⑴ 准备考catti三级笔译，非英语专业，目前已通过cet-6，请问需要准备什么教材或者辅导书合适
建议将主要精力放在实务翻译的练习和实践上，这才是复习重点和难点！学笔译可以通过一些好的带有参考答案的资料来练习，对比自己和参考译文，从中找差找缺、不断提高，没有捷径！翻译500万字和翻译50万字，获得的感受、收获会有质的差异！
无需太看重真题，有一套近年真题参考下出题的样式、分值、风格就差不多了
历年政府工作报告、世界国家元首政要等重要讲话的中英文内容
张培基等 《英汉翻译教程》
连淑能 《英译汉教程》
王治奎《大学汉英翻译教程》（修订版）
《中式英语之鉴》
庄绎传《翻译漫谈》
张培基 ---- 散文佳作108篇-汉译英
张培基 ---- 散文佳作108篇-英译汉
毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》
《经济学家》期刊
林超伦《口译实践》
《邓小平文选》1--3卷中英文对照
冯建忠的《实用英语口译教程》
政府报告、CATTI 考试官方资料
世界500强公司网站
顶尖大学的英文网站（最好香港、英美、新加坡）
翻译期刊：
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错
翻译门户：
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版（http://club.topsage.com/forum-419-1.html）
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！
翻译门户：
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版（http://club.topsage.com/forum-419-1.html）
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）
公共微信平台：
翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)
沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）
乐思福教育（ID：Isfirst2013）
中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）
经典的译作（双语对照版）：
《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司
《孙子兵法》- Lionel Giles 译
《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）下面这些也是一些挺有用的参考资料：
http://..com/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=CATTI+3#
我08年考二级笔译的时候根本没去追求什么真题，相信自己基础打好了，通过考试便是水到渠成；何况三级笔译的难度要明显小一些了；我做过五年专职笔译工作，手头有大量的CATTI 和MTI复习、辅导资料（电子档）可免费赠送爱好翻译或者从事翻译、以及想通过翻译资格考试的朋友。
推荐的二口教程：
林超伦《实战口译》及其配套 MP3 ；
梅德明《英汉口译实践》、《汉英口译实践》及其配套 MP3 ；
冯建忠教授的《实用英语口译教程》及其配套 MP3 ；
武汉大学出版社的《英语口译笔记法实战指导》（吴钟明主编），讲的很详细透彻，理论与实践并重，还有配套mp3，难得的好材料！
笔译价位以千字XX元计，比较合理的市场价位在150 ---1000元/千字，从低端到高端都有人做，译员收入当然是和能力（翻译质量和速度）直接挂钩的！！我说的这是价格区间是翻译公司对客户的报价，到翻译员手里一半能拿到这个价位的50--60%；你是CATTI 3，建议多接些单子锻炼和提高自己，等水平更好了，再去挑战要求和价位更高的客户/稿子，先从自己最擅长的领域开始吧；翻译是硬打硬凭译文和实力说话的，来不得虚假！是否走职业翻译的路子，可以自己看看我在网络知道回答的其他相关帖子，这里不赘述；如果准备做职业笔译，那建议至少拿下CATTI 2 后熟悉一些专业背景/术语、常规翻译工具、术语库管理等，职业笔译专业化程度很高，也很细分，有意向可以自己慢慢了解，我Q空间也有很多类似的介绍~
CATTTI 3 水平，公司开的单价范围一般是：
英译中 80 --100 /千单词；中译英：70 -- 90元/千中文（仅供参考），如果你有直接客户，单价可翻倍；这个水平阶段审稿必不可少，CATTI 2 做的稿子一般也需要审稿的；
较好翻译公司现在招人普遍是这样的要求：
MTI （翻译硕士，当然外语硕士也OK的）+ CATTI 2 证书 + 熟悉某个或某几个领域的背景知识和术语 + 300万字以上翻译经验 + 熟悉常规翻译软件 + 熟练检索信息 + 通过测试（这条十分重要，很多公司直接看测试效果，其他只作为参考，有些测试不诚信作弊的，后期项目中会很快露马脚，直接被拉入黑名单）； 当然了，如果你翻译能力很好，是业内翘楚，这些条条框框对你毫无意义，你直接可以跟别人谈单价，即便你开价高也还是有很多人乐意找你翻译的，毕竟有些客户更在意质量、效果，不缺钱~
不同公司、不同客户群体、不同的价位都有不同要求，CATTI 2 基本上算入门级笔译，因为职业笔译要学习和提高的地方太多了，语言与社会/经济发展息息相关，每年都有新的词汇、新的翻译工具出现，你需要与时俱进，稍不留神就被甩在后面；
目前笔译工作涉及影视、动画、软件、手册、网站、书籍等，覆盖的领域包括电子、金融、化工、医学、机械、法律、商务、外交、专利、论文等，不仅需要从业者具备扎实的双语基础、娴熟的语言转化能力，还需要吃苦耐劳、努力学习、与时俱进，并且熟悉 Trados、SDLX、memoQ、WordFast、X-Bench 等专业化翻译工具（提高翻译统一性、效率、项目管理、QA等），否则很容易被无情淘汰，因为普通笔译工作者的数量实在是太过庞大，持有专八证书、六级证书、CATTI 证书的所谓的“翻译”确实太多太多了；正因为如此，合格笔译者凤毛麟角，测试10人（一般应聘者至少专八以上水平或硕士）往往都难物色到一位较理想的笔译人才，因此合格笔译人才月入15000张左右是司空见惯的，但与金融、IT等比笔译行业整体收入是比较低的，如果你深爱笔译就要有这样的思想准备
⑵ 关于中国少年儿童出版社龙珠
大陆出版的肯定有抄删减，不管是那个出版社的，不知道你是想看完全版的，完全没有删减的，日版的当然是最好的，前提是你看的懂日文，当然价钱肯定很贵，1000元以上，港版和台版，是繁体的，价钱也跟日版的差不多吧，不过我听说港版是从日版翻译过来的，没有删减。看你自己的经济能力，如果经济条件一般，建议你买中国少年儿童出版社的，网上卖200元左右，海南的虽然是早出版的，书肯定发黄了，毕竟这个版已经不出了，只能买二手的。你又能存多长时间呢。后面应该有魔人普乌篇(中国少年儿童出版社的）
⑶ 中国少年儿童出版社是国家机构吗
不属于正统的国家机构。中国少年儿童出版社属国内大型出版社，也是全国少儿出版界的排头社，是中国出版规模最大、最具权威的国家级少年儿童读物出版基地。
中国少年儿童出版社，成立于1956年6月1日，直属共青团中央，中国唯一的国家级专业少年儿童读物出版社。社址在北京市东城区东四十二条21号。2000年，中国少年儿童出版社与中国少年报社强强联合，组建了中国首家少年儿童传媒集团——中国少年儿童新闻出版总社。
中国少年儿童出版社现任社领导班子由社长1人、副社长1人、副总编辑2人组成。社党组由社领导班子成员组成，社长兼任党组书记。中国少年儿童出版社下设1室22部，分综合管理部门、图书出版部门、期刊出版部门、产业开发部门4大部分。
综合管理部门：设社长总编辑办公室、人事党群部、财务部、对外合作部、行政管理部5个处级单位。
图书出版部门：设图书一部（重点读物）、图书二部（思想教育、少先队读物）、图书三部（低幼读物）、图书四部（翻译作品读物）、图书五部（文学读物）、图书六部（美术、卡通读物）、图书出版发行部7个处级单位。
期刊出版部门：设《中学生》编辑部、《儿童文学》编辑部、《我们爱科学》编辑部、《中国卡通》编辑部、《中国儿童》编辑部、《婴儿画报》、《幼儿画报》编辑部、期刊出版发行部8个处级单位。
产业开发部门：设文化产业开发部、多媒体读物编辑部、教辅读物编辑部3个处级单位。另有社属企业8个，驻外经营办事机构5个。
中国少年儿童出版社设有机关党委、机关工会、机关团总支。另外，中国版协少儿读物出版工作委员会、中国书刊发行业协会少儿专业委员会、国际儿童读物联盟中国分会的办事机构都设在中国少年儿童出版社。
中国少年儿童出版社编制200人。现有在职职工173人，离退休职工62人，临时职工40人。 另有社属企业和驻外经营办事机构编外雇员近百人。
⑷ 《中国少年儿童百科全书》哪种版本好
中国戏剧出版社
这个出版社的书不错，我老师家孩子用的就是这个出版社的，他说不错
⑸ 中国的少儿类图书出版社都有哪些
中央级的有中国少年儿童出版社，各省市自治区级的有本地的少年儿童出版社（目前多是**省出版集团下的一个有限公司）。
⑹ 中国少年儿童出版社都出了哪些书
中国少年儿童出版社成立于1956年6月1日，是共青团中央领导的中国唯一的国家级专业少年专儿童读属物出版社。中国少年儿童出版社，坚持党的出版方针，坚持为团、队中心工作服务，以“为了孩子、为了未来、为了祖国、为了世界”为办社宗旨，以0至18岁的少年儿童为读者对象，按照各个年龄段的特点和不同需要，出版低幼读物、知识读物、思想教育读物、少先队读物、儿童文学读物、翻译作品、工具书、多媒体读物和学习辅导读物。同时，还出版《中学生》、《儿童文学》、《我们爱科学》、《中国卡通》、《中国儿童》、《幼儿画报》、《婴儿画报》、《中国少儿出版》8种期刊。
⑺ 中国出版儿童故事书的出版社有哪些最好能列举一些。谢谢啦!
1 可爱动物操
方素珍 著 郝洛玟 绘
河北教育出版社 儿歌
2 “可爱的鼠小弟”系列
[日]中江专嘉男 文
[日]上野属纪子 图 赵静 文纪子 译
南海出版公司
图画书
3 “米菲”绘本系列 迪克·布鲁纳 著 童趣出版有限公司 图画书
4 一百万只猫
[美]婉达·盖格 著 彭懿 译
南海出版公司 图画书
5 一园青菜成了精 周翔 绘 明天出版社 图画书
6 大卫,不可以
[美]大卫·香农 著
[美]大卫·香农 图 余治莹 译
河北教育出版社 图画书
7 小泥人
伊东宽 图/文 蒲蒲兰 译 二十一世纪出版社 图画书
8 小玻系列翻翻书 [英]希尔 编绘 彭懿 译
接力出版社 图画书
9 小真的长头发 [日]高楼芳子 著 南海出版公司 图画书
10 “小鸭黛西”系列
[英]简·西蒙斯 著 曹敏等 译
接力出版社 图画书
⑻ 关于中国少年儿童出版社 的龙珠
这个版本的龙珠还是不错的，我06年就买了全套，是正版的，印刷质量相当不错，内尤其是JUMP原彩页部分容也印刷得很清晰。内容上忠实原作，比如乌龙的愿望是内裤而不是香肠，不过打隐形人那里龟仙人喷鼻血那一段稍微改了一点（那段是有点淫荡，要我是编辑我也要改）。美中不足的是翻译我不是太喜欢，比如龟派气功翻译成龟派神功。总之还是挺有收藏价值的。
至于价钱，定价是一本6.90元。我买的时候是5块钱一本，最后两本贵一些，总价是213元。现在涨价了，估计5块钱的你肯定买不到了。
⑼ 少年儿童出版社的《中国历史故事》一共有多少册
17册，从 上古西周 到 近代（下）
⑽ 小升初衔接教材英语 中国少年儿童出版社 答案
难是难一点，但用心去做总会行。而且后面还有参考答案不用怕做不成，我也是升中学生，我觉得很用以做啊!!加油啊！