英语四六级上海译文出版社黄河水利出版社

A. 请问上海译文出版社和人民文学出版的十日谈是全译本吗，哪个版本比较好，谢谢

人民文学出版社的《十日谈》是王永年先生从意大利文直接译成的全译本。

上海译文出版专社的《十日谈》是属方平和王科一由英语翻译过来的。

要全译本选择王永年先生翻译版。

译文相关

（1）1958年，方平和王科一合译薄伽丘的《十日谈》出版，影响深远。
（2）王永年先生是中国从原文翻译《十日谈》的第一人。

十日谈

（乔万尼·薄伽丘代表作）

乔万尼·薄伽丘所著的《十日谈》是欧洲文学史上第一部现实主义巨著，是世界文学史上具有巨大社会价值的文学作品；意大利近代著名评论家桑克提斯曾把《十日谈》与但丁的《神曲》并列，称之为“人曲”。 1348年，意大利佛罗伦萨瘟疫流行，10名男女在乡村一所别墅里避难。他们终日游玩欢宴，每人每天讲一个故事，共住了10天讲了百个故事，这些故事批判天主教会，嘲笑教会传授黑暗和罪恶，赞美爱情是才华和高尚情操的源泉，谴责禁欲主义，无情暴露和鞭挞封建贵族的堕落和腐败，体现了人文主义思想。

B. 上海译文出版社的“译文 名著文库”丛书普通译得好不好啊

我认为这套丛书翻译的水平都很高。我第一本买的是《傲慢与偏见》，王科回一译的，相当好。后答来还买了《复活》。上海译文出版社本来就是一个很好的出版社。当初买的时候也是冲着这点的。
作为国内为数不多的拥有高水平翻译的出版社，我觉得上海译文是值得信赖的。恩。希望我的回答能让你满意。

C. 请问上海译文出版社和人民文学出版的十日谈是全译本吗

人民文学出版抄社的《十日谈》是王永年先生从意大利文直接译成的全译本。

上海译文出版社的《十日谈》是方平和王科一由英语翻译过来的。

要全译本选择王永年先生翻译版。

译文相关

（1）1958年，方平和王科一合译薄伽丘的《十日谈》出版，影响深远。
（2）王永年先生是中国从原文翻译《十日谈》的第一人。

十日谈

（乔万尼·薄伽丘代表作）

乔万尼·薄伽丘所著的《十日谈》是欧洲文学史上第一部现实主义巨著，是世界文学史上具有巨大社会价值的文学作品；意大利近代著名评论家桑克提斯曾把《十日谈》与但丁的《神曲》并列，称之为“人曲”。 1348年，意大利佛罗伦萨瘟疫流行，10名男女在乡村一所别墅里避难。他们终日游玩欢宴，每人每天讲一个故事，共住了10天讲了百个故事，这些故事批判天主教会，嘲笑教会传授黑暗和罪恶，赞美爱情是才华和高尚情操的源泉，谴责禁欲主义，无情暴露和鞭挞封建贵族的堕落和腐败，体现了人文主义思想。

D. 黄河水利出版社这个单位怎么样

能糊口，想平平淡淡一生的可以去，你刚去可能会人民币2000－3000

E. 求上海译文出版社版的《三个火枪手》李青崖老师或者郝运翻译的。

卓越就可以买到，我们家都有，翻译的确实很好，推荐~~~~

F. 什么是中央级的出版社

中央级复的出版制社是相对地方出版社而言的，中央级出版社隶属中央，而地方出版社则隶属各地区对应部门。

以中央编译出版社为例，他成立于1993年9月，是隶属于中共中央编译局的中央级社会科学类专业出版社。

中国社会新闻出版总社也是我国中央级的出版社。经民政部党组讨论决定并报国家新闻出版总署批准，由中国社会报社、中国社会出版社、乡镇论坛杂志社三个事业单位组建而成，实行总编辑负责制，为民政部直属事业单位。

(6)英语四六级上海译文出版社黄河水利出版社扩展阅读：

我国中央级的出版社还有中国标准出版社。中国标准出版社成立于1963年10月，是国家质量监督检验检疫总局直属中央一级专业出版社，依法享有我国国家标准、部分行业标准的专有出版权。

由中国标准出版社主办的《中国标准导报》为双月刊，除刊载标准化学术论述、报道标准化动态、宣贯重点标准、普及标准化知识外，还重点提供标准的审批、发布、出版发行信息，是学术性、实用性、信息性兼备的刊物。

G. 上海译文出版社的“译文 名著文库”丛书普通译得好不好啊

我认为这套抄丛书翻译的水平都很高。我第一本买的是《傲慢与偏见》，王科一译的，相当好。后来还买了《复活》。上海译文出版社本来就是一个很好的出版社。当初买的时候也是冲着这点的。

作为国内为数不多的拥有高水平翻译的出版社，我觉得上海译文是值得信赖的。恩。希望我的回答能让你满意。

H. 黄河水利出版社怎么样

我买了注安的教材，除了法律法规，其他的都对不上，不知道什么玩意，看完一本书去做真题，完全对不上，跟没看一样，垃圾，气死了，还要从新去买书，浪费我两个月的时间。

I. 长江文艺出版社两种版本的《飘》哪个好 上海译文出版社的呢

对于译本文学书无条件选择上海译文出版社的。我上大学时仔细比较过，版上海译文出版社出的外国权文学作品，不论书质质量（正版），还是译文的流畅度都觉得上海译文出版社最好。再就是人民文学出版社出的书也还不错。这是我大学四年的读书总结。当时校图书馆的文学类书我基本都浏览过。

J. 求了不起的盖茨比pdf 中文版（最好是上海译文出版社的）。。。我去搜，好像只有英文版的

我也很想帮助你的~
不过你要留一下邮箱的，
最好【追问】我哦~
不然可能看不到的~~
---蓝色妖姬92