――绪论”，见《西藏家庭四十年变迁》1－19页，中国藏学出版社，1996年。
“西藏家庭结构和功能变迁初探”，见《西藏家庭四十年变迁》385－413页，中国藏学出版社，1996年。
“西藏传统社会中的宗教信仰”，见《西藏封建农奴制社会形态》321页－334页，中国藏学出版社，北京，1996年。
“西藏高原也是原始人类的故乡”，见《藏学论文选集》上，中国藏学出版社，北京，1996。
“阿里农村的传统土地制度和社会结构”，见《藏学论文选集》上，中国藏学出版社，北京，1996。
“都市化与堆龙德庆乡村的变迁“（合著），见《中国藏学》杂志1995年第3期，合订本123页－139页。
“色达牧区的嫁妆和娉礼”（合著），见《中国藏学》杂志1995年第2期20页－29页。
“色达游牧社区的人类学田野考察记”（藏文，合著），见《中国藏学》杂志1995年第1期。
“拉萨历史沿革”，见《中国国情丛书――百县市经济社会调查?拉萨卷》第26页－46页，中国大网络全书出版社，北京1995年8月。
“拉萨的人口与民族构成”，见中国国情丛书――百县市经济社会调查?拉萨卷》第47页－85页，中国大网络全书出版社，北京1995年8月。
“The Tibetan Plateau - One of the Homes of Early Man,”(in English). Anthropology of Tibet and the Himalaya, C. Ramble and M. Brauen, eds. Zurich: Ethnologische Schriften Zurich (1993)。
“西藏阿里传统税收制度的比较研究”（合译），见《西藏研究》1993年第1期20页－37页。
“骨系与亲属、继嗣、身份、和地位”（合译），见《中国藏学》杂志1991年第1期。
“霍尔十三寺及其创建者霍尔曲杰昂翁彭错“，见《藏学研究文选》，西藏人民出版社，拉萨，1989年8月。
“关于藏族源于印度说的质疑“，见《藏族史论文集》，四川名字出版社，成都，1988年1月。
“藏族源于‘发羌’的几点质疑”，见《中国藏学》，1988年第2期。
“古代族同化融合西山诸羌与嘉戎藏族的形成”，见《西藏研究》1988年第2期。
“中华大地上三大考古文化系统和民族系统”，见《中山大学学报》1987年第4期。
“木雅藏族的形成及其族属考辩”，见《康定民族师专学报》1988年第3期。
“新龙谷日的石棺葬及其族属问题”，见《四川文物》1987年第3期。
“藏族本教的起源与发展问题探讨”（合著），见《世界宗教研究》1986年第2期（总第24期）。
“略论西藏的原始文化与中原地区的关系”，见《民族研究》1986年第3期。
“论南方少数民族古代哲学中的共性和个性”，《贵州民族研究》1986年第1期。
“论古代羌人与藏族的历史渊源关系”，见《中山大学学报》1985年第2期。
“略论藏语辅音韵尾的几个问题”，见《民族语文》1985年第1期。
“隋唐时期的西山诸羌和康巴藏族的形成”，见《民族文化》1985年第1期。
“藏族本教的巫师及其巫术活动”，见《中山大学学报》1984年第2期。
“一个藏族游牧部落的宗教、法律、家庭、婚姻的调查和研究”，见《中山大学研究生学刊》1984年11月特刊号。
“论藏族本教的神”，见《藏族学术讨论会论文集》，西藏人民出版社，拉萨，1984年9月。
“急待整理发掘的文化宝库――藏文历史档案”，见《西藏研究》1983年第1期。
“解放前藏族牧民的生产方式”，见《中山大学研究生学刊》1983年第2期。
“对解放前四川色达草原游牧部落社会的研究”，见《西南民族学院学报》1982年第4期（总第14期）。
陈庆英
男，汉族，原籍广东省台山县，1941年10月21日生于四川省南充市。1958年随家庭迁居青海。1960年毕业于青海师范学院附属中学，考入青海民族学院物理系读书。在青海民族学院开始学习藏语文。1963年青海民族学院物理系并入青海师范学院，1965年毕业于青海师范学院物理系。1967年至1978年在青海省海西蒙古族藏族自治州德令哈中学和海西州民族师范学校担任教员。1978年10月考入中央民族学院民族语文系古藏文专业，学习敦煌古藏文文献，1981年10月毕业时获得文学硕士学位。1981年10月至1984年3月在中央民族学院藏学研究所从事藏学研究，任助理研究员，研究藏传佛教萨迦派历史以及蒙藏关系史，1983年曾到西藏萨迦等地考察三个月。编辑《藏学研究论文集》、《藏学研究译文集》各两册。1984年3月调到青海省社会科学院藏学研究所，负责塔尔寺藏文藏书目录编写及塔尔寺历史文物研究，1986年任副研究员、副所长，再次去西藏考察。1987年起任青海省社会科学院藏学研究所所长，1988年起任研究员，主持青海藏族社会历史研究课题，主编《中国藏族部落》、《藏族部落制度研究》、《塔尔寺概况》等。1990年4月参加中日佛教文献研究交流代表团访问日本大正大学、京都佛教大学、民族学博物馆。1993年8月到中国藏学研究中心，任历史宗教研究所所长和研究员至今。1995 年10月到台湾政治大学民族学系任客座教授3个月。1999年4月至12月作为美国哈佛大学燕京学社访问学者在哈佛大学燕京学社合作研究。
『叁』 专科生考研，考园林专业
我是园林来专业的 考研源基本上就是2个大方向~ 设计和植物
植物专业课一般考数学和植物学相关的 设计一般的考手绘快题设计和园林设计的专业知识或者数学
也不是所有的都要考手绘 比如说北大的景观设计学 就是考两门理论课 复试的时候才考手绘 而且要求貌似也不怎么高
手绘的话 如果要应试 有些学校 要求不怎么高 出于应试考虑 你可以报班什么的强化一下应该没有问题的
选什么就看你自己喜欢什么里 反正只要用心准备了 就没有问题的
『肆』 急急急！说英语六个国家人的性格 生活特点！英文的
自己上网站搜呗
『伍』 最近有什么好看的书
推荐看看毕淑敏的小说
『陆』 北服的鞋包专业研究生要考哪些专业书籍
北服的鞋包专业研究生是分属于003艺术设计学院中130500设计学、135100艺术这两个专业中09鞋品与箱包设计方向的，考试科目为①101思想政治理论②201英语一③614专业基础④908专业设计。
专业基础
目的：考查学生是否综合掌握和灵活运用专业设计领域的理论知识，以及具有独立客观的判断、分析和设计批评能力。
内容：考查学生基础理论知识的掌握，以及运用相关设计理论对设计作品、设计现象，以及设计观念等进行分析和评价。主要考核形式为简答或论述，以主观题为主。
要点：一是设计发展趋势、未来和可能性等的评述，二是对设计作品、设计师和的综合分析、判断和批评。
参考书目（注：仅供参考，书中具体知识点不作为考试题目）
田自秉：《中国工艺美术史》（修订本），东方出版中心，2010
王受之：《世界现代设计史》，中国青年出版社，2002
王受之：《世界现代建筑史》，中国建筑工业出版社，2012
[日]原研哉著、朱锷译:《设计中的设计》，山东人民出版社，2006
[加]麦克卢汉著，何道宽译：《理解媒介——论人的延伸》，凤凰出版传媒集团，译林出版社，2011
[美]威廉·斯莫克(William Smock)著、周明瑞译：《包豪斯理想》，山东画报出版社，2010
李砚祖：《外国设计艺术经典论著选读（上下）》，清华大学出版社，2006
沈从文著《中国服饰史》，陕西师范大学出版社，2004
杨成寅、林文霞：《雷圭元论图案艺术》，中国美术学院出版社，1992
专业设计
目的：考查学生在相关设计领域的是否具有良好、熟练的表现技巧和方法，掌握设计创意实现的相关基本专业技能。
内容：主要考查学生专业技能，包括对字体、图形、装饰、空间、立体、运动等多方面的设计思维和表现技能。
要点：一是创意设计思维，二是专业设计表达。
http://yjs.bift.e.cn/zsgz/zsxx/44957.htm
『柒』 关于名著收藏的一些问题
问题一：鉴于这类书，如果你不是个学究而是个普通的上班族，建议不要买。
因为你会发现，买回来看的次数很少（尤其是中国古典文学）
问题二：若仅仅是想对中外名著有个了解，建议买一些世界文学名著网络之类的
书，我就有几本，数量不多，但很实用。
问题三：这类书基本上买来就是摆着看的，如果真的喜欢，就买性价比最高的，
别嫌贵，个人建议买译林的，因为别的没看过，不了解，译林的到有几
本（前提是正版书），因为这个盗版的很多。
问题四：六级水平看英文原版应该没问题吧，只要你词汇量大，实在不行就备个
字典呗。而且只要你看完一本，相信接下来就容易多了，你会发现你的
英文水平那个突飞猛进呀。真的。
补充一：像《红楼梦》这类书，我们这些普通人要想看出点门道，建议买有批注
的（像脂砚斋批得之类）不过好像不太好买，至少我没见过。至于古文
水平，四大名著基本上都是半白话，没什么阅读问题，不过像聊斋之类
的，看着就有些费劲了，如果想看原汁原味的，就只能苦学中国古汉语
文学了，哈哈。
补充三：要真想玩收藏，干脆就整的高雅点，弄个红木书橱，放几瓶红酒（防虫
蛀），摆几本好书，咱心里看着也舒服不是。而且会让你更加有动力去
买书的。哈哈，就怕你的荷包要饿着了。
『捌』 视觉传达考研初试专业课是什么
其实研究生的考取与你所读的装也没有多大关系，如果你想考的研究生与你所学的专业有关，如工业设计的，你想考取艺术方面的如建筑美学方向，艺术心理研究方向~~的对专业的一些基础设计理论与设计基础之类的就回有所要求……若你想转考一个文科研究生也是可以的……一般考研究生都会把专业方向分得很细，你要选择好自己所感兴趣的；各个学校各个专业方向的要求有所不同，可以到学校或上网了解；一般在考研时他都会给你资料，告诉你要考什么，从什么地方考那样子的参考：南京航空航天大学研究方向 01产品设计及理论 02人机工程研究 03视觉传达及计算机图形艺术研究 04环境艺术设计 05数字化产品开发与设计初试科目 政治理论-->101政治理论 外国语-->201英语 业务课一-->615设计基础理论 业务课二-->832产品设计参考书目 《工业设计史》何人可，北京理工大学出版社， 2000.8 ；《设计的视觉语言》化学工业出版社，薛红艳，2006.10 《产品设计》王明旨编，中国美术学院出版社，1999.11复试备注 专业课加试 --> 553产品快题设计华南理工大学研究方向 01综合艺术 02陶瓷艺术设计 03服装艺术设计 04视觉传达设计（平面设计）初试科目 ①101政治 ② 201英语③628素描④829中外美术史与设计史参考书目 628 素描 829 中外美术史与设计史 《外国美术简史》中央美术学院美术史系外国美术史教研室编，高等教育出版社《中国美术简史》中央美术学院美术史系中国美术史教研室编，中国青年出版社《世界现代设计史》王受之著 中国青年出版社《中国艺术设计史》赵农著 陕西美术出版社导师名单 胡小平黄修林李瑞门德来张珂张卫海复试备注 本专业不接收异地报名!复试方式为:研究方向01:面试+专业理论+创作研究方向02: 面试+专业理论+泥塑写生与专业设计研究方向03:面试+专业理论+服装设计与制版研究方向04:面试+专业理论+专题设计浙江工业大学研究方向 01视觉传达设计研究02工业设计研究03数字媒体与交互设计研究04公共空间艺术研究05环境艺术设计研究初试科目 ①101政治②201英语③610设计理论与设计基础④501综合设计参考书目 610设计理论与设计基础 《设计学概论》，尹定邦，湖南科学技术出版社，2006；《艺术设计学十讲》，诸葛铠，山东画报出版社，2006；《工业设计史》（第二版），何人可，北京理工大学出版社，2005。湖南师范大学研究方向 01设计理论02环境艺术设计03雕塑创作与研究04平面设计05数码艺术与设计06服饰艺术设计与研究07设计与工程管理08动漫设计与研究初试科目 ①101政治理论②201英、202俄、203日任选③739 综合理论(包括中外设计史和设计概论)④方向01：872 素描基础2；方向02—08：870 专业设计（手绘）参考书目 739综合理论(包括中外设计史和设计概论) 《世界现代设计史》，王受之著，新世纪出版社《中国工艺美术史》，姜松荣主编，湖南美术出版社，2003年《中国工艺美术史》卞宗舜等，中国轻工业出版社《工艺美术概论》，李砚祖著，中国轻工业出版社。复试备注 复试笔试科目：方向01：1000字专业短评方向02－08：素描同等学力及跨专业考生加试科目：①专业写作②专业技法北京科技大学研究方向 002组01设计艺术学02产品创新设计03人因工程与虚拟设计04设计管理研究05设计理论与方法06计算机辅助工业设计初试科目 001组①101政治理论②201英语③302数学二或624设计理论(包括:工业设计概论,人机工程,设计史)④818设计基础(包括:设计思维,创意,表现技法,设计素描)002组①111单考政治②210单考英语③610单考数学或624设计理论(包括:工业设计概论,人机工程,设计史)④818设计基础(包括:设计思维,创意,表现技法,设计素描)参考书目 610单考数学 《高等数学》第上,下册 第五版，高等教育出版社 同济大学应用数学系主编818设计基础(包括:设计思维,创意,表现技法,设计素描) 《设计素描》（包括：设计思维、创意、技法、素描;自备设计用品和1#不透明绘图纸） 上海交通大学出版社 孔繁强可以到“easy考研网”去查询 如果同花顺官方网站 www.yaogood.com 能够帮助你解决问题,那么希望你点击“采纳”, 举手之劳,将鼓励我们继续解答其他QQ网友的问题.
『玖』 园林景观设计需要哪些方面的专业书籍
园林人
我们学来习的书籍：源《园林植物》《园林花卉》《园林树木》《园林规划与设计》《园林计算机辅助设计》（主要是CAD、PS、3D）《园林设计初步》（有些书是我们教授编的，比较实际，建议你找同名的比较好的书籍）
给你推荐些，设计理论类：
《风景园林设计》王晓俊编 评：适用于初学者
《景观设计学》著：西蒙咨 译：俞孔坚
《园林设计*造园意匠论》（日）小形研三等著 索靖之等译
（虽然老了点，但对于设计细节的探讨仍然是最好的）
《现代景观规划设计》著者：刘滨谊，东南大学出版社，1999
历史类：
《中国古典园林史》 周维权
《西方造园变迁史》 针之谷钟吉
《园冶》计成 （中国园林古书，有些设计理念还是比较好的）
基本就这些了，希望可以帮上你的忙奥~~~
（刚才发了一遍，不知怎么没发上————再发一遍——！）
『拾』 哪有爱丽丝梦游仙境的英文字幕啊（200912月的美国迷你剧）
电影名称老大的幸福结局：爱丽丝梦游仙境 在线看 爱丽丝梦游仙境DVD中字爱丽丝梦游仙境 在线看 电影状态： 2010最新奇幻影片 主也可以 画质要清晰点的
别给我找什么预告 片段的 我要的是1个多小时的呢种我要的是1个多小时的呢种
要演员：罗彼·考特拉尼 所属节目：科幻片 强烈推荐： 播出日期： 2010 更新时间： 2010-3-22 10:32:33 高速播放： 迅播高清播放 DVD中字作者、译者简介 作者简介：片长】120分钟/集【文件大小】10~600 MB【播放形式】流畅版/高清版
【字幕】中文【语言】国语/粤语（声道切换）【视频尺寸】624 x 272/全屏
刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll），原名查尔斯·路德维希·道奇逊，与安徒生、格林兄弟齐名的世界顶尖儿童文学大师。原名查尔斯·路德维希·道奇逊。1832年1月出生于英国柴郡的一个牧师家庭，1898年卒于萨里。曾在牛津大学基督堂学院任教达30年之久，业余爱好非常广泛，尤其喜爱儿童肖像摄影。他的第一本童书《爱丽丝奇境历险记》于1865年出版，当时就引起了巨大轰动，1871年又推出了续篇《爱丽丝穿镜奇幻记》，更是好评如潮。两部童书旋即风靡了整个世界，成为一代又一代孩子们乃至成人最喜爱的读物。
如果说刘易斯·卡罗尔因为这两部童书而被称为现代童话之父，丝毫没有夸大的成分。至少他的两部《爱丽丝》一改此前传统童话（包括《安徒生童话》、《格林童话》）充斥着杀戮和说教的风格，从而奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调。仅从这点来说，就堪称跨时代的里程碑。
译者简介：
冷杉，男，著名翻译家。温州出生，北京成长。北京外国语大学英语系毕业；从事过多年中英互译工作（外文局，中译英；新华社，英译中）；做过多年大学教师（中央音乐学院，北京第二外国语学院，国际关系学院）；兼过数职（北大、清华英语教师，央视翻译）；当过几年音乐编辑（人民音乐出版社）和译丛主编（山东画报出版社）；在国外游学一年。最爱还是翻译，迄今已出版了译著近60部，译自英法德文，在两岸三地出版，内容涵盖文学，美术，音乐，人文与社会科学等等。近年尤喜好诗歌翻译（中译英，中译法，英法德译中）。童书方面的译著有：长篇童书6本（罗尔德·达尔的《怪桃历险记》、《小乔治的神奇魔药》、《玻璃大升降机历险记》、《咱们是世界最佳搭档》，和伊·内斯比特的《五个孩子和精灵》，皆为台北志文出版社出版，均获中国台湾教育部门“好书推荐奖”。《小鹿斑比》待出）。- 爱丽丝梦游仙境DVD中字详细剧情： 下载地址 DVD中字 Alice是科幻有线频道Syfy电视台2009年秋季档打造的一部迷你科幻剧集，该剧融合了英国小说家Lewis Carroll 的《Alice"s Adventures in Wonderland》(爱丽丝梦游仙境) 和《Through the Looking-Glass》(镜中世界)两部作品打造一部具有科幻题材的新版Alice，该剧集由曾制作过“Tin Man”的RHI Entertainment电视制作公司担当，同样也是指导过“Tin Man”的Nick Willing为该剧的导演兼编剧，该迷你剧集分两部分播出，2009年12月6日周日晚首播第一部份，而第二部分于12月7日周一晚播出。
爱丽丝梦游仙境DVD中字爱丽丝梦游仙境 在线看 电影
Alice Hamilton (Caterina Scorsone扮演)是一个独立性很强20出头的小姑娘，当自己心爱的男人被一只白兔子绑架后追寻的Alice来到一处梦幻仙境，但仙境里居住的皇后非常不喜欢Alice的来访。在整个冒险的过程中，Alice得到了一些人帮助包括抵抗战士Hatter (Andrew-Lee Potts扮演)、抵抗领袖Dodo (Tim Curry扮演)及白骑士(Matt Frewer扮演)的帮助，这个迷你剧颠覆了Lewis Carroll 的小说中Alice的形象而改成一个现代化并相当自信女人形象，更另类的是剧中的Alice还是一个留着黑发的功夫高手。 爱丽丝梦游仙境DVD中字爱丽丝梦游仙境 在线看 电影